 | George Burder - 1835 - 654 sidor
...that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night and steal him away, and say unto the people he is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first." Matt, xxvii. 62. Pilate complied with their wishes.... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 sidor
...the sepulchre be made sure " till the third day ; lest his disciples come by " night and steal him away, and say unto the " people, he is risen from the dead." And Pilate said unto them, " ye have a. watch, go ,% . " your " your way, make it as sure as you can.... | |
 | 1802 - 374 sidor
...that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first." Pilate said unto ^them, Ye the cruci- preparation,... | |
 | Charles Bonnet - 1803 - 316 sidor
...that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night and steal him away, and say unto the people he is risen from the dead ; so the last error shall be worse than the first. * If then the chiefs of the people have taken the... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 sidor
...that the sepulchre be made sure until the third day* lest his disciples come by night and steal him away, and say unto the people, he is risen from the dead; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them) Ye have a watch* go your way*... | |
 | 1804 - 476 sidor
...that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your... | |
 | 1807 - 570 sidor
...that the sepulehre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. 65 Pilate said unto them, \ e have a watch : go... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sidor
...that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, he is risen from the dead ; so the last error, or rather the last imposture> shall be worse than the first ; meaning that imposing... | |
 | 1808 - 80 sidor
...that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come ' by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead : so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch, go your... | |
| |
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first. 
