 Is qui non universum populum, sed partem aliquam adesse jubet, non comitia, sed concilium edicere jubet. » GELL., XV, 27. Voyez cependant sur cette définition LANGE, II, 450-451. Cf. MOMMSEN, Rech, rom., I, 170, n  Dictionary of Latin Synonymes: For the Use of Schools and Private Students - Sida 122efter Ludwig Ramshorn - 1841 - 475 sidorObegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | 1814 - 476 sidor
...erercitibus vocatis; nam his maxima, illis minora comitia siguificantur. Laelius ap. Gellium L. XV. c. 27- ' Is qui non Universum populum, sed partem aliquam adesse jubet, non comitia, sed concilium edicere débet. Nee alium intelligo exercitum ap. Liv. L. XXXIX. c. 15. 'Majores vestri ne vos quidem, nisi... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1824 - 846 sidor
...condonen usquequaque avocare potest , nisi a Cos. Concilia] Laelius Felix apud Gellium [xv, 27.] sic ait, Is qui non Universum populum, sed partem aliquam adesse jubet , non comitia , sed concilium edicere débet. In omnibus autem conciliis et comitiis augur praesto erat magistratui, omniaque ista augúralo... | |
 | Barthold Georg Niebuhr - 1828 - 594 sidor
...— is qui poplo plebique jus dabit Minimum. 10 Laslius Felix in Gellius xv. 27- Is qui non univcrsum populum, sed partem aliquam adesse jubet, non comitia, sed concilium edicere debet. pressly named alongside of them : and a concilium plebis is out of the question ; for this did not... | |
 | 1829 - 574 sidor
...the plebs, Niebuhr [p. 3C6] relies much on a passage of Lsclius Felix [Geilhis, xy. 27], who says, " Qui non universum populum sed partem aliquam adesse jubet, non comitia sed concilium edicere jubet ;" and therefore when he finds in Livy concilium populi, he interprets it always of an assembly... | |
 | 1829 - 430 sidor
...2írt. Comitia), wie fd)on ©elliué in einer flafftfcí)cn ©teDe (Noctt. Аи. ХЛ;, 27)onbeutet: 1s, qui non Universum populum, sed partem aliquam adesse jubet, non comitia , sed concilium edicere débet '). îDabcr wirb nun concilium inóbefonbere t>on ben plebe* ^ifd)cn Soolféoerfamlungen gcfagt... | |
 | Nathaniel Hooke - 1830 - 616 sidor
...(apud A. Oell. 15. 27.) that the patricians were not summoned to the councils called by the tribunes. " Is qui non universum populum sed partem aliquam adesse jubet, non comitia sed concilium edicere debet. Tribuni autem neque advocant patricios, neqne ad eos referre ulla de re possunt: ita ne leges quidem... | |
 | Barthold Georg Niebuhr - 1831 - 660 sidor
...meeting was the Comitium, that of the plebeians the Forum 90 . 985 Lselius Felix in Gellius xv. 27. Is qui non universum populum, sed partem aliquam adesse jubet, non comitia, sed concilium edicere debet. 86 Livy i. 36. Ut—concilia populi, exercitus vocati, summa rerum, ubi aves non admisissent, dirimerentur.... | |
 | Albert Schwegler - 1853 - 836 sidor
...»gl. I, 32. 20) Liv. I, 17. 21) Liv. I, 35. 22) Liv. VI, 20. 23) Câline geltv bei Gell. XV, 27, 4: is qui non Universum populum, sed partem aliquam adesse jubet , non comitia , sed concilium edicere débet. — ЯпЬег№аг(8 (I, 36) unttrfd)cibct fiiïiui ganj richtig concilia populi uno exercitns... | |
 | Albert Schwegler - 1853 - 840 sidor
...»gl. I, 32. 20) Liv. I, 17. 21) Liy. I, 35. 22) Liv. VI, 20. 23) Salin« gtliv M Gell. XV, 27, 4: ie qui non Universum populum, sed partem aliquam adesse jubet, non comitia, sed concilium edicere débet. — Slnbetwârte (I, 36) unterfdjcibft 8i»iu« ganj riétig concilia populi unb exercitus... | |
 | Ludwig Lange - 1862 - 640 sidor
...Felix, welche jenes Merkmal ganz übersieht. Denn wenn derselbe (Gell. 15,27, 4 ) sagt : Is qui non ut universum populum , sed partem aliquam adesse jubet, non comitia, sed concilium edicere debet, so ist diefs zwar für die concilia plebis der ältesten Zeit nicht ganz unrichtig; aber es ist falsch... | |
| |
