 | William Shakespeare - 1803 - 490 sidor
...down, Whilst bloody treason flourish'd over us.3 O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint4 of pity : these are gracious drops. Kind souls, what,...himself, marr'd, as you see, with traitors. 1 Cit. O piteous spectacle ! 2 Cit, O noble Caesar ! 3 Cit . O woful day ! 4 Cit. O traitors, villains ! 1... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 sidor
...countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep; and, I perceive, you feel The dint of...himself, marr'd, as you see, with traitors. 1 Cit. O piteous spectacle! 2 Cit. O noble Caesar! 3 Cit. O woful day! 4 Cit. O traitors, villains! 2 Cit.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 sidor
...blood,'} The image seems to be, that the blood of Caesar flew upon the statue, and trickled down it. Kind souls, what, weep you, when you but behold Our...himself, marr'd, as you see, with traitors. 1 Cit. O piteous spectacle! 2 Cit. O noble Caesar! 4 Cit. O traitors, villains! 3 Cit. O woful day! 2 Cit.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 sidor
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down> Whilst bloody treason flourish' d over us. O, now you weep; and, I perceive, you feel The dint of...himself, marr'd, as you see, with traitors. 1 Cit . O piteous spectacle ! 2 Cit. O noble Caesar! 3 Cit. O woful day ! 4 Cit. O traitors, villains ! 1... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 sidor
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint...Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. 1st Cit. O piteous spectacle ! Qd Cit. O noble Caesar ! 3d Cit. O woful day ! 4th Cit. O traitors,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 sidor
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down : Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep, and, I perceive, you feel The dint of...here ! •"„ ; Here is himself, marr'd, as you see, by traitors ! 1 Pleb. O piteous spectacle ! 2 Pleb. O noble Caesar ! 3 Pleb. O woful day ! 4 Pleb.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 sidor
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down : Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep, and, I perceive, you feel The dint of...look you here ! Here is himself, marr'd, as you see, by traitors ! 1 Pleb. O piteous spectacle ! 2 Pleb. O noble Caesar ! 3 Pleb. O woful day ! 4 Pleb.... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 338 sidor
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down; Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep ! and I perceive you feel The dint of...look you here ! Here is himself, marr'd as you see by traitors. 1 PLEBEIAN. 0 piteous spectacle ! ANTONY. Good friends, sweet friends, let me not stir... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 336 sidor
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down; Whilst bloody treason Itourisli'd over us. O, now you weep ! and I perceive you feel The dint of...Kind souls ! what, weep you when you but behold Our Our Caesar's vesture wounded ! look you here ! Here is himself, marr'd as you see by traitors. 1 PLEBEIAN.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 sidor
...down, "Whilst bloody treason fiourish'd over us*. O, now you weep; and, I perceive, you feel The din ft of pity : these are gracious drops. Kind souls, what,...himself, marr'd, as you see, with traitors. 1 Cit, O piteous spectacle .' 2 Cit. O noble Caesar ! 3 Cit. O woful day! 4 Cit. O traitors, villains ! 1... | |
| |
O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity; these are gracious drops. Kind souls, what! weep you when you but behold Our Caesar's vesture wounded ? Look you here, Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. 
