« FöregåendeFortsätt »
falem shall be trodden down of the Gentiles, until
the times of the Gentiles be fulfilled (i). 25
And there fhall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of na
tions, with perplexity, the sea and the waves roar26 ing; Men's hearts failing them for fear, and for
looking after those things which are coming on the
earth (k): for the powers of heaven shall be shaken. 27 And then shall they see the Son of man coming in a 28 cloud with power and great glory. And when these
things begin to come to pass, then look up, and lift
up your heads; for your redemption draweth nigh. 29 And he spake to them a parable, Behold the fig-tree, 30 and all the trees; When they now shoot forth, ye
fee, and know of your own felves, that summer is 31 now nigh at hand. So likewise ye, when ye fee
these things come to pass, know ye that the kingdom 32 of God is nigh at hand. Verily I say unto you,
This generation shall not pass away, till all be ful-
words shall not pass away (2). 34
And take heed to yourselves, left at any time your hearts bę overcharged with surfeiting, and drunken
ness, and cares of this life, and so that day come 35 upon you unawares. For as a snare shall it come on
all them that dwell on the face of the whole earth (m). 36 Watch ye therefore and pray always, that ye may
be accounted worthy to escape all these things that
(i) Until the Gentiles shall be converted, and the kingdoms of the world shall become the kingdoms of the Lord, and of his Chrift.
(k) On the land of Judea.
(2) The power and dominion of God will soon be manifested in the defruction of the unbelieving Jews, according to my predic.
for that will most affuredly be established and fulfilled, notwithstanding all the revolutions that shall happen in the world.
(m) They fall be taken when they think themselves moft se. cure, as a foolish helpless animal is taken in a snare or net.
shall come to pass, and to stand before the Son of 37 man.
And in the day-time he was teaching in the temple, and at night he went out, and abode in the 38 mount that is called the mount of. Olives. And all
the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
c H A P. XXI. : NOW the feast of (a) unleavened bread drew
nigh, which is called the paflover. And the chief priests and fcribes fought how they might kill him;
for they feared the people. 3
Then entered Satan into Judas, surnamed Iscariot, 4 being of the number of the twelve. And he went
his way, and communed with the chief priests and
captains, how he might betray him unto them. 5 And they were glad, and covenanted to give him 6 inoney. And he promised, and fought opportunity
to betray-him unto them in the absence of the mula
titude (b). 7
Then came the day (c) of unleavened bread, 8 when the passover must be killed. And he fent
Peter and John, faying, Go and prepare us the 9 passover, that we may eat. And they said unto 10 him, Where wilt thou that we prepare (d)? And he
faid unto thein, Behold, when ye are entered into the city, there thall a man meet you, bearing a pitcher
of water ; follow him into the house where he en: 11 tereth in. And ye shall say unto the good-man of the
house, The Master faith unto thee, Where is the
(a) Seven days together the Jews were obliged to eat unleavened bread, in memory of their forefathers having departed from Egypi, in such halte that they had not time to inix leaven in their bread as usual.
(6) Without disturbance.
guest-chamber where I shall eat the paffover with 12 my disciples ? And he shall Thew you a large upper 13 room furnished : there make ready. And they went
and found as he had said unto them : and they made 14 ready the passover. And when the hour was come,
he sat down, and the twelve apostles with him. 15 And he said unto them, (e) With defire I have desired 16 to eat this passover with you before I suffer. For I
say unto you, I will not any more eat thereof, until 17 it be fulfilled (f) in the kingdom of God. And he
took the cup, and gave thanks, and said, Take this, 18 and divide it among yourselves (8). For I say unto
you, I will not drink of the fruit of the vine until
the kingdom of God shall come (b). 19 And he took bread, and gave thanks, and brake
it, and gave unto them, saying, This is my body (i) which is given for you: this do in remembrance of
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
But behold, the hand of him that betrayeth me 22 is with me on the table. And truly the Son of man
goeth as it was determined: but wo unto that man 23 by whom he is betrayed. And they began to en
quire among themselves, which of them it was that
should do this thing. 24 And there was also a strife among them, which of 25 them should be accounted the greatest. And he
faid unto them, The kings of the Gentiles exercise
(e) Moft earnestly I have desired.
