INDEX OF NAMES OF PERSONS.

83

Аввотт, Мг......343 Allen, David O.... 78
Abdool Messeeh, 43, 259 Allen, S.
Abeel, David...27, 153 Allen, W. esq.. 220, 226
Abraham.....240, 503 Allsop, Mr........ 95
Abraham (Angamallee) Ananden.........503

8

248 Anderson, Dr..
Abraham, (Candanade) Anderson, rev.R.21, 207

246

244 Anderson, W

......

10 Barker, Mr B...18, 105

Biber, Dr.........215
Biggs, Mr........164
Bingham, Hiram, 93
259, 260
Bingham, Mr.....296
Bird, rev. Isaac, 21,351

...

352

351 Barff, C.90, 94 Birnie, Mr A......385
Abraham, (Changanore) Anderson, capt.....296 Barker, G........ 11 Birt, rev. C. E.....343
Bishop, Artemas.. 93
Abraham, (Corinyeel) Andrews, Elias....289 Barr, Mr & Mrs,157,164 Bisseux, Mr 14
245 Andrews, John....127 Barth, rev. C......485 Blackburn, rev. J. 217
Abraham, (Cottayam) Andrews, Lorrin... 93 Bartholomew, James, 26
221, 424
505 Andriamihaju..... 16 Bartholomew, S. P. 41 Blackman, rev. C. 45
Abraham(Mamalacher- Andrias, Mar......255 Bartholomeusz, D.A.L.
120, 192
ry)............245 Ané....
83 Blackman, Mrs....120
Abraham (Mavelicher- Angas, G. F. esq...166 Barzilius, Mar.....253 Blanchard, Jotham, esq.
ry)
......248 Anthoniez, John... 83 Bascom, rev. Mr...174
Abraham (Molandurte) Anund Messeh, 43, 375 Baskyama250 Bleby, Mr & Mrs..256

..413

221

96

246 'Api......446 Batavia, D. 42, 52-54 Blitt
Abraham (New Zealand) Aratoon, C. C. 38-9,127 Bate, capt. .......470 Blomfield, sir T...222

96

412 Archbell, James... 14 Bathie, Mr... 72 Blossom, T........ 91
Abraham (Omalore) 250 Armitage, E...... 91 Bauss...
99 Blumhardt, rev. T..532
Abraham (Rannee) 255 Armstrong, rev. N. 220 Baxter, capt.......511 Blyth, Mr
Abraham, rev. J. I. 552
222-224, 226 Baylis, Edward...127 Boardman, G.D. 30, 354
Abraham, Mr (Cæsarea) Armstrong, MrJ..335 Bayne

452 Arullananden.....158 Bazalgette, capt. 224,225 Boatswain........174
Abraham de Thomas, Arullappen.......503 Beamish, rev. K...215 Boehmer......... 96

409 Aurungzebe......545 Bennet, Cephas... 30
Agong............ 27 Ayerst, rev. W. 477,483 Bennet, G. esq. 295,385
Aboudee OGunna.. 55
Aichea.....260 Ayliff, John
Aichinger, Mr.....281 Baboo Kashee Prisad
Aimes, Richard....154 Ghose.......358 Bennie......... 14
Aitchegai.........148 Bailey, rev. B. 44, 206
Alder, rev. R..215, 221 247, 249,285, 332, 504
Alexander ...244 Bailey, rev. J..... 81
Alexander (Maramana) Bailey, Mr........ 32
250 Baillie, MrJ....12, 15

Alexander (Mavelicher- Baillie, Mrs........ 15

Benson, rev. C.....226
Bentinck, lord William,

31, 165, 327

Bentinck, lady W. 107
Bergfeldt, rev. J.G. 396

ry).............248 Baker, rev. H. 44,245- Beta

482

90

Alexander, (Naranam) 251,254-256,285,332 Betts, rev. W. K. 6, 309

Boodhoo
Boston, MrE...... 6
Boston, Mrs,309-10,441
Bourn, Joseph ....127
Bourne, A......... 80
Bowana.......10, 346
Bowley, rev. W..41, W.. 41,4 42
364-367, 370

Boyce, W. D... 14, 445
Boyle, James, esq..551
Brandram, rev. A. 218

222

Brenner, P., 21,135,453
Brewer, rev. J., 20, 137
207, 452, 453

Brewer, Mrs...... 20
Bridgman, E. C. 27,493

494

Bridgnell, W.......83
Brigham, rev. J. C., 424
Briscoe, J. I. esq. M.P.

