 | United States - 1796 - 776 sidor
...«cienco, Лг. ef conscience shall be enjoyed by the citizens or subjects of both the contracting parties in the countries subject to the jurisdiction of the...of the country. Moreover the bodies of the citizens and subjects of one of the contracting parties who may die in the territories of the other, shall be... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1316 sidor
...enlire securily • of conscience sliall be enjoyed by Üie cilizens oi' both the coulracting par1ies in the countries subject to the jurisdiction of , 'the one and the other, withou* thei> being liable to be dislurbed or luolesled on account of their religious belief, so loiig... | |
 | Joseph Blunt - 1832 - 916 sidor
...security of conscience shall be enjoyed by the citizens or subjects of both the contracting parties in the countries subject to the jurisdiction of the...respect the laws and established usages of the country. Moreoverthe bodies of the citizens and subjects of one of the contracting parties who may die in the... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 658 sidor
...security of conscience shall be enjoyed by the citizens or subjects of both the contracting parties in the countries subject to the jurisdiction of the...molested on account of their religious belief', so Iong as they respect the laws and established usages of the country. Moreover the bodies of the citizena... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 776 sidor
...conscience shall be enjoyed by the citizens or •ecured. subjects of both the contracting parties, in the countries subject to the jurisdiction of the...they respect the laws and established usages of the cou ntry . Moreover, the bodies of the citizens and subjects of one. of the contracting parties, who... | |
 | Peter Force - 1835 - 404 sidor
...and entire security of conscience shall be enjoyed by the citizens of both the contracting parties in the countries subject to the jurisdiction of the one and the other, without their being liable lo be disturber! or molested on account of their religious belief, so long as they respect the laws... | |
 | G. F. de Martens - 1840 - 876 sidor
...parties thereto has heretofore been exposed , it is hereby further stipulated and declared , that all fhe rights and privileges, which are now enjoyed by, or...molested on account of their religious belief, so long as theyrespect the laws and established usages of the country. Moreover the bodies of the citizens of... | |
 | United States - 1846 - 1068 sidor
...and entire liberty of conscience shall be enjoyed, by the citizens of both the contracting parties, de leur pays. Les dits consuls, vice-consuls, ou agens Ritea of burial. Moreover, the bodies of the citizens of one of the contracting parties, who may die... | |
 | Karl von Martens - 1846 - 726 sidor
...subjects of both the contracting parties in the countries subject to the jurisdiction of the one an the other , without their being liable to be disturbed...of the country. Moreover the bodies of the citizens and subjects of one of the contracting parties who may die in the territories of the other, shall be... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1846 - 714 sidor
...security of conscience may be enjoyed by the citizens of both the contracting parlies, in the coun'"es subject to the jurisdiction of the one and the other...account of their religious belief, so long as they Aspect the laws and established usages of the country. Moreover, the bodies of the citizens of one... | |
| |
... subjects of both the contracting parties in the countries subject to the jurisdiction of the one and the other, without their being liable to be disturbed or molested on account of their religious belief, so long as they respect the laws and established... 
