Sidor som bilder
PDF
ePub

with new milk, are placed over a gentle wood fire, and the milk kept simmering for the space of twenty four hours, when it is left to cool. On the following day the surface, which has assumed a consistent form, is taken off, cut into small portions, and rolled up for use. This is the kymack which is so generally used, and so highly esteemed in Turkey. It is an excellent subtitute for butter, and is also eaten with honey, or sugar, or salt.

thing, is truly marvellous; he tells us of the brazen pillar in the old hippodrome, formed by the twisting of three serpents, and that Mahomet the second, when he took Constantinople, beat off the jaw of one of their heads; but he has not added the circumstances which render this the most venerable relic in existence, that it originally supported the golden tripod, which the Greeks presented to the temple of Delphi, after the defeat of Xerxes. He says, that the house of Osman (Ottoman) established the fifth dynasty of the caliphs, as if the caliphate still subsisted! and he speaks of the mufti of a mosque in Jerusalem, which is like calling an English vicar archbishop, or a French curé, pope.

The famous cannon at the Dardanelles are said to have a diameter of thirty inches; the author saw a Turk seated in one of them, eating his meal. Baron Tott's tale has been ridiculed, but the following anecdote will establish his veracity, if farther proof were now needful.

"At the time when Lieutenant-colonel

During his residence at Buyukdere, the doctor relates such daily occurrences, as would be esteemed too dull and unimportant for what is technically called, stuffing, in a garrison gazette. "In company with General Koehler, and the other officers, on the 19th, I dined with the Russian ambassador at his palace, at Buyukdere, where we were sumptuously entertained," p. 19." On the 20th, twenty men belonging to the mission, and several women were sent to the above barracks. On the 21st, I went on board the New Adventure transport, lying in the harbour of Constantinople: in the afternon I returned to Buyukdere Holloway and Major Hope were engaged in by water," p. 20." On the 24th and the survey of the castles and coast, a prac 25th, I paid my customary visits to the tice was made by the Turks from the great barracks, at Levant Chifflick. During guns at Chennecally for the purpose of conthe night of the 24th, Mrs. Wilkinson, vincing the English officers that their large wife to a corporal of the royal artillery, marble and granite balls, discharged à ricofell a victim to a dysenteric complaint," chet, would reach quite across the Dardanelles. They indeed furnished a melancho p. 21. On the 26th, on my return from the barracks I dined with the gene-duals, sitting in a field on the opposite ly proof of this; a family of three indiviral," p. 22. Admirable accuracy! gen- side, having been killed by one of the shots." tle reader, it was Dr. Wittman's habit to "note down whatever appeared worthy of remark; and on communicating these notes to those for whom they were originally intended, it was their wish to see them in print, as containing matter which, according to their partial opinion, was calculated to interest a still wider circle."

Dr. Wittman is little more amusing or intructive when he digresses from this precious journal of his rides and his dinners: the only things indeed which he seems to have noted upon the spot, except the cases of his patients. The uninquiring and contented ignorance with which he has beheld every

Dr. Wittman witnessed some singular ceremonies of a public breakfast given by a Russian Captain, on board his ship.

66

Previously to the breakfast, tongues and liqueurs were presented to us-a custom which we were given to understand is constantly observed by the Russians. During the breakfast, which was of the most sumptuous kind, several toasts, given by the captain, were drank, and cheered three times. The captain now entertained us with a Rusdressed for the occasion, sung to an accompa sian dance, while a part of the crew, cleanly

niment of Russian music. After a short in

terval, the captain fell on the deck, apparent ly from accident, when the singers took him

In firing à ricochet, the piece is no more than half charged, insomuch that it carries the ball to a certain distance only. In its fall, the latter skips, rolls, and makes rebounds (ricochets), as is the case with pebbles thrown in horizontal direction on the surface of the water, in skimming which they produce what by boys are called ducks and drakes. This practice is employed to sweep and clear a covered way, a rampart, &c. and its invention is

ascribed to the celebrated Vauban."