221, 424

Bhalloo
Bhujure, David Bicker-
steth...........365
Bhundoo, Reuben, 365

Broadfoot, rev. W., 221
Bromley, Mr...... 95
Brönner, Mr......394
Brooks, Mr. & Mrs, 125
Brown, rev. Dr. 169,173
Brown, rev. A.....219

Brown, rev. A. N. 58,61

Bialloblotzky, F. 26,214

66, 67, 88, 116, 117
414, 418, 419, 422

218

Brown, Mrs....88, 419
Brown, rev. D.....428
Brown, lieut.......219

Bickersteth, rev. E. 216

255, 523

Buckingham, W... 37
Budd, rev. H..218, 222
Buehrer........8, 105
Bukhtawen.366
Bulow, Carlos Von, 268
Bulteel, rev. H. B..226
Bungoolah........154

Burchell, T. ...68,127

Burder, rev. H. F. D.D.
216, 217, 296

Burke, rev. M. J... 485

Burn, rev. Robert.. 27

Burnett, rev..J. 213,216

217,219-221,223,424

Burton, Joseph, 127,447
Burton, Mr...344, 375
Burton, Mr, (Digah), 40
Burton, Mr, (Tortola),

68,71

Butler, rev. J......110
Buttress, J. J. esq. 215

216

Buxton, T. F. esq. M.P.

208, 213, 267, 270

Cartwright, rev.J.B.482 Cox, rev. F. A. LL.D. 217 De Felice, rev. G. .527

Carver, Robert.... 80
Casey, Frances, 260,261
Cawthorne, rev. Mr, 220
Chaka .......14,532
Chamberlain, Levi, 93
Chamberlain, Mr...96

Chand.......337, 338
Chapman, Alex.....45
Chapman, T. 64,88,116

Chapman, Mrs, 88, 419

Chapman, Mrs, (Sierra

Leone) ....121, 122
Chase, Bishop, 376, 552

Chatel, Abbé .....527

Chater, Mr........81

Chatfield, Miss, 35, 108

Chelela ........346

Chester, Bishop of, 215

216, 226, 265, 304

Chick, G...........15

Chodron..... .. 127

Cholmondeley, Mar-

quis.......213, 221

Christian .........45

Christie, capt. .334

Christie, C. M. esq. 387

Christie, G.....73, 207

Christie, Mr..207, 385

Churgum, Zeitschi, 474

Clapperton, capt...296
Clarendon, earl of, 436

Clark, E. W.......93

Clark, Mr J........11

Clarke, G.62, 63, 67, 88

111-113, 116-118

419-421,552

Buyers, rev. W....295
Buzacott, A....90, 513
Calcraft, J. H. esq. 226 Clarke, John...127

Clarke, Mrs...67, 116

Clarke, Mr .......129

Calcutta, Bp. of... 8,35
41, 401, 402, 406, 409 Claus, Mr. 394
456, 458--460,462,463

Clayton, rev. G... 221

221, 224, 424

De Fries. 99

Coxe, Mr.........351 De Jaucourt ...... 275

Crabb, rev. James, 226
Cranganore, Bp. of, 535
Crauford, rev. G.W. 42

51, 54

Crawford, rev. A.. 387

Crawford, Mr......79

Crawley, rev. E...224

Cresson, Elliott, esq. 486
Crisp, Edmund ....77

Dejes Gongul......146
De la Rochefoucauld-
Liancourt.......275

Dendy, rev. W.....511
Denby, Mrs. ......511
Denmark, king of..271
Dent, E.

