 | William Mudford - 1812 - 348 sidor
...brevity of an actor's fame, h;t» been feelingly enforced by Schiller, in the following lines : Den schnell und spurlos geht des Mimen Kunst, Die wunderbare, an dem sinn voriiber, Wenn das gebild des Meisels, der gesang Des dichter's nach jahrtauscnden noch leben. Hier... | |
 | Friedrich Schiller - 1827 - 436 sidor
...Zauberschlag der Kunst, Mit leisbeweglichcm Gefühl den Geist In seiner flüchtigsten Erscheinung hascht ? Denn schnell und spurlos geht des Mimen Kunst, Die wunderbare, an dem Sinn vorüber, Wenn das Gcbild des Meisels , der Gesang Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben. Hier stirbt der Zauber... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 sidor
...Zauberschlag der Kunst, Mit leisbeweglichem Gefühl den Geist In seiner flüchtigsten Erscheinung hascht? Denn schnell und spurlos geht des Mimen Kunst, Die wunderbare, an dem Sin» vorüber. Wenn das Gebild de« Meisels, der Gesang DeS Dichters nach Jahrtausenden noch leben.... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 424 sidor
...Gefühl den Geist In seiner flüchtigsten Erscheinung hascht? Denn schnell und spurlos geht des Mimeu Kunst, Die wunderbare, an dem Sinn vorüber, Wenn...Gebild des Meißels, der Gesang Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben. Hier stirbt der Zauber mit dem Künstler ad, Und wie der Klang verhallet... | |
 | Johann Georg Krünitz - 1838 - 762 sidor
...Stammbuche er« blickt, werden einige Aufsätze, als Beweis der inhaltS» reichen Blumenlese, zeigen. Schnell und spurlos geht des Mimen Kunst, Die wunderbare, an dem Sinn vorüber. Wenn das Gellld des Meißels, der Gesang DeS Dichters, nach Jahrtausenden noch leben; Hier stirbt der Zauber... | |
 | Johann Christian August Heyse - 1849 - 892 sidor
...gleich Mit Keul' und Schwert dem Ungeheuer so, Dem Räuber auf der Spur zu jagen hofften «. (Ders.) » Denn schnell und spurlos geht des Mimen Kunst, Die wunderbare, an dem Sinn vorüber, Wenn das Gebilb des Meißels, der Gesang Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben. (Schiller) Disjunctiv:... | |
 | Friedrich Schiller - 1855 - 572 sidor
...Zaubcrschlag der Kunst, Mit lcisbewcalichem Gcfübl den Geist In seiner flüchtigsten Erscheinung hascht? Denn schnell und spurlos geht des Mimen Kunst Die wunderbare, an dem Sinn »«ruber, Wenn das Gcbild des Meißels, der Gesang Des Dichter« nach Jahrtausenden noch leben. Hier... | |
 | Daniel S. Smalley - 1855 - 834 sidor
...the past? " The actor's wondrous art Goes iwift and trackless past the sense it stirs." 'Dfnn Khncll und spurlos geht des Mimen Kunst, Die wunderbare, an dem Sinn vorüber.") Tb* words of to-day live but feebly in the recollection of to-morrow; the tales of the father, themA\T«... | |
 | Gustav Friedrich Klemm - 1859 - 350 sidor
...die Ferne zogen und, alle Mühseligkeiten ertragend, sich einen Namen errangen. Die Worte Schiller's: Denn schnell und spurlos geht des Mimen Kunst, Die wunderbare, an dem Sinn vorüber, gelten ganz besonders von den Schauspielerinnen, deren Vlüthezeit bei Weitem kürzer gesteckt ist... | |
 | Friedrich Schiller - 1862 - 576 sidor
...Zauberschlag der Kunst," Mit leisbeweglichem" Gefühl den Geist In seiner flüchtigsten Erscheinung hascht?" Denn schnell und spurlos " geht " des Mimen " Kunst, Die wunderbare, an dem Sinn vorüber," Wenn 20 das Gebild" des Meißels, der Gesang Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben. > edler Meister,... | |
| |
Denn schnell und spurlos geht des Mimen Kunst, Die wunderbare, an dem Sinn vorüber, Wenn das Gebild des Meißels, der Gesang Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben Hier stirbt der Zauber mit dem Künstler ab. Und wie der Klang verhallet in dem Ohr,... 
