 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 sidor
...remember that your brother has any thing against you, leave there your gift before the altar, and go and first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift Agree with your accuser quickly, while you are with him in the way, lest the accuser deliver you to... | |
 | 1864 - 578 sidor
...you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has any thing against you, 24 leave your gift there before the altar, and go, first...to your brother, and then come and offer your gift. ^Coine to an agreement with your opponent at law quickly, while you are on the road with him, lest... | |
 | 1866 - 416 sidor
...you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has any thing against you, 24 leave your gift there before the altar, and go, first...to your brother, and then come and offer your gift. 25 Come to an agreement with your opponent at law quickly, while you are on the road with him, lest... | |
 | James Roberts Gilmore - 1867 - 290 sidor
...remember that your brother has aught against you, leave your gift there before the altar, and go away ; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. Agree with your accuser quickly, while you are on the way with him, lest he bring you before the judge,... | |
 | William Pound - 1869 - 790 sidor
...those Self-denial. 97 well-known punishments among the Jews) . Should you therefore bring your gift to the altar"' and there remember that your brother has something against you, leave there the gift before the altar, and withdraw ; first be reconciled to your brother, and then come... | |
 | Edmund Fowle - 1877 - 332 sidor
...offering your gift to God ; nay, leave it on the altar ready to be offered, — but, yet, go your way, first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. God will then accept whatever you have to offer ; He will listen to the words of your mouth ; you shall... | |
 | Samuel Cox, Sir William Robertson Nicoll, James Moffatt - 1881 - 488 sidor
...worshipped was one who could have uttered the familiar words : " Agree with your adversary quickly ; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift." (St. Matt. v. 24, 25.) (3) Passing now to the last clause of Verse 19, we find these words : " So that... | |
 | monsignor gaume - 1882 - 686 sidor
...said, " If, when you come to offer your gift at the altar, you remember that your brother has anything against you, leave your gift there before the altar, and go first and be reconciled with your brother ; then coming, offer Me your gift.'" Such is the morning office... | |
 | John Page Hopps - 1884 - 166 sidor
...man, leave your gift there, says Jesus : never mind the proprieties of worship.; go out of the temple, be reconciled to your brother, and then come and offer your gift ; for mercy is before sacrifice, and reconciliation is better than praise. So we might say of God in... | |
 | Frank Schell Ballentine - 1899 - 312 sidor
...the council. S-.n. Whoever shall say : You scoundrel ! Will be in danger of the gehenna of fire. So if you are offering your gift at the altar, And there remember your brother Has anything against you, Leave your gift there before the altar And go away. First be... | |
| |
So if you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your bro'ther, and then come and offer your gift. 