45

Dent, Mr.Edmund, 456

461

Crisp, H...........75 Devanayagam.....236

Crisp, Mrs...75 Devany, Francis., .173
Croggon, W. O. 19, 26 Devasagayam, John, 45

157, 256

198-202,461

Croggon, Mrs..19, 157 Dhavapah ...
Crook, W. P.......91 Dhoudapah....... 75
Crook, Mrs........91 Dhormma Doss....184
Cross, Amelia ......70 Dibble,rev. Sheldon, 207
Cross, W......89, 334 Dickson, Mr. & Mrs. 19
Cryer, T..........80 Didot, Mr. F. .....275
Cumberland, T.....76 Dietshy ........8,105
Cummins, J. esq.. 215 Dilsook, Peter..... 42
Cunningham, rev. J.W. Di Mello, rev. M. R. 40

213, 226 Dingaan..........446

Cupidon, John ......7 Dionysius, Mar, 243,246

Curtis, Mr & Mrs, 157 Dionysius the Great, 255

164 Dittrich, A.H. 18,23,229

Curzon, hon. & rev. G. Dixon, rev. James..216

H. R...........343 Dixon, John, 43, 539-

Cyril, Mar ..243 206,215, 216, 223, 243
Dacre, Joseph, esq. 78
Dalton, rev. W. 219, 221 Doss, Charles ..... 42

224 Douglas, Sir H.....436

Damm, Miss ......512 Doyle, T.......... 11
Damus........ 96 Drew, rev. S.......424
Daniel ...........239 Drouetti, Mr, 318-320
Daniel, A......... 45 D'Rozario, P. S... 41
Daniel, E. .81, 120, 127 Drummond, Henry, esq.
Daniel, Mrs.
Dapa...14, 531 Dúatára .......55, 109
Darling, D........ 91 Duaterra

120

522--524, 537, 552 Clemens.....9, 345
Calthorpe, rt. hon. lord, Clough, B......83
222, 226, 266 Coates... ..207
Cameron, James, (Cape Coates, Mr D.....524 Dashlue
Town)..
12 Cobbin, rev.Ingram, 226
Cameron, J. (Mada- Cochran, rev. William, Davey, Mr T......551 Duelberg...

15

214, 226

55

gascar)
Campbell,rev.J. 217,223 Codrington, General, David, Isaac, (Comba-
Campbell, capt..... 57 128, 436, 520 conum)
Campbell, lieut....154 Cokonis, Mr ......139 David, Isaac, (Salem)75 Dulloo, Obadiah ... St
Campbell, Mr.....,296 Cole, sir G. Lowry, 376
Campbell, W...... 75 Cole, lady Frances, 376
Candy, lieut....... 51 Cole, Mr .........154
Canham, J.. 15 Colebrook, Mr ....547
Canterbury, Abp. of,

David, (Tinnevelly) 503 Dundas, major ....446
Davis, rev. John...225 Dunn, Mr. H...... 226
David, Mr. M. M...151 Dunsmure, Mr.....182
Davis, John.....12, 91 D'Urban, Sir B. ...335

Coleman .......96 Davis, M.....339, 341 Dussap, Mr.

Davis, Richard..60, 62 Dyer, rev. John.... 217
66,88, 89,113, 116, 117 Dyer, S. 29, 30, 107, 284
339, 342, 420, 421
Dawson, James.... 78 Dyer, Mrs. 29, 106, 107
Dealtry, rev. Dr. ..218
De Berri, duke....305 Dyer, Mrs. (Paddington)
De Bourdeaux, duke, 305
Dédjadi Confou....532 Easton, Dr.... ...387
Deerr, rev. W. J... 41 Eberle............ 98
Deerr, Mrs.. 41,72,108 Eberman....... 96
Deering, rev. W....219 Eder............. 96

107, 495

4

Edwards, rev.John, 217 Freeman, J.J.15,16,471 Gordon, James.....78 Hands, Mr, 75, 295, 385
Edwards, E....... 14 Friend, rev. C..42, 43 Gordon, J. E. esq. 218 Hankey, W. A. esq. 223
Edwards, Mr..... 32 Fritsch.. 9

