 Ide a D. Madalena de Vilhena, e dizei-lhe que um homem que muito bem lhe quis... aqui está vivo... por seu mal... e daqui não pode sair nem mandar-lhe novas suas, de há vinte anos que o trouxeram cativo".  Frei Luiz de Sousa - Sida 114efter João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de) - 1869Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | José Silvestre Ribeiro - 1880 - 306 sidor
...annos que o trouxeram captivo. Magdalena, na maior anciedaáe. — Deus tenha misericordia de miru! E esse homem, esse homem... Jesus! esse homem era......homem tinha sido... levaram-no ahi de donde... de Africa? Romeiro. — Levaram. Magdalena. — Captivo ? Romeiro. — ^im. Magdalena. — Portuguez?...... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1914 - 274 sidor
...d'aqui nao p6de sahir nem mandarlhe novas suas de ha vinte annos que o trouxeram captivo." M. (no. maior anciedade). Deus tenha misericordia de mim !...homem. . . . Jesus ! esse homem era . . . esse homem tenha sido . . . levaram-n'o ahi de donde ! . . . de Africa ? R. Levaram. M. Captivo ? . . . R. Sim.... | |
 | Jayme Couto - 1916 - 40 sidor
...anos que o trouxeram cativo». MADALENA, na maior ansiedade Deus tenha misericórdia de mini ! — E esse homem, esse homem... Jesus ! esse homem era... esse homem tinha sido. . . Levaram-no aí de donde ! . . . i de África ? ROMEIRO Levaram. MADALENA i Cativo ?... ROMEIRO Sim. MADALENA (,... | |
 | Massaud Moisés - 2014 - 276 sidor
...suas de há vinte anos que o trouxeram cativo". MADALENA (na maior ansiedade) Deus tenha misericórdia de mim! E esse homem, esse homem... Jesus! esse homem era. . . esse homem tinha sido. . . levaram-no aí de donde? ... de África? ROMEIRO Levaram. MADALENA Cativo? . . . ROMEIRO [ 45 ] Sim. MADALENA... | |
 | Massaud Moisés - 2002 - 528 sidor
...amava muito o marido, não?" (Machado de Assis, Ressurreição, 1960: 67). "Deus tenha misericórdia de mim! e esse homem, esse homem... Jesus! esse homem era... esse homem tinha sido... levaram-no aí de donde?... de África?" (Garrett, Frei Luts de Sousa, 1844, ato II, cena XI V). BIBL.: Quintiliano,... | |
 | Massaud Moisés - 2000 - 696 sidor
...suas de há vinte anos que o trouxeram cativo." Madalena (na maior ansiedade) Deus tenha misericórdia de mim! e esse homem, esse homem ... Jesus! esse homem era ... esse homem tinha sido . . . Levaram-no aí de onde? ... De África? Romeiro Levaram. Madalena Cativo? Romeiro Sim. Madalena Português? .... | |
| |