(f) Until it be fulfilled in the gospel-state by the facrifice of my death; of which the paschal lamb was but the emblein and type. See Matt. xxvi. 29.
(g) This was the cup at the paschal supper. (h) See Matt. xxvi. 30. Note.
ii) See Matt. xxvi. 26. This is my body, in the same sense as the la:nb was called the. pallover, being the memorial and fign of it.
lördship over them ; and they that exercise authority 25 upon them, are called benefactors (k). But ye mall not be so
but he that is greatest among you, let hini be as the younger; and he that is chief, as he 27 that doth serve. For whether is greater, he that
sitteth at meat, or he that serveth? is not he that
fitteth at meat? but I am among you as he that" 28 ferveth (1). Ye are they which have continued 29 with me in my temptations (m). And I appoint
unto you a kingdom, as my Father hath appointed 30 unto me: That ye may eat and drink at my table
in my kingdom, and fit on thrones, judging the
twelve tribes of Israel (n). 31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may
you 32 as wheat: But I have prayed for thee, that thy faith
fail not (); and when thou art converted, strengthen 33 thy prethren. And he said unto him, Lord, I am
ready to go with thee, both into prison, and in 34 death. And he said, I tell thee, Peter, the cock fall
not crow this day, before that thou shalt thrice de35 ny that thou knowelt me, And he said unto them,
When I sent you without purse, and scrip, and shoes,
lacked ye any thing? And they said, Nothing (p). 36 Then said he unto them, But now he that hath a
purse, let him take it, and likewise his fcrip: and he that hath no sword (?), let him fell his garment, (*) As some of the Kings of Egypt took the tiile of benefactor. (l) See John xiii. 4. (m) In my trials and sufferings.
(n) Contend not for honours in this world ; you shall be railed to the highest in the next,
(0) That ihou mayst not fall into despair; and when thou hast recovered thyself, strengthen thy brethren, that they may retain their integrity in all the great trials they are to undergo.
(p) See Matt: x: 9.
(q) In the time of very imminent danger, (and such is now approaching) a prudent man will postpone every other.consideration, and part with whatever at other times was the most valuable and necessary to him, in order to provide for his safety and defence.
37 and buy one. For I say unto you, that this that is
written (r), must yet be accomplished in me, And
he was reckoned among the transgressors: for the 38 things concerning me have an end. And they said,
Lord, behold, here are two swords (s). And he
said unto them, It is enough. 39 And he came out, and went as he was wont, to
the mount of Olives; and his difciples also followed 40 him. And when he was at the place, he said unto 41 them, Pray, that ye enter not into temptation. And
he was withdrawn from them about a stone's caft, 42 and kneeled down, and prayed, Saying, Father,
if thou be willing, remove this cup from me : never43 theless not my will, but thine, be done. And there
appeared an angel unto him from heaven, Itrength44 ening him. And being in an agony, he prayed
more earnestly: and his sweat was as it were great 45 drops of blood falling down to the ground. And
when he rose up from prayer, and was come to his 46 difciples, he found them sleeping for forrow, And
said unto them (t), Why sleep ye? rise and pray,
left ye enter into temptation. 47 And while he yet fpake, behold, a multitude, and
he that was called Judas, one of the twelve, went
before them, and drew near unto Jesus, to kiss (2) 48 him. But Jesus said unto him, Judas, betrayest
(r) Whatever is prophesied concerning me is now going to be fulfilled. My end is near at hand.
(s) What our Lord had spoken figuratively of preparing for defence, verse 36, the disciples underfood literally: nor doth he here explain his meaning, but says, It is enough. There is no need to fay any more about it. And probably he declined to enter into any explanation, from his foreknowledge of the miracle which (by per. mitting ihem to take the swords) he should have an opportunity of performing on the ear of Malchus. See Verse 51.
(0) See Matt. xxvi. 45. (u) See Matt. xxvi. 49.