220, 518
301
Edwards, R....... 11 Fritsche.......... 98 Gossner......394, 396 Hara..... 420

Edwards, T....... 10
Eliza, (Burdwan)..108
Eliza, (Mackinaw) 209
Elizabeth, (Barbadoes) Gaika............175 Graham, H. 7,307-8,441
Galloway, James.. 25 Graham, Mrs, 295, 308

Fuez Messeeh..... 43 Grace, ven. Archd.470
Fyvie. Alex....... 74 Graf.......96, 482
Fyvie, Mr W... 44, 74 Graham. rev. John, 216

468

Elizabeth, (Friendly Galusha, rev. E...355 Grand-Pierre, M..275

Islands) ........204
Elliott, capt.......225
Elliott, W......... 10
Ellis.

96

Ellis, rev. J.D. 343, 375

385

Gambier, lord.....216 Graner.........8, 105

Gambier, capt. G...225
Gardner, F. 127,256,343
Gardner, Mrs.256, 343
Garrett, James.... 78
Geddes, rev. John, 387

Ellis, Mrs........375 Genth........96, 551
Ellis, rev. W. 222, 270

George ... ..243, 244

Grant, rt. hon. C.. 528
Graves, Allen..78, 332
Gray, Mr.......
Greaves, Mr ......351

Harecourt, capt. V..225
Harding, rev. John.213
Harding, rev. T. ...213
Hardy, R. S....... 83
Hargreaves, rev. J..226
Harington, Mr. ...326
Harper, rev. H. 185,186

461

Harris, rev. W. 385, 552

32 Hart, Mrs. 88, 116, 296

334

Green, J. S.....93, 94 Hartley, rev. J...21, 22
Greenfield, Mr W. 383

516, 517

472 George, (Cananghote), Gregorius ........246

254 Greville, Dr......387

Elossatt, sir H.....552
Eisner, Mr......395 George, capt.......51 Grey, rt. hon. earl, 523
Emanuel...... 51 George, J..........84 Grey, sir G. 215,226,523
Emanuel, (Madras) 379 George, (Korancherry), Griffith, rev. John, 512

Enackee...... 55 George, (Kothamonga- Griffith, Mr.......343
England, Mr......402
lum)...........252 Griffith, Mrs......343
E'Nóke...
55 George, (Kuruppum- Griffiths, D. 15,134,447

EO'ngi, 55, 60, 110, 414
Ephesus, archbp. of, 453
Erskine, rev. G. M. 8,
158

Erskine, Mr......547
Eteson, rev. R..... 41
Evanius, Mar, 246, 253
254

Evans, rev. J. H...226
Evans, W. esq. M.P. 213
Evanson, rev. W.A. 218
Evarts, Jerem, esq. 296
Fabricius, Bishop..396
Fairburn, W. 61, 88, 116
Faku.........14, 445
Farman, S.....24, 424
Farrar, rev. C. P. 43

539, 541, 545-548

Farrar, Mrs. 43,539,544
Farrer, Cynthia... 78
Farrer, J. W. esq.. 226
Faught, rev. G.S.82, 288
Fenn, rev. J......244
Fernandez, Ignatius, 37
Fernando, J....... 82
Ferry, rev. W. M. 209

Fjellstedt, rev. P.156,206
Fjellstedt, Mrs, 156, 206
Flavel, S

75

136, 550
Hartmann.....96, 482
Harvey... ...207
Haslope, L. esq. ...215
Hastings, marquis of,356
Hastings, rev. J. D. 220
Haubroe, rev. L. P. .40
535, 537-539
Hawtrey, rev. C. S..214

476

Haynesfield, Han. .468

paddy)... .247 Griffiths, rev. Mr..213 Heap, Dr.........352
George, (Kyangolum), Grillich...........98 Heard, Mr........439

George, (Racad)...253 Gulick, P. J.......93
George, (Tumbona)249 Gungadass....40 Henn
George, (Wemannee), Gungadhor.. .....80 Henning, capt.....295