in their arms, and tossed him in the air, repeating certain phrases. Each of the guests afterwards underwent the same ceremony. The next singular occurrence was, that on the health of the Russian minister at Constantinople being given by the captain, he demanded aloud what others would do for him. Instantly a Russian officer, and nearly twenty of the crew, jumped from the cabin window into the sea, with their clothes on. The stern ladders were the only resource they had to get on board again; and on their entering the cabin with their wet clothes, they danced round the captain, occasionally prostrating themselves at his feet. On our going on shore, the greater part of the barge's crew threw themselves into the water, and swam by her side until we reached the beach. A few piastres distributed among them were, as I apprehend, considered by them a sufficient recompense for the ducking to which they had subjected themselves."

A Turk who had assaulted one of the English mission, and attempted to murder him, was condemned to be beheaded; the sentence being mitigated at Lord Elgin's intercession, he received fifty strokes of the bastinado on the soles of his feet, and was sentenced to twenty years imprisonment in the college of Pera, to learn the Arabic language.

After a long residence in the vicinity of Constantinople, the English were sent to join the Turkish army at Jaka.

"We found the Turkish troops encamped in the most confused and irregular manner, without any order in the positions they occupied, each individual having pitched his tent on the spot which was most agreeable to his inclination. The only regulation that seemed to border somewhat on system was, that each Pacha, or military governor, was surrounded by his own men. The encampment was on a white sandy soil; and I observed a considerable number of tents converted into cook's shops, while others were set aside for the sale of various commodities, particularly coffee and tobacco, of which, among the Turks, there is a great and constant consumption.

"The situation which had been chosen for the camp manifested an incredible degree of ignorance and imprudence on the part of those who had been entrusted with the marking out of the ground: being placed to leeward of the town, the sea breeze, which constantly prevailed during the day time, distributed to every part of it the putrid noxious effluvia which the streets of Jaffa produced. The tents were absolutely pitched among the abodes of the dead; and the bodies of those who had been interred were in general so superficially covered over by the earth, that the putrid exhalations

which were thus generated were intolerable to the passenger, and must have been as baneful as disgusting to those who were constantly exposed to them. To complete the horrors of this scene of filth and depra vity, the carcasses of dead animals, such as cainels, horses, and asses, were scattered in great abundance among the tents, to corrupt and moulder away, without giving the smal lest concern, or apparently offering any kind of molestation to the Turkish soldiery.

"The departure of troops from the Turkish encampment was, as well as their arrival, customarily announced by the discharge of muskets loaded with balls, which, flying at random in every direction, endangered the lives of all those who were within their reach. This practice of firing with bullets, which is followed in every Turkish camp, was indeed become so frequent, that we were under constant apprehensions of being shot. Our tents were repeatedly pierced by the balls; and one of our men, an armourer, was, while at work in our camp, wounded in the shoulder by a musquei-ball. The Turkish solders, who furnish their own ammunition at all times, except on the day of battle, when it is provided for them, conin this manner at their private expence.” ceive they have a right to amuse themselves

Here Dr. Wittman relates the tale of the massacre at Jaffa; a fact which we would willingly disbelieve, if the evidence did not appear irrefragable. We need not transcribe what has already been placarded upon the walls of every city in England. Yet it appears to us that Dr. Wittman's testimony is of little weight: I have seen the skeletons, he says: but how are they distinguished from the skeletons of men slain in battle? Still less conclusive are the circumstances which he adduces, to prove that Bonaparte ordered his own sick soldiers to be poisoned. An individual was pointed out to him as having been the executioner of these diabolical commands. Is it to be believed that the French army, or that any army, would suffer a man to exist in the same country with them. selves, who was known to have been the poisoner of their comrades? Or is Dr. Wittman so ignorant of the nature of evidence and of justice, as to admit rumour for proof, and condemn a man merely because he has been accused?

