Christ brought bound to Pilate · DOMINI 33. Anno DOMENI 33. 7 Mat. 27, 32. CHAPTER XV....XVI. His crucifixion and burial. Anno Before the cock crow twice thou shalt deny me 27 And with him they crucify two thieves; the thrice. And when he thought thereon, he wept. one on his right hand, and the other on his left. CHAPTER XV. 28 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors. 29 I'And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, 30 Save thyself, and come down from the cross. 31 Likewise also the chief priests, mocking, said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save. . Ps 22 Mat. 27, 1. Luke 22, 66, & 23, 1. a 1 Jesus is brought bound and accused before Pilate....6 Pilate, AND straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes John 18, 28. and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. Acts 3, 13. & 4, 26. b Mat. 27, b 2 And Pilate asked him, Art thou the King of the Luke 23, 3. Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it. 3 And the chief priests accused him of many things; but he answered nothing. John 18, 33. 1 Tim. 6, 13. c Mat. 27, 13. John 19, 10. d Mat. 26, 2, 5.& 27, 15. c 4 And Pilate asked him again, saying, Answer-was darkness over the whole land until the ninth hour. Luke 23, 44 est thou nothing? behold how many things they witness against thee. 5 But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled. 6" Now at that feast he released unto them one Luke 23,17. prisoner, whomsoever they desired. John 2, 13. & 4, 45. & 18, 39. e Mat. 27, 16. Luke 23, 19. f Mat. 27, 20. 7 And there was one, named Barabbas, which lay 36 And one ran and filled a spunge full of vine- John 19,214 9 But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews? 10 For he knew that the chief priests had delivered him for envy. 11 'But the chief priests moved the people, that Luke 23, 18. he should rather release Barabbas unto them. John 18, 40. Acts 3, 14. 26. Mat. 27, 12 And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews? 40 There were also women looking on afar off; among whom was Mary Magdalene, and Mary the Luke 23, 47. mother of James the less, and of Joses, and Salome; Ps. 38, 12, 13 And they cried out again, Crucify him. 41 (Who also, when he was in Galilee, followed Luke 23, 42. 14 Then Pilate said unto them, why, what evil him, and ministered unto him ;) and many other wo- & Luke 8, hath he done? And they cried out the more exceed-men which came up with him unto Jerusalem. ingly, Crucify him. 42 ¶ And now when the even was come, because e Mat. 27, it was the preparation, that is, the day before the sabbath, 15% And so Pilate, willing to content the people, John 19, 1. released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified. 2,3. Luke 25, 50. f Mat. 12, & 46 And he bought fine linen, and took him down, 40, 21, 12 20 And when they had mocked him, they took off and wrapped him in the linen, and laid him in a sep- £27, 20, 50. John 19, 17. the purple from him, and put his own clothes onulchre which was hewn out of a rock and rolled a John 19.41 him, and led him out to crucify him. 56. & 24, 1. 24 " And when they had crucified him, they parted AND when the sabbath was past, Mary Mag- a Luke 23, his garments, casting lots upon them, what every John 19, 14. man should take. dalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. b Mat. 2o, t John 20, 1 2 And very early in the morning, the first day of Luke 23, 1, the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun Christ's resurrection declared: Anno DOMINI 33. c Dan. 10, 5. Mat. 28, 1, 2. John 20, 12. 1 Mat. 28, 5. Luke 24, 5. e Mat. 26, 32. & 28, 10. ST. LUKE. 3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre ? 4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. 5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. 6 And he saith unto them, Be not affrighted. Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. 7 But go your way, tell his disciples and Peter chap14, 28. that he goeth before you into Galilee: there shall ye John 20, 19. see him, as he said unto you. & 21, 1. Acts 1, 3. & 19, 41. & 13,31. 8' And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man: for they? Luke 24, 9. Were afraid. 1 Cor. 15, 5. f Mat. 28, 8. John 20, 18. 91 Now when Jesus was risen early the first Luke, 2 day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. John 25, 14, 16. 10 And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. 11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. 12 After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. Anno DOMINI 33. j Luke 16, 13 And they went and told it unto the residue; 31. & 24,13, neither believed they them. 36. 