 | 1900 - 144 sidor
...faith which we are proclaiming. For if with your lips you acknow- 9 ledge the truth of the Message that JESUS is LORD, and believe in your heart that...God raised him from the dead, you will be saved. For with their hearts men believe and so attain to 10 righteousness, and with their lips they make open... | |
 | 1904 - 564 sidor
...Message of Faith ' which we proclaim. For, 9 if with your lips vou acknowledge the truth of the Message that JESUS IS LORD, and believe in your heart that God raised him from the dead, you shall be saved. For with their 10 hearts men believe and so attain to righteousness, while with their... | |
 | S. C. Brock - 1909 - 218 sidor
...message of faith, which we proclaim. For if, with your lips, you acknowledge the truth of the message the Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you shall be saved. For with their hearts, men believe and so attain unto righteousness while with their... | |
 | 1918 - 338 sidor
...in your heart.' This is the message of faith which we proclaim : ' If with your mouth you conf e-ss that Jesus is Lord and believe in your heart that...God raised him from the dead, you will be saved. For with the heart men believe and attain righteousness, and with the mouth they confess and are saved.... | |
 | 1921 - 336 sidor
...and in your heart.' This is the message of faith which we proclaim: 'If with your mouth you confess that Jesus is Lord and believe in your heart that...God raised him from the dead, you will be saved. For with the heart men believe and attain righteousness, and with the mouth they confess and are saved.'... | |
 | William Gay Ballantine - 1928 - 468 sidor
...is, the word of faith which we are proclaiming, that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God raised him from the dead you will be saved. For with the heart a man believes and becomes righteous, and with the mouth he confesses and attains salvation.... | |
 | George Eldon Ladd - 1959 - 146 sidor
...simple, it nevertheless reaches down into the very depths of our being. To the Romans, Paul wrote, " If you confess with your lips that Jesus is Lord and...heart that God raised him from the dead, you will be saved" (Rom. 10: 9). To the jailor at Philippi, Paul said, "Believe in the Lord Jesus, and you will... | |
 | Theodore Gerhardt Tappert - 1959 - 742 sidor
...the terrors of sin and death. Therefore they corrupt many other statements. Paul says (Rom. 10:10), "Man believes with his heart and so is justified, and he confesses with his lips and so is saved." Here we think that our opponents will 384 grant that the mere act of confessing does not save, but... | |
 | 1959 - 372 sidor
...especially clear in the first passage, Rom. 10.9: '. . . if you confess with your lips that Jesus is the Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.' Paul expressly connects 'confession with the lips' and 'faith in the heart'. It is significant... | |
 | Martin Luther - 1970 - 330 sidor
...preaching. Faith alone is the saving and efficacious use of the Word of God, according to Rom. 10 [:9]: "If you confess with your lips that Jesus is Lord...heart that God raised him from the dead, you will be saved." Furthermore, "Christ is the end of the law, that every one who has faith may be justified*... | |
| |
That if you confess with your mouth, "Jesus is Lord" and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. 