"I introduce the following anecdote to evince, among other facts, the very unchlightened condition of the Turks, without excepting even their principal men, in wnatever regards the sciences. General Koehler was requested by the Grand Vizier to have a map of the work sketched out for him. This request having been complied with, a

66

conversation ensued, in which the general, a polished education. He had been repeathaving the plan before him, told his high-edly attacked by the plague, relative to which ness, among other particulars, that the earth disease he conimunicated to me a singular was round. This information caused no fact that had come within his knowledge. small degree of surprise to the Turkish mi- A female Circassian slave of great beauty nister; and, it appeared, by his reply, that was attacked by the plague, and sunk under he was disposed to doubt the truth of the the complaint; while her master, who had assertion. If," he observed, the earth still continued an intercourse with her duris round, how can the people, and other ing her illness, escaped the infection. From detached objects on the half beneath, be pre- this and other similar cases which have vented from falling off?" When he was been recited to me, it would appear, that a told that the earth revolved round the sun, certain susceptibility is necessary to the rehe displayed an equal degree of scepticism, ception of the disease, or, in other words, observing, that if that was the case, the ships that its contagious action is resisted by bound from Jaffa to Constantinople, in- a certain state and condition of the body, stead of proceeding to that capital, would Could this particular state of the temperabe carried to London, or elsewhere So ment be so well ascertained as to be promuch for the astronomical and geographical duced by the means of art, the contagion knowledge of a Turkish statesman!" might be effectually resisted, and its deleterious effects completely prevented. I may perhaps be thought too sanguine when I indulge in a hope, that this discovery, so essential to the happiness of mankind, or some other of paramount efficacy, will one day be brought to light."

But however the Grand Vizier may be deficient in the sciences, there have been worse statesmen than he in England. In speaking of the convention of El Arish, he compared the English ministry to a physician, who, having given to his patient a dose of medicine by which he was relieved, administered to him an after dose, which rendered him worse than he was at first. Among the many errors of that miserable ministry, this indeed stands conspicuous. -Had General Kleber appeared in France, Bonaparte would probably have sunk into ignominy and contempt, under the accusation of a brave, and honest, and able man.

Here, says the author, my narrative is about to take a new turn. A visit to Jerusalem, and other parts of the holy land, had been for some time projected, and the state of inaction in which we found ourselves at this juncture, prompted us to gratify our ardent curiosity by the accomplishment of such a journey. That Dr. Wittman did visit Jerusalem, there is no reason to doubt; but his descriptions are taken, and his measurements copied, from Maundrel, without acknowledgement or reference to that author.

A Scotch renegado, by name Mustapha alias Campbell, was in the Turkish army, as Cumbaragi Bashi or general of bombardiers.

"An implicit confidence having been reposed in his talents and fidelity, he was, in his early career, entrusted with the superintendance and construction of the military works in the Turkish empire, several of which, executed under his direction, are still in existence. At the time of this visit to the Turkish camp, he was between seventy and eighty years of a e, and appear ed to be well informed, and to have received

The gravity with which Dr. Wittman infers, from this horrid and dis graceful fact, a conclusion which every country apothecary knows will apply to every infectious disease, is truly wonderful. This circumcised Scotchman reminds us of a singular circumstance, which we know to be true. A tradesman in a town of Berkshire, finding that his affairs declined from bad to worse, determined to forsake his country, and turn Turk upon speculation. He communicated his intention to his wife, took leave of her and sent her home to her friends, and sailed for Constantinople and put his design in execution. His wife, or rather widow, received one letter from him after some few years, to say that he was doing well in the world, and had got three wives besides slaves in his harem.

From Jaffa Dr. Wittman proceeded, with the Turkish army, to El Arish, crossing the desert; and thence, on the success of the English, advanced into Egypt. The account of the places which they passed on the march, has been helped out from Sandys. scription of the mirage, some circum

In his de

stances are mentioned which were new

to us.