249 Gunga-Kishore....357 Henry, W.....91, 299

Gerber, rev. J...6, 306 Gurney, J. J. esq..226
440-442 Gurney, S. esq. 208,215
Gerlach, rev. A....483 Gurney, W. B. esq. 221

Fletcher, rev. A....217
Flood, James..127, 343
Foot, rev. Lun. 216, 218
Ford, capt.....295
Forgette, V....... 15
Foster, Mr.... ...385
Forster, MrW.Mart.375
Forster, R. esq.jun. 221
Fox, G.........6, 441 Gooroopah .....378 Hancock, rev. W...223
6 Gorachund .....127 Handt, rev. J. C. S. 120
Francis, Mr.G.M...361 Gordon, J. E. esq..518

Fox, S........

316 Hamlin, Mrs....60, 67
Goodrich, Joseph 93,509 Hammond, rev. A.. 42

Hoch......
Hodgson, T. L..... 14
Hodson, T. ....... 80
Hoff, rev. L........484
Hoffman 10
Hohenacker, C. F.23,230
Holdsworth, Mr ...475
Holensburg, Mr...427
Holloway, rev. Dr..518

512 Holmes, rev. F. ... 40

John, Dr.........203 King, rev. Jonas, 18, 21

Johns, David...15, 447
Johnstone, rev.And. 207
Jonah.. ......248

Hoppus, Professor..213 Jones, sir William, 358

Hornig.. .....9, 345
Horton,rt.hon.R.W.158
Hough, rev. J..156,225
Houpah.......... 55
Howell, W. ....... 78
Howels, rev. W.....518
Howick, lord, 375, 376
Huaruhí.

..

415

Jones, rev. D. ...336
Jones, rev. D. T....336

207, 492, 512

Leader, capt.......206
Leangafa. 27, 153, 284
Le Brun, John .... 15
Lee, Prof......54, 424
Leeves, rev. H.D. 18,25
142,149,282,336,451-2

King, J..60, 64, 67, 87
116, 414, 422, 451
Kinsman, capt.....375
Kissling, G. A...8, 105
Kistemaker, Dr....394 Leeves, Mrs....... 25
Kitchingman, J.... 10 Lehman.....9, 98,345
Kitto, Mr......512 Leitner .....9, 49, 529
Jones, rev. J.T.... 30 Kleinschmidt..... 99 Lemmertz .....10, 345

510, 511

Jones, Mrs........336

Jones, David...15, 295
Jones, Mr Peter...216

...

96 Lemue

14

Kleint.....
Klingenberg...... 96 Leonard, Owen.... 37

221, 224, 256 Kmoch,.97, 551 Leslie, And. 39, 40, 127
Jones, Mr R.......334 Knab, rev. J. G....296 Lessing...........105

Jones, Mrs.......334 Knauss.
Jones, Mr W......221

..

97

Knibb, W..68-70, 127

Jordeson, capt.....551 Knight, rev. J..82, 409

Hughes, Josiah.... 28
Huie, Dr.........387 Joseph, (Angamalee),

Hulme, rev. G.....218

Hume, James, esq..221
Humphreys, Mr, 28, 29

Humphries, Dr....174

Hyatt, rev. C......219

Koch, G....... 40

248 Kochte

...

96

Koegel, C......... 98
Koegel, J. ....... 99
Koenig, C. L....... 23
Koerner..... 98
Kohlhoff, rev. J. C.. 40
Kohlhoff, Mr .....332 Liele.........

Kolbe, Mr G. A.... 11
Ko Manavaroa, 514,515

Konata ......246, 251

144, 180, 181, 318,424

492,550
125

Lima, rev. Stephen, 43

486, 489

Hunter, sir S. C....218

Hunter, John ..... 84
Huree..... ..543

Lifford, lord.......215

Light .........96, 380

Hyde, Mr

164

Hyde de Neuville,

Lisk, Mr & Mrs ... 87

baron

..203

22, 135, 137-142, 317

Llandaff, Bp. of ... 436

Hyder Wee, Molwee, 365

550 50, 136-142,491

Lloyd, Mr W.E.... 424

Iha.

