| 1818 - 510 sidor
...queen, mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope ; to thee do we cry, poor banished sons of Eve ; to thee do we send up our sighs, mourning,...valley of tears. Turn, then, most gracious advocate, thy eyes of mercy towards us ; and after this our exile, shew unto us the blessed fruit of thy womb,... | |
| 1842 - 800 sidor
...Church, and grant that what we ask in faith we may effectually obtain. Through our Lord, &c. Amen. Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness, and our hope ; to thee do we cry, poor banished sons of Eve; to thee do we send our sighs, mourning and weeping in this vale of tears: turn, then,... | |
| S. I. Mahoney - 1836 - 406 sidor
...fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende, 0 clemens, 0 pia, 0 dulcis virgo Maria.* (Hail holy Queen, mother of mer"cy, our life, our sweetness, and our hope: to thee do we cry, poor banished sons of Eve, to thee do we send up our sighs, whilst mourning and weeping in this valley of tears.... | |
| William Nevins - 1836 - 462 sidor
...is my purpose too. The next specimen is entitled, " The Salve Regina," and thus it runs : " Hail ! holy queen, mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope. To thee we cry, poor banished sons of Eve; to thee we send up our sighs, mourning and weeping in this valley... | |
| 1836 - 422 sidor
...following specimens of popular devotion. The Salve Regina is a great favourite in Ireland : — " Hail, holy Queen, Mother of Mercy, our Life, our sweetness, and our Hope ; to thee we cry, poor banished sons of Eve ; to thee we send up our sighs, mourning and weeping in this valley... | |
| William Nevins - 1836 - 462 sidor
...is my purpose too. , The next specimen is entitled, " The Salve Regina," and thus it runs: " Hail! holy queen, mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope. To thee we cry, poor banished sons of Eve; to thee we send up our sighs, mourning and weeping in this valley... | |
| William Nevins - 1836 - 238 sidor
...is my purpose too. The next specimen is entitled, " The Salve Regina," and thus it runs : " Hail ! holy queen, mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope. To thee we cry, poor banished sons of Eve; to thee we send up our sighs, mourning and weeping in this valley... | |
| Frederic Fysh - 1837 - 622 sidor
...Trust of Sinners' In 'The Garden of the Soul,' the following prayer is offered to the Virgin : ' Hail ! Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness, and our hope, to thee we cry, poor banished sons of Eve, to thee we send up our sighs, mourning and weeping in this valley... | |
| Jean Baptiste Bouvier (bp. of Le Mans.) - 1839 - 310 sidor
...Indulgence at the hour of death, provided they confess, &c. or at least be contrite. In the Morning. Hail, holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope.* To thee do we cry, banished children of Eve ; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of... | |
| Spirit - 1840 - 406 sidor
...Rosary of the Virgin, a collection of prayers said weekly, there is the following address : " Hail ! holy queen, mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope ; to thee do we cry, poor banished sons of Eve ; to thee do we send our sighs, mourning and weeping in this valley of tears ; turn, then,... | |
| |