 | Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner - 1857 - 1052 sidor
...Vaterunsers wesentlich auf das Individuum, z. V. Gottes Reich kommt wohl ohne unser Gebet von ihm sel» ber, aber wir bitten in diesem Gebet, daß es auch zu uns komme. Diese großartige Einseitigkeit ist am wenigsten zu vmvcn'c»; ob sie aber noch für unsere Zeil passe,... | |
 | Joseph Edmund Jörg - 1858 - 1188 sidor
...Vaterunsers wesentlich auf das Individuum , z. B. Gottes Reich kommt wohl ohne unser Gebet von ihm selber, aber wir bitten in diesem Gebet, daß es auch zu uns komme. Diese großartige Einseitigkeit ist am wenigsten zu verwerfen; ob sie aber noch für Iiig, Gesch. »,«... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1862 - 490 sidor
...Dittt. Dein Reich komme. W»« lst bo«? An»»»l<: Gottes Reich lömmt wohl ohn' unser Gebet, «on ihm selbst ; aber wir bitten in diesem Gebet, daß es auch zu uns komme. Wie ««schlcht d«« l A»t«»r« l W>nn der himmlische Vater uns seinen heiligen Geist gibt, daß... | |
 | Johannes Claassen - 1877 - 342 sidor
...Gottes, wie um das der wahren Humanität, welche in jenem mitbefaßt ist (Luthers Katechismuswon : Gottes Reich kommt wohl ohne unser Gebet von ihm selbst; aber wir bitten in diesem Gebet, daß es auch zu — in — uns komme!" — schalten wir hier gerne ein). Allein in der Geschichte geht ein anderer... | |
 | Saxony Lutheran ch - 1883 - 536 sidor
...Namen Gottes; davor behüte uns, himmlischer Vater. Die zweite Gttte. Dein Reich komme. Was ist das? Gottes Reich kommt wohl ohne unser Gebet von ihm selbst;...bitten in diesem Gebet, daß es auch zu uns komme. Wie geschieht das? Wenn der himmlische Vater uns seinen heiligen Geist giebt, daß wir seinem heiligen... | |
 | Martin Luther - 1883 - 30 sidor
...himmlischer Vater. Die andre Bitte. Dein Reich komme. Was ist das?— Antwort. Gottes Reich kömmt wohl ohne unser Gebet von ihm selbst; aber wir bitten in diesem Gebet, daß es auch zu uns komme. Wie geschieht das ? — Antwort. Wenn der himmlische Vater uns seinen Heiligen Geist giebt, daß wir... | |
 | Wilhelm Adolf Hollenberg - 1890 - 358 sidor
...Gottes, davor behüte uns, himmlischer Vater! 21. Die zweite Bitte. Dein Reich komme. Was ist das? Gottes Reich kommt wohl ohne unser Gebet von ihm selbst,...bitten in diesem Gebet, daß es auch zu uns komme. 88. Wie geschieht das? Wenn der himmlische Vater uns seinen heiligen Geist giebt, daß «ir seinem... | |
 | Lutheran Church--Missouri Synod - 1892 - 514 sidor
...vor, lieber himmlischer Vater. Die andere Bitte, Dein Reich komme, Was ist das? Antwort: Gottes Neich kommt wohl ohne unser Gebet, von ihm selbst; aber...bitten in diesem Gebet, daß es auch zu uns komme. Wie geschieht das? Antwon : Wenn der himmlische Vater uns seinen ,Heiligen Geist gibt, daß wir seinem... | |
 | 1903 - 1190 sidor
...Reich komme. Wi« verstehstu das? Antwort: Gottes Reich kompt wohl ohn unser gebet, von ihm selbs, aber wir bitten in diesem gebet, daß es auch zu uns komme. Wie geschieht das? Antwort: Wenn der Himmlische Vatter uns seinen H. Geist gibt, daß wir seinem heyligen... | |
 | Johann Michael Reu - 1904 - 178 sidor
...sehen und euren Vater im Himmel preisen! Matth. 5, 16. Vie zweite Vitte. Dein Reich komme! Was ist das? Gottes Reich kommt wohl ohne unser Gebet von ihm selbst...bitten in diesem Gebet, daß es auch zu uns komme. Wie geschieht das? Wenn der himmlische Vater uns seinen heiligen Geist gibt, daß wir seinem heiligen... | |
| |
Gottes Reich kommt wohl ohne unser Gebet von ihm selbst; aber wir bitten in diesem Gebet, daß es auch zu uns komme. Wie geschieht das? Wenn der himmlische Vater uns seinen heiligen Geist giebt, daß wir seinem heiligen Wort durch seine Gnade glauben... 
