 | Jean Racine - 1767 - 444 sidor
...l'orgueil dcdics , Seule & dans le fecret , je le foule à mes pieds ; Qu'à ces vains ornemens je prcfere la cendre , Et n'ai de goût qu'aux pleurs que tu me vois répandre^ .'ittendois le moment marqué dans ton arrêt , ?3ur ofer de ton peuple embraflcr l'intérêt.... | |
 | Jean Racine - 1779 - 442 sidor
...que je paroiffe ornée , Dans ces jours folemnels à l'orgueil dédiés , Seule & dans le fecret , je le foule à mes pieds ; Qu'à ces vains ornemens...cendre, Et n'ai de goût qu'aux pleurs que tu me vois répandre. J'attendois le moment marqué dans ton arrêt , Pour ofer de ton peuple embraffer l'intérêt.... | |
 | 1787 - 320 sidor
...bandeau, dont il faut que je paroisse ornée, Dans ces jours solemnels à l'orgueil dédiés , Seule et dans le secret, je le foule à mes pieds; Qu'à...cendre, Et n'ai de goût qu'aux pleurs que tu me vois répandre ! J'attendois le moment, marqué dans ton arrêt, Pour oser de ton peuple embrasser l'inrérct.... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 sidor
...bandeau dont il faut que je paraisse ornée Dans ces jours solennels à l'orgueil dédiés , Seule et dans le secret je le foule à mes pieds ; Qu'à ces vains ornements je préfère la cendre ,' Et n'ai de goût qu'aux pleurs que tu me vois répandre J'attendais... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 sidor
...dédiés, SKI île et dans le secret je le foule à mes piés ; Qu'à ces vains ornements je préfere la cendre, Et n'ai de goût qu'aux pleurs que tu me vois répandre. J'attendois le moment marqué dans ton arrêt, Pour oser de ton peuple embrasser l'intérêt:... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 sidor
...bandeau, dont il faut que je paraisse ornée, Dans ces jours solennels à l'orgueil dédiés, Seule et dans le secret, je le foule à mes pieds; Qu'à ces vains orn,emens je préfere la cendre, Et n'ai de goût qu'aux pjeurs que tu me vois répandre. J'attendais le moment... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 sidor
...dédiés , Seule et dans le secret je le foule à mes pieds ; Qu à ces vains ornements je prcfère la cendre, Et n'ai de goût qu'aux pleurs que tu me vois répandre. J'attendois le moment marqué dans ton arrêt , Pour oser de ton peuple embrasser l'intérêt... | |
 | Jean Racine - 1813 - 300 sidor
...paraisse ornée Pans ces jours solennels à l'orgueil dédiés , Seule et dans le secret je le fovle à mes pieds ; Qu'à ces vains ornemens je préfère...cendre , Et n'ai de goût qu'aux pleurs que tu me vois répandre. J'attendais le moment marqué dans ton arrêt Ce moment est venu ; ma prompte obéissance... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 392 sidor
...bandeau , dont il faut que je paraisse ornée, Dans ces jours solennels à l'orgueil dédiés , Seule et dans le secret , je le foule à mes pieds ; Qu'à ces vains oinemens je préfere la cendre , Et n'ai Je goût qu'aux pleurs que tu me vois tépandi e. J'attendais... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 sidor
...a l'orgueil dédiés , Seule et dans le secret , je le foule à mes pieds ; Qu'a ces vains omemens je préfère la cendre , Et n'ai de goût qu'aux pleurs que tu me vois répandre. J'attendais le moment marqué dans ton arrêt Pour oser de ton peuple embrasser l'intérêt.... | |
| |
Et que je mets au rang des profanations Leur table , leurs festins et leurs libations ; Que même cette pompe où je suis condamnée, Ce bandeau dont il faut que je... 
