of Percy in the last stanza as dead. It was however written, in all likelihood, as early as the foregoing song, if not earlier; which perhaps may be inferred from the minute circumstances with which the story is related, many of which are recorded in no chronicle, and were probably preserved in the memory of old people. It will be observed, that the authors of these two poems have some lines in common; but which of them was the original proprietor must depend upon their priority; and this the sagacity of the reader must determine. YT felle abowght the Lamasse tyde, The dowghtye Dowglasse bowynd hym to ryde, In Ynglond to take a praye: The Yerlle of Fyffe, withowghten stryffe, He bowynd hym over Sulway: 3 The grete wolde ever together ryde; 4 Over Ottercap' hyll they came in, And so dowyn by Rodelyffe cragge, Upon Grene 'Leyton' they lyghted dowyn, And boldely brente Northomberlonde, They dyd owr Ynglyssh men grete wrange, To battell that were not bowyn. 5 10 15 Ver. 2. wynn their heaye. Harl. MS. This is the Northumberland phrase to this day by which they always express "getting in their hay." The orig. MS. reads here winn their waye. 2 Robert Stuart, second son of K. Robert II. 3 i. e. "Over Solway frith." This evidently refers to the other division of the Scottish army, which came in by way of Carlisle. Bowynd, or bounde him; i. e. hied him.-Vide Gloss. They sc. the Earl of Douglas and his party. The several stations here mentioned, are well-known places in Northumberland. Ottercap hill is in the Parish of Kirk-Whelpington, in Tynedaleward. Rodeliff- (or as it is more usually pronounced Rodeley-) Cragge is a noted cliff near Rodeley, a small village in the parish of Hartburn, in Morpethward: it lies south-east of Ottercap. Green Leyton is another small village in the same parish of Hartburn, and is south-east of Rodeley.-Both the orig. MSS. read here corruptly, Hoppertop and Lynton. 5 This line is corrupt in both the MSS. viz. Many a styrande stage.'Stags have been killed within the present century on some of the large wastes in Northumberland. Than spake a berne upon the bent, Of comforte that was not colde, And sayd, "We have brent Northomberlond, We have all welth in holde. "Now we have haryed all Bamboroweshyre, Uppon the morowe, when it was daye, The standards schone fulle bryght; To the Newe Castelle the toke the waye, And thether they cam fulle ryght. Syr Henry Percy laye at the Newe Castelle, I telle yow withowtten drede; He had byn a marche-man 6 all hys dayes, To the Newe Castell when they cam, "For we have brente Northomberlonde, Thy eritage good and ryght; And syne my logeyng I have take, With my brande dubbyd many a knyght." Syr Harry Percy cam to the walles, "And thow hast brente Northomberlond, Full sore it rewyth me. "Yf thou hast haryed all Bambarowe shyre, V. 39, syne seems here to mean since. • Marche-man, i.e. a scourer of the Marches, "Where schall I byde the?" sayd the Dowglas, 66 "Or where wylte thow come to me?" "At Otterborne in the hygh way,7 Ther maist thow well logeed be. "The roo full rekeles ther sche rinnes, To make the game and glee: The fawkon and the fesaunt both, 50 55 "Ther maist thow have thy welth at wyll, Yt schall not be long, or I com the tyll," Sayd Syr Harry Percye. "Ther schall I byde the," sayd the Dowglas, "By the fayth of my bodye." "Thether schall I com," sayd Syr Harry Percy; А руре of wyne he gave them over the walles, For soth, as I yow saye; Ther he mayd the Douglas drynke, The Dowglas turnyd hym homewarde agayne, He tooke his logeyng at Oterborne Uppon a Wedyns-day: And ther he pyght hys standerd dowyn, Hys gettyng more and lesse, And syne he warned hys men to goo To chose ther geldyngs gresse. A Skottysshe knyght hoved upon the bent, A wache I dare well saye: So was he ware on the noble Percy In the dawnynge of the daye. V. 53. Roe-bucks were to be found upon the wastes not far from Hexham in the reign of George I.: Whitfield, Esq., of Whitfield, is said to have destroyed the last of them. V. 56, hye MSS. V. 77, upon the best bent. MS. 7 Otterbourn stands near the old Watling-street road, in the parish of VOL. I. с He prycked to his pavyleon dore, 66 Awaken, Dowglas," cryed the knyght, 66 Nay by my trowth," the Douglas sayed, He durste not loke on my bred banner, "Was I not yesterdaye at the Newe Castell, That stonds so fayre on Tyne? For all the men that Percy hade, He cowde not garre me ones to dyne.' He stepped owt at hys pavelyon dore, To loke and it were lesse ; "Araye yow, lordyngs, one and all, For here bygynnes no peysse. 8 "The Yerle of Mentaye, thow arte my eme, The fowarde I gyve to the: 100 On the other hand he schall be: The Yerlle of Huntlay, cawte and kene, He schall wyth the be. "The Lorde of Bowghan," in armure bryght, 105 Lorde Jhonstone, and Lorde Maxwell, "Swynton, fayre fylde upon your pryde! 110 They to schall be with me. To batell make yow bowen, Syr Davy Scotte, Syr Walter Stewarde, A FYTTE. Elsdon. The Scots were encamped in a grassy plain near the river Read. The place where the Scots and English fought is still called Battle-Riggs. 8 The Earl of Menteith. 9 The Lord Buchan. THE Perssy came byfore hys oste, "For thow haste brente Northumberlonde, 5 For thys trespasse thou hast me done, The Dowglas answerde hym agayne With grete wurds up on 'hee,' 10 And sayd, "I have twenty agaynst 'thy' one,1 Byholde, and thow maiste see." That ryall was ever in rowght; Every man schoote hys horsse him froo, 20 Thus Syr Hary Percye toke the fylde, Jesu Cryste in hevyn on hyght But nyne thowzand, ther was no moo, V. 1, 13, Pearcy, al. MS. promised. Ver. 10, hye. MSS. V. 4, I will hold to what I have 1 He probably magnifies his strength, to induce him to surrender. All that follows, included in brackets, wa not in the first edition. |