 Bianca nieve è il bel collo, e '1 petto latte; il collo è tondo, il petto colmo e largo: due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, vengono e van come onda al primo margo, quando piacevole aura il mar combatte.  Lessings Werke - Sida 164efter Gotthold Ephraim Lessing - 1766Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Christian Joseph Jagemann - 1764 - 406 sidor
...paradifo. Bianca neve è il bel eolio, e'l petto latte, II collo è tondo, il petto è colmo e largo; Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte Vengono, e van, come onda al primo margo, Quando pracevole aura il mar combatte. — Moftrau le braccia fue mifura giufta, E la candida man fpeffo fi... | |
 | Lodovico Ariosto - 1781 - 510 sidor
...XI. xiv. Bianca neve è il bel collo, e'1 petto latte : 11 collo é tondo, il petto colmo e largo: Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van...Quando piacevole aura il mar combatte. Non potria l'altre parti veder' Argo: Ben fi può giudicar, che corrifponde A quel, ch' appar di fuor, quel ,... | |
 | Christian Felix Weisse - 1783 - 394 sidor
...e'l petto latte ; II collo è tondo, il petto colmo, e largo j Due pome acerbe , e pur d'avorio faite Vengono , e van , come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Non potria l'altre parti veder Arge : Ben fi puö giudicar, che corrifponde (Ein fd)ma(jler tmb boct> weidjer... | |
 | Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden - 1788 - 376 sidor
...paratifo. SìauBianca une è il beli collo , il petto latte 9 U collo è tondo , il petto -colmo e largo j Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte , Vengono e...primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Kon patria f altre parti veder Argo, Ben fi può gìudicat , che corrifponde , A quel cV af par di... | |
 | Lodovico Ariosto - 1792 - 400 sidor
...'I petto fotte» II collo è tondo , il petto è colmo , e largo ; Due pome acerbe , e pur d' avorio fatte Vengono , e van , come onda al primo margo , Quando piacevole aura il mar combatteNon potria l' altre patti veder Argo : Ben fi pu6 giudicar , che corrifponde A quel, cli'appar... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1802 - 410 sidor
...voiles qui auroient voulu les cacher. i Due poma acerbe, e pnr d'avorio fatte, Vengono e van , corne onda al primo margo , Quando piacevole aura il mar combatte. Non potria l'altre parti veder Argo , Ben si pu6 giudicat, che corrisponde, A quel ch' appar di fuor , quel che... | |
 | Lodovico Ariosto - 1812 - 412 sidor
..., e '1 petto latte : II collo é tondo , il petto colmo e largo. Due pome acerbe , e pur d' avorio fatte Vengono e van come onda al primo margo Quando piacevole aura il mar combatte. Non potrfa l' altre parti veder Argo : Ben si può giudicar che corrisponde A quel ch'appar di fuor , quet... | |
 | Johann Jakob Hottinger - 1817 - 408 sidor
...e'l petto latte,' D eolio è tondo, il petto colmo e largo. Due pome acerbe, e pur d' avorio faite, Vengono e van, come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Ñon potria 1" altre parti veder Argo, Ben si pub giudicar, che corrisponde, A quel ch' appar di fuor,... | |
 | Leigh Hunt - 1820 - 432 sidor
...\,-i iicuu lane ; 11 collo è tondo, il petto colmo e largo : Due pome acerbe, e pur d'avorio faite, Vengono e van come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Her bosom is like milk, her neck like snow; A rounded neck; a bosom, where you see Two crisp young... | |
 | Peter Edmund Laurent - 1821 - 360 sidor
...paradiso. Bianca neve è il bel collo, e il petto latte ; II collo è tondo, il petto è colmo, e largo : Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono, e van, come onda al primo margo, Quando piacevol aura il mar combatte. Non potrìa l'altre parti veder Argo : Ben si può giudicar, che corrisponde... | |
| |
