 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sidor
...for ye build the fepulchres of the prophets, and your fathers killed them. 48 Truly ye bear witnefs that ye allow the deeds of your fathers : for they indeed killed them, and ye build their fepulchres. 49 Therefore alfo faid the wifdom of God, I will fend them prophets and apoftles, and fame... | |
 | John Locke - 1721 - 334 sidor
...ye build the Sepulchres of the " Prophets, and your Fathers kill'd 48/c them. Truly ye bear Witnefs that " ye allow the deeds of your Fathers : " for they, indeed killed them, and ye' 49." build their Sepulchres. Therefore " alfo faid the wifdom of God, I will " fend them Prophets and... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 sidor
...Lawyers were not Karaites ; for thefe added not Traditionary Burthens to the Law. 47 Wo unto you : for ye build the Sepulchres of the Prophets, and your Fathers killed them. deed killed them, and build their Sepulchres. ye tradict your Precepts, even in fome of the moftSect.... | |
 | John Tillotson - 1748 - 448 sidor
...for ye build the fepulehres of the prophets, and your fathers killed them. Truly ye bear wi -turfs, that ye allow the deeds of your fathers : for they indeed killed them, and ye build their fepulehres : and then it follows, Therefore alfo {aid the -wifdom of God, I will feud them propliets... | |
 | John Tillotson - 1757 - 482 sidor
...when they were dead"- This'fome think our SAV-IOIJR intended in thefe words, " truly ye bear witnefs " that ye allow the deeds of your fathers : for they " indeed killed- them,-and ye • build thdr fepul" chres •" as if he had faid, hereby ye certify, t&aV ye allow and... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sidor
...ye build the lepulchres of the (o) prophets, and your fathers killed 48 them. Truly ye bear witnefs that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and 49 ye build their fepulchres (/>). Therefore alfo faid the wifdom of God, I. will fend them prophets... | |
 | Jacques Saurin - 1800 - 304 sidor
...in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. Truly ye bear witness, that ye allow the deeds of'...fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulehres. Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some... | |
 | 1802 - 374 sidor
...to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. 48 Truly ye bear witness that ye allow the deedspf your fathers : for they indeed killed them, and... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...borne, and " and ye yourselves touch not the burdens with " one of your fingers. Woe unto you, for ye " build the sepulchres of the prophets, and '' your fathers killed them. Truly ye bear wit*' for they indeed killed them, and ye build " ness that ye allow the deeds of your fathers : "... | |
| |
And He said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. 
