| James Ussher - 1660 - 628 sidor
...it, yet it remains always so, as it can never he finally taken away, as our Saviour's promise is : " And' ye now therefore have sorrow, but I will see you again ; and your heart shall rejoice, and your joy shall no man take from you." This is the root of all consolation,... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...the ** child, she remembereth no more the anguish, ** for joy that a man is born into the world. " And ye now therefore have sorrow: but I " will see you again,' and your heart shall re" joice, and your joy no man taketh from you. " And in that day ye shall ask me... | |
| 1804 - 476 sidor
...delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now, therefore, have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy nomantakethfromyou. 23 And in that day ye shall ask me nothing.... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 684 sidor
...but the world shall rejoice; and ye shall be sorrowful ; but your sorrow shall be turned into joy, and ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you." 5. Happy are the meek ; for they shall... | |
| 1808 - 80 sidor
...And ye now therefore have sorrow : 39 " but I will see you again, and your heart shall re" joice, and your joy no man taketh from you. " And in that day ye shall ask me nothing.* " Verily, verily I say unto you, whatsoever ye " shall ask the Father in my name, he will give " it... | |
| William Newcome - 1809 - 512 sidor
...delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. 23 And in that day ye shall ask me nothing.... | |
| Charles Simeon - 1810 - 516 sidor
...delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born in the world: and ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you."" Such is the satisfaction also which... | |
| Church of England - 1810 - 466 sidor
...delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. The fourth Sunday after Easter. The... | |
| Charles Simeon - 1810 - 518 sidor
...delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born in the world: and ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you." " Such is the satisfaction also which... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sidor
...world. And ye now therefore have sorrow ; but I will see you agaiu, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. * And in that day ye ihall ask me nothing : Verily, verily I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Fa. ther in my name,... | |
| |