 | Charles Drelincourt - 1810 - 580 sidor
..." For as the body is one, and hath many members ; and all the members of that one body, being many, are one body ; so also is Christ ; for by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free, and have been all... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 614 sidor
..."For as the body is one, and hath many members ; and all the members of that one body, being many, are one body ; so also is Christ -, for by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free, and have been all... | |
 | 1813 - 502 sidor
...bringeth forth much fruit : for without me ye can do nothing. Paul thus speaks of it, 1 Cor xii. 13, For by one Spirit are we all baptised into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or frce ; and have bcen all made to drink into one spirit. Christ tells... | |
 | John Stanford - 1814 - 450 sidor
...design. As the body is ONE, and hath many members, and all the members of that ONE body, being many, are ONE body : so also is Christ. For by ONE Spirit are we all baptized into ONE body, whether we be Jews or Gentiles, •whether we ie bond or free ; and have been... | |
 | John Mitchell Mason - 1816 - 422 sidor
...represented it. As the body is ONE, and hath many members; and all the members of that one body, being MANY, are ONE BODY ; so also is Christ. For by one Spirit are we ALL baptized into ONE body, whether we be Jews- or Gentiles, whether we be bond or free ; and have been... | |
 | Joseph Benson - 1817 - 630 sidor
...the body is one, (says he,) and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body ; so also is Christ. For by one Spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drink of one Spirit."* And again, " Ye are the body... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1818 - 600 sidor
...For as the body is one, and hath many members, and " all the members of that one body, being many, are " one body, so also is Christ. For by one Spirit are we " all baptized into one body, whether we be Jews or " Gentiles, whether we be bond or free. Ye are the "... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 604 sidor
...For as the body is one, and hath many members, and " all the members of that one body, being many, are " one body, so also is Christ. For by one Spirit are we " all baptized into one body, whether we be Jews or " Gentiles, whether we be bond or free. Ye are the "... | |
 | 1818 - 596 sidor
...u As the body is one, and hath many members; and all the memhers of that one body, being MANY, ore ONE BODY; so also is Christ. For by one spirit are we ALL baptized into ONE body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bondor free; and have been ALL... | |
 | 1819 - 488 sidor
...another, the interpretation of tongues. But all these worketh that one and the self same Spirit, dividing to every man severally as he will. For as the body...; so also is Christ. For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all... | |
| |
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have... 