"It presents the distant appearance of water with such an air of truth and reality, that the shadows of the camels who were in advance, seemed to be reflected on the apparent watery surface. To give a more extraordinary effect to the illusion, the bodies of these animals appeared to be narrowed and elongated upwards, so as to give them the appearance of trunks of trees, the

branches of which had been lopped off. The most elevated of the distant sand hills represented light clouds; while the smaller ones appeared like ships under a press of sail in the midst of beautiful lakes. This phenomenon was more particularly apparent on the levels, which were in some parts covered with a saline substance, finely crystallized, and very shining and brilliant."

The doctor's journal in Egypt is filled with the same impertinences as he thought worthy of remark at Constantinople. "Major Wilson, of Hompesch's regiment, arrived in the camp on the 15th, with dispatches from the British army. He set off in the evening, mounted on a hedgin, with dispatches from the Grand Vizier," p. 304. The Vizier was at this time indisposed with fever, and required my constant attendance; as did also Mahomed Pacha. Lieutenant Janverin of the royal navy, was at this time sent off with dispatches for Suez. On the morning of the 23d, an officer belonging to the British cavalry stationed in the Delta, came into the camp with letters: his arrival was followed by that of Major Wilson." "I rode in the morning along the banks of the river, to the vicinity of Shellacan, or Charlacan, at the junction of the two branches of the Nile, and had thence a view of Cairo, as well as of the pyramids of Giza. I rode in the afternoon to Harrachneah, a village distant three miles from Shellacan, and eight from Cairo, &c."; and so on, with a diary of rides, and deaths, and dinners, under the title of Travels in Asiatic Turkey, Syria, and Egypt.

Sometimes these valuable paragraphs are varied by others equally important, of a scientific nature. "On the 16th, I rode to Belgrade, and returned to Buyukdere. I brought home with me some of the air of Belgrade to examine." He brought from Jerusalem two bottles of the water of the Dead Sea, which, upon their arrival in England, he means to endeavour to analyze. A portion of the saline matter in the deserts, he col lected for future experiments. "I employed myself, on the 24th, in examining the waters I had collected at the different places at which we had stop

ped in our passage through the desert, and collected the residuous matter for future experiments. I collected some of the mud of the Nile, for the purpose of future examination, and shall on its arrival submit it to a careful analysis.” But none of these future experiments appear in this volume. In one instance, the doctor has omitted a scientific de

scription where it would have been useful.

"I procured, at one of the bazars of Cairo, a sample of the stone which is employed by the Arabs to cure the mange in horses. To effect this, they pound the stone, and convert it into a paste, which they spread over every part of the animal, suffering it to remain on for the space of three days, when it is washed off. This stone is collected on Mount Mokatam, is of a yellow colour, of a texture somewhat soft, and is named in Arabic tuff.”

Dr. Wittman can occasionally be accurate as when he tells us that the Reis Effendi shewed him a pair of pis, tols which he had purchased in London, and which were made by Bennet near the Royal Exchange.

of the military was at an end. Peace being concluded, the business of the military was at an end. Dr. Wittman returned to Constantinople, touching at several of the Greek Islands on his way, and from thence travelled by way of Vienna to Helvoetsluys. The appendix contains his medical journals, some remarks on plague and ophthalmia, and a meteorological journal.

No person who peruses this volume can possibly believe that Dr, Wittman collected any part of his original materials with a view to publication, except the medical journals. He seems to have raked up all the rubbish in his memory, after his return, with the wilful design of making a quarto book; and to have poached in old travellers, for descriptions, measurements, and anecdotes of historical topography. The trick has perhaps succeeded-and we have only to express our wonder and indignation that any bookseller or any author should be concerned in so disgraceful a transaction.