...415

Ihrer

Ikey, 243, 244, 247, 251

Judd, G. E. P. M.D. 93

99 Judson, Dr..28, 30, 31

325, 353

255 Judt, J. C......... 23

Imritt, Lall.......362 Jung....96, 551
Innes, rev. W......387 Junghaus....... 96
Irion, rev. J. L..... 40 Kaahumanu..259, 260
Irons, rev. Joseph..226 Kahkewaquonaby, 216

223, 256, 271

Irving, rev. E. 222, 225
Isaac.............244 Kallergis, Mr N...137
Isaacs, Cyrene ....121 Kama, W..13, 175, 176

Isa Petros

Kootamey ........511

Korck, rev. Dr. 18-22

Korek, Mrs.......142 Lloyd, R. 309, 310, 441

Kórokóro... 55 Lolohea

89

384, 436

Korrokorro ....... 55 London, Bp. of, 225, 295
Ko Thaha........326
Ko Thah-byoo, 30, 355

Kotzebue, capt.... 93
Kramer, C........ 10
Krückeberg, rev. H. C.

295, 552

Krusé, Mrs...142, 143

180, 181

Longbottom, W.... 80

Loos, John Gottlob, 473

-475

Lowe, H. D....... 18
Lowndes, I.,18-20, 25
Lowndes, Mrs..... 25
Lucas .....

256

..503

22 Kanghe......493 Krusé, rev. W.22, 142- Lucinda..........124
Isenberg, Mr C. W. 295 Kanki, Dr Pazos... 94 144, 180, 181, 318, 492 Ludolph...........32
Islambie.......13,316 Kasim Beg, Alex. 230 Kruth, F...... 98 Luke...
Ittecurian .....248 Katte Ghery, Sultan, 387 Kuakini ...259 Lumsden, Dr......357
Ivimey, rev. J......343 Katts, John....... 84 Kugler, rev. C. 22, 146- Lundberg...50,97, 98
Kay, Stephen..12, 175 149,277,279-281,532 Lushington, S. LL.D.208

Lambrick, W...... 81 Mackintosh, sir James,
Lander, John......296
Lander, Richard...296 Mackintosh, L...38, 52
Lang, James...... 23 Macleod, John..... 42
Lange, Mr........483 Macqueen, rev. J. 35,41
Latham, rev. J...41,43 Madagascar,queen of, 81
Latrobe, C. L.....437 Madras, Archd. of.. 72
Lawrence, rev.J.343,375 Magrath, Dr..190, 192
Lawrence, Mrs....375 Mahomed, 151, 152, 156
Lawrence, Mr, 483, 551 Mahon, capt......358
Laws, capt........206 Mahon, T.
Lazarus.463 Maire.. ..55

esq.....215

1

..436 Medhurst, W.H... 86
....279 Meer Saheb.......363

98

Moser, Madame de, 395 U-dah-be-tuh-ghe-zhe-
Moses .......229, 230 go-quai........209
Moung Ing........30 O'Neill, Mr J... ..482
Moung Thaha .....30 Oogharee......... 31
Mount-Sandford, lord, Oplia...259
218-19, 220-222, 225 Oram, Mr.........154
M'Owan, rev. P...216 Orsmond, J. M. 91, 92
299

Malpan.......246, 250 Mehlhose
Mamen.. ...505 Meigs, B.C....... 85
Mandeville, visct...224 Meisner........97, 98 Mowenua.........55

Manie Ray

41

Mann, rev. I..221, 226
Manning, Mr ..... 72
Manton, Mr.......157

Melidonis, A...... 50 Mowhee...55 Oster, rev. P. J. ...481
Melidonis, Geo..50, 51 Moyanger.... ..55 Otter, rev. W......471
Melvill, rev. H.215, 221 Mrityoonjuy..326 Otto Von Kotzebue, capt.
518 Múdiwai.. ......55

472

Maoae........299, 300 Melvill, John .... 11 Mudupainga 55 Oubea...532, 533
Mapas .....346 Menelit...........280

Maprian, Barsilius..255 Menezes..........246
Maprianas, Mar...246 Mentzel........ 97, 98
Marcus... ...243 Metchersky, Prin-
Marcus, (Mamala-
cherry).........245 Metzger, rev. G. W. E.