1 Cor. 15.5, 1 Isa. 2, 3. Mat. 28, 19 verse 22. 14 Afterward he appeared unto the eleven as k Luke 24, they sat at meat, and upbraided them with their unbe- John 20, 19. lief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. 15 And he said unto them, Go ye into all the & 52, 10. world, and preach the gospel to every creature. 16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. 17 "And these signs shall follow them that believe: In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; in 18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. 19 IP So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. 20 And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. ¶ The GOSPEL according to St. LUKE. CHAPTER I. 1 Luke's preface....5 The conception of John Baptist, 26 and of Christ....57 The nativity and circumcision of John. 64 The mouth of Zacharias opened: 67 his prophecy. FORASMUCH as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, b 2 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eye-witnesses, and ministers of the word; 3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, 4 That thou mightest know the certainty of those things wherein thou hast been instructed. 15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink ; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his Num. 63. mother's womb. 16" And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. 17° And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord. 18 IP And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. 51 HERE was, in the days of Herod the TH king of Judea, a certain priest named xth year. Zacharias, of the course of Ábia: and his wife was of 1 Chr. 24, the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.am 6 And they were both righteous. before God, Ma 2, 1. Walking in all the commandments and ordinances of Tab 1.1, the Lord blameless. 10, 19. Neh. 12, 4, 17. e 8. & 2, 3. Philip. 3, 6. 7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken 1.241. in years. (Gen. 18, Josh. 13, 1. 8 And it came to pass, that while he executed the Kings 1,1. priest's office before God in the order of his course, g Ex. 30, 7. 9 According to the custom of the priest's office, .9, 6. his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord. Lev. 16, 17. h Ex. 30, 1. i Judg. 15, 12. Jan. 10, 8. 24. 10 And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. h 11 And there appeared unto him an angel of the Lord, standing on the right side of the altar of in cense. 19 And the angel answering, said unto him, I g Dan. 8, 16. Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings. 10. 20 And, behold, thou shalt be dumb, and not able Gen. 18 to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season. 21 And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple., 22 And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple; for he beckoned unto them, and remained speechless. 23 And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house. s Gen. 30, Isa. 4, 1 & 24 And after those days his wife Elisabeth con12' And when Zacharias saw him, he was troub-ceived, and hid herself five months, saying, g. 6, led, and fear fell upon him. 25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach 54,1,4 among men. ul. 10, 12. Pr. 30, 60. 13 But the angel said unto him, Fear not, ZachaHev. 1, 17, rias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth x Gen. 6, 8. 18, 3 & ver. 13, 28. Mat. 1, 21. chap. 2, 21. 12. 12 Sam. 7, Ps 132, 11. Isa. 9, 6. & 16, 5. & 51, 5. 28" And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. 29 And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. 30 And the angel said unto her, Fear not, Mary; for thou hast found favour with God. 31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.} 32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: 33 And he shall reign over the house of Jacob Amos 8, 11. for ever; and of his kingdom there shall be no end. 34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? a 1 Chr. 22, 10. Ps. 45,6, 7. & 89, 57. & 132, 12. Is 3,7.& 14, 1. & 16, 5. Dan. 2, 44. 7,14, 27. Micah 4,7 Heb. 1, 8. & 12, 28. Mat. 1, 20. : Gen. 18, 14. 36 And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath Dan924 also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her who was called barren. 37 For with God nothing shall be impossible. 38 And Mary said, Behold the handmaid of the Mat: 3,28. Lord; be it unto me according to thy word. And Mark 10,27. the angel departed from her. Job 10, 13. chap. 18,27. 