 | Francis Fox - 1748 - 636 sidor
...outrun Peter, and came firft to the íepulchre. 5. And he ftooping down, and looking »я, faw the m linen clothes lying -, yet went he not in. 6. Then...cometh Simon Peter following him, and went into the íepulchre, and feeth the linen clothes lie j 7. And the n napkin that was about his head, not lying... | |
 | 1788 - 598 sidor
...outrun Peter, and came firft to the fepulchre. 5 And he ftooping down, and looking in, faw the linen 59 clothes lying; yet went he not in. 6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the fepulchre, and feeth the linen clothes lie, 7 And the napkin that was about his head, not lying with... | |
 | 1802 - 374 sidor
...them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter, therefore, went forth, and that other disciple,...came first to the sepulchre. 5 And he, stooping down, looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. 6 Then cometh Simon Peter follow ing... | |
 | 1828
...of our Lord's body, came running unto the sepulchre, followed by Peter and the affectionate Mary. " And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying, yet went he not in. Then corneth Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...visit the sepukhre. PETER therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepukhre. So they ran both together: and the other disciple...did out-run Peter, and came first to the sepulchre. And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. Then cometh... | |
 | 1804 - 476 sidor
...them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter, therefore, went forth, and that other disciple,...they ran both together, and the other disciple did outnd run Peter, and came first to the sepulchre. 5 And he, stooping down, and looking /», saw the... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sidor
...this supposed transaction from them; but they were as ignorant of it and as much surprised as herself. 4. So they ran both together, and the other disciple...in, saw the linen clothes lying, yet went he not in. He was struck with what he saw, but he wished to have another witness of the state of things in the... | |
 | 1808 - 80 sidor
...other disciple went forth (upon what Mary Magdalene had related unto them) and came to the sepulchre. So they ran both together : and the other disciple...did outrun Peter, and came first to the sepulchre. And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying : yet went he not in. Then cometh... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sidor
...they have laid him. Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. So they ran both together ; and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre ; and he, stooping down and looking in, saw the linen clothes lying, yet went he not in. Then cometh... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...CHAP. XX. "§ 146. Peter and John visit the Sepulchre. 12 ^ Then arose Peter, 3 Peter therefore and ran went forth, and that other disciple and came to the sepulchre. 4 So they ran both together : & the other disciple did out-run Peter, and came first to the sepulchre. 5 And he stooping down,... | |
| |
So they ran both together ; and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre; and he, stooping down and looking in, saw the linen clothes lying, yet went he not in. 
