 | 1611 - 360 sidor
...saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: It stirreth up the dead...and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? Thy pompis brought down to the grave, and the noise of thy viols : The... | |
 | 1795 - 432 sidor
...Since thou art laid down, no feller is come up against us. [The grave] from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up .the dead...the nations. All they shall speak and say unto thee, Aft thoa also become weak as we? Art thou become like unto us } Thy pomp is brought down to the grave,... | |
 | John Blair Linn - 1802 - 196 sidor
...the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. AH they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we ? art thou become like unto.us? Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols:... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 sidor
...that used to be afraid of thee, and were tributary to thee, 10 rise up by way of scorn and insult. All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we ? art thou become 1 1 like unto us ? Thy pomp is brought down to the grave, [and] the noise of thy... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 sidor
...that used to be afraid of t/iee, and were tributary to thee, 10 rise ufi by way of scorn andinsulf. AH they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we ? art thou become 11 like unto us? Thy pomp is brought down to the grave, [and] the noise of thy viols... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 624 sidor
...with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.— All they shall speak, and say unto thee — Art thou also become weak as we? Art thou become like unto us? Thy pomp is brought down to the ground, and the noise of thy viols.—... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 sidor
...familiar both to the Prophet and his readers. * " Hell from beneath is moved " for * Isaiah, xiv. 9. " for to meet thee at thy coming, it stirreth "up the dead...and say unto thee, " art thou also become weak as we are; art " thou become like unto us?" In the twentyfifth chapter, the Prophet describes the faithfulness... | |
 | Hugh Blair - 1807 - 406 sidor
...you for eyer, and remain an unhappy " parent} surviving only to sufler woe ?" t Jer »lvi!. 6, 7. " up from their thrones all the kings of the nations....and say unto thee, art thou also become weak as " we ? art thou become like unto us ? Thy pomp is brought " down to the grave, and the n. isc of thy viols... | |
 | 1807 - 570 sidor
...the chief ones of the earth ; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. 10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we ? art thou become like unto us ? 1 1 Thy pomp is brought down to the grave, and die noise of thy viols... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 sidor
...scornful gratulation ; even all those great kings and princes, whom thou hast tyrannized over. XIV. 10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we f art thou become like unto us ? All they shall scoff and jeer thee ; and say, What is great Babylon... | |
| |
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak and say unto thee, Art thou... 