39 1 And Mary arose in those days, and went into the hill-country with haste, into a city of Juda; 40 And ntered into the house of Zacharias, and John 20, 20. saluted Elisabeth. d verse 28. e ch. 11, 28. 1 Pet. 1, 8. 1. 41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard 1 Sam.2, the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; Ps. 34, 3.& and Elisabeth was filled with the Holy Ghost: 35, 9. 59 And it came to pass, that on the eighth day Pv... they came to circumcise the child; and they called 12 him Zacharias, after the name of his father. 60 And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. 61 And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name. 62 And they made signs to his father, how he would have him called. 63 And he asked for a writing-table, and wrote, 66 And all they that heard them laid them up in t 69 And hath raised up a horn of salvation for us 70 "As he spake by the mouth of his holy prophets, 42 And she spake out with a loud voice, anders, and to remember his holy covenant, Gen. 30, said, Blessed art thou among women; and blessed Judg. 5, 24. is the fruit of thy womb. fath 73 The oath which he sware to our father Abraham, 74 That he would grant unto us, that we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve him without fear, 75 In holiness and righteousness before him, all the days of our life. y Ex. 20, 6. Lev. 26, 42 Deut. 5, 10. Mat. 10, 6. & 15, 24. verse 54. Acts 3, 25. z Gen. 22, 16. Jer. 31, 33. Heb. 6, Sa. a Gen. 22 17. Lev. 25, 18. Jer. 23, 6. Rom, 18, 22. & 8, 15. Heb. 2, 15. 76 And thou, child, shalt be called The Prophet Dent. 12,10. of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; 77 To give knowledge of salvation unto his people, by the remission of their sins, e &9, 14. b Jer. 32, $9. Eph. 4, 24 1 Pet. 1, 15 M& 78 Through the tender mercy of our God; whereby the day-spring from on high hath visited us, 79' To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the Mat. 11, way of peace. verse 17. chap. 3, 3 80% And the child grew, and waxed strong in spirit, d Mark 1,4 and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. CHAPTER II. e Zec. 3, 8 & 6, 12. Mal. 4, 2 flsa. 9, 2. A 51 He hath shewed strength with his arm; he hath 19, scattered the proud in the imagination of their hearts.1 Augustus taxeth the Roman empire....6 Christ's nativity: 42.7.43 52 'He hath put down the mighty from their seats, Psal. 113,6. 8. & 49, 9. & Isa. 66, 2 and exalted them of low degree. Psal. 34, 11 and the rich he hath sent empty away. 53 He hath filled the hungry with good things: AND it came to pass in those days, that there Mats, e 21 his circumcision, &c. 1. 4, 16 went out a decree from Cesar Augustus, that g Mat all the world should be taxed. & 11, 7 Christ raiseth the widow's son. Anno DOMINI 31 e Mark 7, 37. & 24, CHAPTER VII. 5 For he loveth our nation, and he hath built us a} synagogue. Anno DOMINI Mary Magdalene anointeth Christ's feet. 28' For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he. 31. 1 Mat. 13, 17. ch. 1, 15. & 6 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him,saying unto him, Lord,trouble not thyself; for I 29 And all the people that heard him, and the se amnot worthy that thou shouldest enter undermy roof:publicans, justified God, being baptized with the 7 Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. 8 For I also am a man set under authority, having under me soldiers: and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 9 When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. 10 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. 32 They are like unto children sitting in the market- 11 And it came to pass the day after, that he 12 Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. chap. 1, 15. John 10, 20 q Mat. 26,6. Mark 14, S. & 12, S. 35 But Wisdom is justified of all her children. 36 And one of the Pharisees desired him that John 11, 2 he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat. 37 And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of oint 14 And he came and touched the bier: and they 15 And he that was dead sat up, and began to 16 And there came a fear on all and they glorich. 1, 65, 68. fied God, saying, That a great prophet is risen up John 1,19. among us; and, That God hath visited his people. 17 And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about. 18 ¶ And the disciples of John shewed him of all these things. 38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment. 4. & 19, 2 21. 