 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - 460 sidor
...veniet, cùm finibus illis Agricola, incurvo terram molitus aratro, Exesa inveniet scabrâ rubigine pila, Aut gravibus rastris galeas pulsabit inanes , Grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris. Dî patrii Indigetes, & Romule, Vestaque mater, Quae Thuscum Tiberim, & Romana palatia servas , Hune... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 406 sidor
..., cùm finibus illi» é Agricola , incurvo terram mol itus aratro , xesa inveniet scabrà rubigine pila , Aut gravibus rastris galeas pulsabit inanes, Grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris. k Di patrii Indigetes , etRomuIe, Vcstaque nwter, jjf . Quac Thuscum Tiberim , et Romana palatia s.-rv»s... | |
 | Jacques Delille - 1811 - 364 sidor
...veniel cùm finibcis illis Agricola, incurvo terram molitus aratro, Exesa inveniet scabrâ rubigine pila, Aut gravibus rastris galeas pulsabit inanes, Grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris. , • Dî patriae indigetes , et Romule , Vestaque mater Quae Tuscum Tiberim et Romana palatia servas... | |
 | Virgil - 1811 - 360 sidor
...véniel cùm finibus illîs Agricola , iacurvo terram molitus aratro , Exesa inveniet scabrâ rubigine pila, Aut gravibus rastris galeas pulsabit inanes, Grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris. Dî patriœ indigetes , et Romule , Vestaque mater Quae Tuscum Tiberim et Rotnana palatia servas ,... | |
 | 1819 - 450 sidor
...imperversa. In simil guisa, Agricola, incurvo terram molitus aratro f Exesa invenift scabra rubigine pila, Aut gravibus rastris galeas pulsabit inanes, Grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris. Di patrii indigetes, et Romule, Vestaque mater Qua Tuscum Tiberini et Romana palatia servasi Hunc saltem... | |
 | Edward Dodwell - 1819 - 630 sidor
...Scilicet et tempus veniet, cum finibus illis Agricola, incurvo terrain molitus aratro, Exesa inveniet scabra robigine pila; Aut gravibus rastris, galeas...fragments of coarse pottery, and a great many small arrow heads' of black flint, which probably belonged to the Persian army. Size of the Originals. 1 Athens,... | |
 | William Bengo' Collyer - 1823 - 504 sidor
...till the hand of time, atom by atom, shall have crumbled it to dust. Exesa inveniet scabra rubigine pila; . Aut gravibus rastris galeas pulsabit inanes, Grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris. Georg. i. 493-7. The time will come, when in this dreadful field, The ploughman shall upturn the spear... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 340 sidor
...veniet cum finibus illis Agrícola incurvo terram molitus aratro , Exesa inveniet scabrâ rubigine pila, Aut gravibus rastris galeas pulsabit inanes , Grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris. Dî patrii indigeles, et Romule, Vestaque mater Quae Tuscum Tiberim et Romana palatia servas , SooHnnc... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 342 sidor
...veniet cüm finibus illis Agrícola incurvo terram molitus aratro , Exesa inveniet scabrâ rubigine pila, Aut gravibus rastris galeas pulsabit inanes , Grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris. , Dl patrii indigeles, et Romule, Vestaque mater Quae Tuscum Tiberim et Romana palatia servas, SooHunc... | |
 | François Benoît Hoffmann - 1829 - 554 sidor
...de Virgile que l'on peut dire : Agricola incurva terram molitus aratro Exesa inveniet scabra ruMgine pila , Aut gravibus rastris galeas pulsabit inanes , Grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris. Mais n'oublions pas M.Schœll, qui a été la cause innocente de la disgression dans laquelle je viens... | |
| |
Scilicet et tempus veniet, cum finibus illis agricola incurvo terram molitus aratro exesa inveniet scabra robigine pila, aut gravibus rastris galeas pulsabit inanes, grandiaque effossis mirabitur ossa sepulcris. 
