 | 1611 - 360 sidor
...you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. Because I have called, and ye refused; I have stretched...of my reproof: I also will laugh at your calamity ; I will mock when your fear cometh ; when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh... | |
 | James Ussher - 1660 - 628 sidor
..." Because" I have called and you refused, I have stretched out mine hand, and no man regarded, but set at nought all my counsel, and would none of my reproof, I also will laugh at your calamity, I will mock when your fear cometh." As if he had said, you refused me, on my day I called and cried... | |
 | John Flavel - 1689 - 412 sidor
...and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded : but ye have set at naught all my counsel, and would none of my reproof: I also will laugh at your calamity ; I will mock when your fear cometh : when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh... | |
 | 1803 - 490 sidor
...and ye refused ; 1 have stretched out my hands, and no man regarded ; , but ye have set at nought my counsel, and would none of my reproof; I also will laugh at your calamity, I will mock when your fear cometh. Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall... | |
 | Jonathan Swift - 1801 - 442 sidor
...stretched out my hand, and no " man regarded. But ye have set at nought all my " counsels, ** counsels, and would none of my reproof. I also " will laugh at your calamity, and mock when your " fear cometh." I have now done with your memorial, and freely excuse your mistakes,... | |
 | Jonathan Swift - 1801 - 448 sidor
...I have stretched out my hand, and no " man regarded. But ye have set at nought all my ** counsels, and would none of my reproof. I also " will laugh at your calamity, and mock when your " fear cometh." I have now done with your memorial, and freely excuse your mistakes,... | |
 | Jonathan Swift - 1803 - 314 sidor
...you t 1 have stretched oat my hand, and DO man regarded. But ye have set at nought all my counsels, and would none of my reproof. I also will laugh at your calamity, and mock when your fear cometh." I have now done with your memorial, and freely excuse your mistakes,... | |
 | Joseph Butler - 1804 - 462 sidor
...will pour out my spirit upon you, I will make known my words unto you." But upon being neglected, " Because I have called, and ye refused, I have stretched...of my reproof: I also will laugh at your calamity, I will mock when your fear cometh; when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh... | |
 | Henry Hunter - 1804 - 372 sidor
...to you one of the most awful passages of the whole bible, to every obstinate, impenitent sinner : " Because I have " called, and ye refused, I have stretched...would none " of my reproof; I also will laugh at your cala" mity, I will mock when your fear cometh; " when your fear cometh as desolation, and your " destruction... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 sidor
...will pour out my spirit unto you, I will make known my .words unto you. Because I have called, an3 ye refused ; I have stretched out my hand, and no...of my reproof: I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh ; when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh... | |
| |
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded: but ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh... 