39 Now when the Pharisee which had bidden Gen. 18, him saw it, he spake within himself, saying, This Judg. 19, man, if he were a prophet, would have known who 18am. 25, and what manner of woman this is that toucheth chap. 15, 2 him; for she is a sinner. 40 And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the 20 When the men were come unto him, they said, 22' Then Jesus answering said unto them, Go & 7, 11, 17. your way, and tell John what things ye have seen & 3,2.5, and heard; how that the blind see, the lame walk, 36. & 14,11. the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are James 2,5 raised, to the poor the gospel is preached. 25" But what went ye out for to see? A man clothed h Mat. 3,5. in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in king's courts. 26 But what went ye out for to see? A prophet? chap. 1, 76. Yea, I say unto you, and much more than a prophet. 27 This is he of whom it is written, Behold, I Mat. 3, 3. send my messenger before thy face, which shall Mark 1, 2 prepare thy way before thee. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore, I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. 41. 1 Tim. 5, 10 John's preaching and baptism. Anno DOMINI 26. d1 Sam. 2, 26. chap. 1, 80. verse 40. a John 11, 49, 51. & 18, 13. Acts 4, 6. b Mat. 3, 1. CHAPTER III....IV. The genealogy of Christ. Nazareth, and was subject unto them but his } him for Herodias his brother Philip's wife, and for mother kept all these sayings in her heart. all the evils which Herod had done, 52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. 2 Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness. 3 And he came into all the country about Jordan, Mark 1,4 preaching the baptism of repentance for the remission of sins; John 1, 31. e Isa. 40, 3. Mat. 3, S. John 1, 23. c 4 As it is written in the book of the words of} Mark 1, 3. Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. d Ps. 98, 2. Isa. 52, 10. ch. 2, 11, 30. 5 Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth; e 6 d And all flesh shall see the salvation of God. 7. Then said he to the multitude that came forth Mat. 3,7. to be baptized of him, O generation of vipers! who? 2,334. hath warned you to flee from the wrath to come? 8 'Bring forth, therefore, fruits worthy of repentance and begin not to say within yourselves, We} have Abraham to our father: for I say unto you, That Acts 13, 26. God is able of these stones to raise up children unto Abraham. lic 4, 12 1, 1. Mar. 9. 12. 13.30. 17 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn &with fire unquenchable. 20 Added yet this above all, that he shut up John in prison. Anno DOMINI 26. q Mat. 3, 5, 13. Mark 1,5,9 21 1 Now when all the people were baptized, it John 1, $2. came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, 22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him; and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. 8 23 1 And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli, 24 Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, 25 Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Ésli, which was the son of Nagge, 26 Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, r Psal 2, 7. Isaiah 42, 1 Mat. 3, 16, &.2, & 17, 5. 17.28. Mark 9, 7 135 Col. 1, 2 Pet. 1, 17. 27 Which was the son of Joanna, which was the son of! Rhesa, which was the son of Zorobabel, which These 14 was the son of Salathiel, which was the son of Neri, to Rasa 28 Which was the son of Melchi, which was the Christ's son of Addi, which was the son of Cosam, which fathers; but was the son of Elmodam, which was the son of Er, don 29 Which was the son of Jose, which was the son Zorobabel of Eliezer, which was the son of Jorim, which was Mat. 1, 18, the son of Matthat, which was the son of Levi, 30 Which was the son of Simeon, which was the ed and son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, 31 Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, 34 Which was the son of Jacob, which was the y Gen. 11, son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, & 11, 10. 35 Which was the son of Saruch, which was the This move son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, & 36 Which was the son of || Cainan, which was the G son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, 37 Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, 38 Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was g the son of God. 18 And many other things, in his exhortation, AND Jesus being full of the Holy Ghost, returned from Jordan, and was led by the Spirit into go!, ca the wilderness, preached he unto the people. Mark u 17. 19 But Herod the tetrarch, being reproved by |