 | Catholic Church - 1763 - 576 sidor
...For many will come in my name, faying : I am the Cbrijf : and they will feduce many. And you fliall hear of wars, and rumours of wars. See that you be not troubled. For thefe things muft come to pafs ; but the end is not yet. For nation (hall rife again ft nation, and... | |
 | N. NISBETT - 1802 - 314 sidor
...and rumors of wars : — See that ye-be not troubled^ in consequence of these presages — -for all these things must come to pass — but the end is...; — -for Nation shall rise, against Nation, and Kingdom against Kingdom, and there shalt Ke famines and pestilences, and earthquakes in divers places... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 sidor
...that follow : " Ye shall hear of wars and rumours of wars : see that ve be not J troubled ; for all these things must come to pass, but the end is not yet : for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom ; and there shall .be famines and pestilences, and earthquakes in divers places... | |
 | 1806 - 658 sidor
...am Christ : and they will seduce many. And you shall hear of wars, and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass,...; and there shall be pestilences, and famines, and earthquakes in places: now all these are the beginnings of sorrows. Then shall they deliver you up... | |
 | 1808 - 480 sidor
...you. For many will come in my name, saying, I 6 am the Christ and will seduce many. As you will soon hear of wars and rumours of wars, see that you be not troubled. For all these things must happen, but the end is not yet. For nation will rise against nation; and kingdom... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sidor
...' I am the 7 Christ ;' and will deceive many. But when ye shall hear of wars, and rumours of wars, be not troubled : for these things must come to pass ; but the end nill not be yet. 8 For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom : and there will... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sidor
...by Caligula, for not admitting his ¡mage within the temple ; see that ye be not troubled ; for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes in divert places.... | |
 | 1809 - 658 sidor
...' I am the 7 Christ ;' and will deceive many. But when ye shall hear of wars, and rumours of wars, be not troubled : for these things must come to pass ; but the end mill not be yet. 8 For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom : and there will... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sidor
...deceive many. And ye shall hear of wars and rumours of wars ; see that ye be not troubled : for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom ; and there shall be famines, atid pes, tilences, and earthquakes in divers... | |
 | Ethan Smith - 1811 - 398 sidor
...Lord says;* And when ye shall hear of wars, and rumors of wars, see that ye be not troubled; for all these things must come to pass; but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes in divers places.... | |
| |
And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences,... 