ART. XIV. Travels through France, Turkey, and Hungary to Vienna, in 1792. To which are added several Tours in Hungary, in 1799 and 1800; in a Series of Letters to his Sister in England. By WILLIAM HUNTER, of the Inner Temple, Esq." Third Edition. 2 Vols. 8vo. pp. 900.

WE notice the third edition of Mr. Hunter's Travels, because it embraces an account, which is now for the first time presented to the public, of "several tours in Hungary." The cursory glance which we have now taken of those letters, which we read when they were published some six or seven years since, has confirmed the opinion which we recollect having entertained of them at that time they are amusing, but not very pregnant of valuable or interesting information. What Mr. Hunter saw he describes agreeably, and, we doubt not, faithfully; but he did not see much. He trots through France as if he were in a hurry to get out of it, and when detained any where a day longer than he calculated upon, seems to grudge the time. A very faithful diary is kept of the state of the roads, carriages, horses, inns, &c.; but Mr. Hunter forgets that his list of petty grievances, surly postillions, slow-footed horses, bad dinners, and filthy beds, however interesting it might be in a private journal for the perusal of a beloved sister, is excessively tiresome to us, who cannot reasonably be supposed to feel so acutely all that concerned his personal accommodation.

As these letters appeared first in order of time, it is hardly fair, perhaps, to say that the accounts which we have recently received from Sonnini, Olivier, Eton, and Dallaway, concerning the state of the Turkish empire, its inhabitants, its products, policy, commerce, &c. &c. very much depreciate the value of what we find here; but Lady Mary Wortley Montague's letters were published before these, and a great part of the information given here, particularly as to the manners of the Turks, is communicated in a much more minute, as well as more interesting manner, by that fascinating

writer.

Mr. Hunter does not appear to be a man of science; we have not a tittle concerning the natural history of any country he visits, nor are his reflections upon any subject usually very philosophic or profound. At Galatz Mr. Hunter dined with the governor, a good-natured but a dull man; this gives our traveller an opportunity of remarking, that goodnature without good-sense" has but few

attractions!" the reasons why are not forgotten to be added. The Greeks at Galatz are fond of dancing, and we are gravely told that "gaiety is an enviable possession;" that "the song and the dance can, whilst they last, erase from the tablet of recollection the galling chans of power, or the vexatious tyranny of avarice." Mr. Hunter plays at cards somewhere with a man who cheats him-we have a long dull lecture upon honesty! He is compelled to pass the night in a field near a village called Palamont, the inhabitants of which refused him accommodation; in parts it was an absolute marsh, and the croaking of the frogs disturbed the repose of our traveller, who tells us, that he "was wishing for an army of Frenchmen to demolish these execrable musicians!" Such silly frivolous remarks as these meet the eye but too often.. The filth and stench of the Turkish villages and huts, prove to Mr. Hunter "how entirely man is the creature of habit ;" and he might surely have added "of necessity."

Mr. Hunter proceeds to observe, that "the elegancies of life do not make us happier! many of its conveniences may be cheerfully dispensed with; but there are comforts which we absolutely require, and which seem to be interwoven with the very existence of rational enjoy ment." The first remark, that the elegancies of life do not make us happier, is not true, and at any rate does no great credit to the delicacy and refinement of Mr. Hunter's taste: the latter is one of those vulgar common-place truisms which so frequently offend us in the perusal of these pages.

But it is time that we should proceed to the " tours in Hungary," and collect the scanty information concerning that country which Mr. Hunter has afforded. Hungary, we had already been told in the former part, is, on the whole, a fine country; the climate being good, and the soil fertile. It produces wine, corn, and all kinds of vegetables in abundance, and in great perfection. Game and wild fowl are plentiful, and the breed of oxen, horses, and sheep is much esteemed: in the mountains there are rich and extensive mines of gold, silver, lead, and other metals; and the salt mines are highly productive and valuable. The Hun

« FöregåendeFortsätt »