 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sidor
...down a certain prieft chat way ; and when hcfaw him, he patted by on the other fide. 32 And likewife a Levite, when he was at the place, came, and looked on hi;nt and patted by on the other fide. 33. But a certain Samaritan, at he* journied, came where he... | |
 | P. B. Du-Bois - 1723 - 296 sidor
...came down a certain Vriejl that way; and when he faw him, he pajjedby on the other Jide : And likewife a Levite, when he was at the Place, came .and looked on him, and pajfed by on the other Jide ; But a certain Samaritan , as he journey'^, came where he was,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 sidor
...a certain PRI EST that uay j and when he faw him, he paffcd by on the other fide. 52. And likewife a LEviTE, when he was at the Place, came and looked on him, E.vo</ TF thou meet thine ENExxni. 4.1 MV'S Ox or his Afs going aftray, tliou fh-dt furcJy bring... | |
 | William Darrell - 1736 - 340 sidor
...ftripped him of his raiment, and and wounded him, and departed, leaving him half dead. 32. And like wife a Levite, when he was at the place, came and looked on him., and pa/ed by on the other fide. 31. And by chance there came down a certain prieft that way ;... | |
 | Jonathan Swift - 1757 - 470 sidor
...down a certain prieft that way ; and when he faw him, he pafled by on the other fide. AND likewife a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and pafled by on the other fide. BUT a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was:... | |
 | Jonathan Swift - 1761 - 468 sidor
...down a certain prieft that way ; and when he faw him, he patted by on die other fide. And likewife a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and paffed by on the other fide. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was :... | |
 | Jonathan Swift - 1774 - 366 sidor
...came down a certain prieft that way; and when he faw him he pafled by on the other fide. And likewife a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and pafled by on the other fide. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was :... | |
 | Jonathan Swift, John Hawkesworth - 1784 - 498 sidor
...down a certain prieft that way ; and, when he faw him, he paffed by on the other fide. And likewife a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and pafled by on the other fide. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was :... | |
 | John Hewlett - 1789 - 524 sidor
...certain prieft '' that way ; and, when he faw him, he 'c patTed by on the other fide ; and likewife " a Levite, when he was at the place, came *' and looked on him, and paffed by on 'c the other fide : But a certain Samaritan, " as he journeyed, came where he... | |
 | William Jones - 1801 - 302 sidor
...enquire what help is to be met with ? The parable proceeds to inform us, that by chance there came down a certain Priest that way, and when he saw him he passed...Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. By the Priest and Levite, we are to understand the Mosaic law,... | |
| |
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when he saw him he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast and brought him to an inn, and took care of him. 