Marea...

....532

cess

Margaret.........412 Meyer

Mark

....486

6, 121, 440

9

82 M-Gilchrist, rev. J.387

Marsden, rev. S. 55, 56
58-60, 63, 64, 67, 88
109-117, 552

Marsden, J. esq...216
Marsh, rev. J. 45, 120
158, 193

Marsh, rev. W.218-221
Marshall, Mr 7,164,256
Marshman, Jos.D.D. 36
101, 104, 166, 337, 338
426, 427

Marshman, J. C. 36, 101
104, 426

Marshman, Mrs, 36, 104
426

Middleton, Bp. 524,552

Mill, W. H. D.D....40
Mill, Mr.........155
Miller, W.......76, 77
Milne, rev. Dr. 352, 353

410

Mullen, rev. J.....219 Palmer, S......... 12
Müller, rev.J.J.295,552 Paofai............ 91
Mundy, Mr....385 Paraita....
Munro, col....256 Park, Mr Justice.. 436
Murch, rev. W. H..343 Parker, capt......207
Murray, sir G. 118,119 Parnell, Mr...
Murrell, rev. J ......6 Parpanaden. 198, 199
Mursell, rev. J. P..343 Parsegh...229
Muthoor .....37 Parvin, rev. T..... 94
Mirza Yusuf Bakir, 42 Naïb Jeckia.....278 Paschaud, Fred....154
Mirza Jaffier.......18 Nana .............55 Pato......12, 175, 176
Mitchell, James....79 Nanoo
..366 Patten, Maria..... 93
Mitchell, Mr & Mrs, 43 Naomi.....297, 298 Patuona......... 55
M'Kenny, John ....83 Narapot Singh ....472 Pátuóné.......... 55
M Mean, David'...380 Narayan ..... ..127

M'Ilvaine, rev.C.P. 552

Marten, R. H. esq..219 Moana.55 Narayana Shastree, 504

Martha.......184, 412 Móetarau.........417

164, 256 Newell, Miss. .28, 471 Peacock..........121

Newton, rev. R. 215,216

Mason, rev. F...30, 256
Matanghee
55 Moka.....55
Matángi.......55, 415 Möller, rev. Dr....387 Nganayudam.....503
Matthan......245 Monro, J..........11 Niamtulla. ..... 37
Matthew (Calcutta) 184 Montgomery, J.esq.215 Nichols, Samuel...127
Matthew (Cananghote) 221-2,224,271,295,385 Nicodemus.......364
254 Moodeepanga......55 Nicolayson, John, 24

Matthew, (Chunar), 365 Moodeewhy .......55
Matthew, (Cottayam), Mookti Ram .....184
243 Moore, W.....39, 127
Matthew(Korancherry) Morewood, rev. J. B. 45
250
504-506
Matthew (Omalore) 250 Morgan, rev. D. 6, 207
Matthew (Palikerry)247
276, 295, 511
Matthew, (Porotta) 253 Morhardt ....97
Matthews, Mr..... 94 Morison, rev. Dr.

Pearce, G.. 38, 39, 127
Pearce, W. H. 38, 39
127, 343, 375, 377
Pearson, J. D..... 74
Peers, rev. J...218, 222
Pélissier, M...275,296
Pemsel....
Pengelly, capt.....511
Penman, Mr.......158
Penney, James, 38, 39

.....

96

127

Penney, Mrs....35, 38
Penny, Mr. & Mrs..164

504, 506 Peragansam......185
Perceval, Spencer, esq.

Norton, Mrs...... 44

Matthews, MrJ.156,424 (Brompton).....424 Nott, H...... 91 M.P..... ......518