 | Horace - 1793 - 412 sidor
...ODE IX. AD LOLLIVM. forte credas interitura, quae, Longe sonantem natus ad Auiidum, Non ante vulgatas per artes Verba loquor socianda chordis. Non , si...Ceaeque, et Alcaei minaces, Stesichorique graves Camenae; Nec, si quid olim lusit Anacreon, Delevit aetas: spirat adhuc amor, Vivuntque commissi calores Aeoliae... | |
 | John Bell - 1796 - 480 sidor
...LIB. IV. ODE IX. NE forte credas interitura, quae .Longe sonantem natus ad Aufidum, Non ante vulgatas per artes Verba loquor socianda chordis. Non, si priores...latent, Ceaeque, et Alcaei minaces, Stesichorique graves Camaenae ; Nee, si quid olim lusit Anacreon, Delevit aetas: spirat adhuc amor, Vivuntque commissi calores... | |
 | 1796 - 500 sidor
...laySages and Chiefs long since had birth, Ere Caesar was, or Newton nam'd ; 10 HOR. LIE. IV. ODE IX. NE forte credas interitura, quae Longe sonantem natus ad Aufidum, Non ante vulgatas per artes Verba loquor soiianda chordis. Non, si priores Ms-onius tenet Sedes Homerus, Pindaricae... | |
 | Horace - 1800 - 296 sidor
...LOLLIUM. 1Л1 E fortè credas interitura quae, Longé sonantem natus ad Aufidum, Non antè vulgatas per artes Verba loquor socianda chordis. Non, si priores...tenet Sedes Homerus , Pindaricae latent Ceaeque, et Alean minaces, Stesichorique graves Camœnae : Nec, si quid olim lusit Anacreon, Delevit aetas: spirat... | |
 | Horace - 1807 - 318 sidor
....Longe sonantem natus ad Aufidum Non ante volgatas per artis Ferla loquor saciando, chorais .JVb» , si priores Maeonius tenet Sedes Homerus , Pindaricae...Ceaeque , et Alcaei minaces Stesichorique graves Camenae : Nec , si quid olim lusit Anacreon , Delevit actas : spirat adhuc amor , Vwunttjue conmissi calores... | |
 | Horace - 1813 - 274 sidor
...aequoribus rates ; Ornatus viridi tempora pampino* Liber vota bonos ducit ad exitus. ODE IX. AD LOLLIUltf. NE forte credas interitura, quae, Longe sonantem natus ad Aufidum, Non ante vulgatas per artes Verba loquor socianda chordis } Non, si priores Maeonius tenet Sedes Homerus, Pindaricae... | |
 | Horace - 1816 - 476 sidor
..., quae Longé sonantem natus ad Aufidum Non antè vulgatas per artes Verba loquor socianda cbordis. Non, si priores Maeonius tenet Sedes Homerus, Pindaricae...Ceaeque, et Alcaei minaces, Stesichorique graves Camenae : Nec, si quid olim lusit Anacreon, Delevit aetas : spirat adhuc amor, Vivuntque commissi calores jEoliae... | |
 | William Lisle Bowles - 1822 - 260 sidor
...never be a misunderstanding of bis meaning in appreciating the high rank of the Father of Poetry : " Non, si priores Maeonius tenet " Sedes Homerus, Pindaricae...Ceaeque et Alcaei minaces, " Stesichorique graves Camosnae. " Nee, si quid olim lusit Anacreon, " Delevit aetas ; spirat adbuc amor, " Vivuntque commissi... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 412 sidor
...imitation. Every reader of the original is always disgusted with the object of it. LIBER IV. ODE IX. NE forte credas interitura, quae Longe sonantem natus ad Aufidum Non ante vulgatas per artes Verba loquor socianda chordis ; Non, si priores Maeonius tenet Sedes Homerus, Pindaricae... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 416 sidor
...imitation. Every reader of the original is always disgusted with the object of it. LIBER IV. ODE IX. NE forte credas interitura, quae Longe sonantem natus ad Aufidum Non ante vulgatas per artes Verba loquor socianda chordis ; Non, si priores Maeonius tenet Sedes Homerus, Pindaricae... | |
| |
NE forte credas interitura, quae Longe sonantem natus ad Aufidum, Non ante volgatas per artes Verba loquor socianda chordis ; Non, si priores Maeonius tenet Sedes Homerus, Pindaricae latent, Ceaeque et Alcaei minaces, Stesichorique graves Camenae ; Nec,... 
