 | Johann Wilhelm von Archenholz - 1794 - 494 sidor
...ward, anders zu wenden und umzukleiden. Es gilt auch hier, was Lessing sagt: „Auf die qe« ringste von seinen Schönheiten ist ein Stempel gedruckt, welcher gleich der ganzen Welt zUruft : ich bin Shalespear's ! Und wehe der frem« den Schönheit, die das Herz hat. sich neben ihr zu stellen ! "... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1839 - 480 sidor
...gewesen, an dem Shakespear ein Plagium zu begehen." Vorausgesetzt, daß man eines an ihm begehen kann. Aber was man von dem Homer gesagt hat, es lasse sich...ein Vers abringen, das läßt sich vollkommen auch vom Shakespear sagen. Auf die geringste von seinen Schönheiten ist ein Stämpel gedruckt, welcher... | |
 | August Koberstein - 1856 - 1128 sidor
...wäre." „Vorausgesetzt," bemerkt bazu Lessing (S. 329 f.), „baß man eines an ihm begehen kann. Aber was man von dem Homer gesagt hat, es lasse sich...Vers abringen, das läßt sich vollkommen auch von Shakspeare sagen. Auf die geringste von seiZergliederung der corneilleschen und voltaireschen Tragödien,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - 462 sidor
...„gewesen , an dem Shakespeare ein Plagium zu begehen." Vorausgesetzt, daß man eine« an ihm begehen tann. Aber was man von dem Homer gesagt hat, es lasse sich...Herkules eher seine Keule , als ihm ein Vers abringen , da« läßt sich vollkommen auch vom Shakespeare sagen. Aus die geringste von seinen Schönheiten... | |
 | August Koberstein - 1858 - 290 sidor
...gewesen wäre. „Vorausgesetzt", bemerkt dazu Lessing <"), „daß man ein Plagium an ihm begehen kann. Aber was man von dem Homer gesagt hat, es lasse sich...Vers abringen, das läßt sich vollkommen auch von Shakspeare sagen. Auf die geringste von seinen Schönheiten ist ein Stempel gedrückt, welcher gleich... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - 650 sidor
...an dem Shakespeare ein Plagium „zu begehen." , Vorausgesetzt, daß man eines an ihm begehen lann. Aber was man von dem Homer gesagt hat, es lasse sich dem Herlules eher seine Keule, «ls ihm ein Vers abringen, das läßt sich vollkommen auch vom Shakespeare... | |
 | Friedrich Bloemer - 1863 - 1018 sidor
...die Illusion." — An einer andern Stelle heißt es: „Wie man von dem Homer gesagt hat, es ließe sich dem Herkules eher seine Keule, als ihm ein Vers...gedruckt, welcher gleich der ganzen Welt zuruft: ich bin Shakespeare! Und wehe der fremden Schönheit, die das Herz hat sich neben ihr zu stellen! — Shakespeare... | |
 | 1891 - 374 sidor
...gewesen sei, an Shakespeare ein Plagium zu begehn: „Vorausgesetzt, daß man eins an ihm begehen kann. Aber was man von dem Homer gesagt hat: es lasse sich...geringste von seinen Schönheiten ist ein Stempel gedrückt, welcher gleich der ganzen Welt zuruft: ich bin Shakespeare's! Und wehe der fremden Schönheit,... | |
 | 1889 - 420 sidor
...sagt in seiner Hamburgischen Dramaturgie (73. Stück) über Shakespeare: „Auf die geringste seiner Schönheiten ist ein Stempel gedruckt, welcher gleich der ganzen Welt zuruft: Ich bin Shakespeares!" Hiernach ist eine Shakespeare -Bearbeitung überhaupt verwerflich und muß, abgesehen von den durch... | |
 | 1889 - 420 sidor
...sagt in seiner Hamburgischen Dramaturgie (73. Stück) über Shakespeare: „Auf die geringste seiner Schönheiten ist ein Stempel gedruckt, welcher gleich der ganzen Welt zuruft: Ich bin Shakespeares!" Hiernach ist eine Shakespeare -Bearbeitung überhaupt verwerflich und muß, abgesehen von den durch... | |
| |
Vorausgesetzt, daß man eines an ihm begehen kann. Aber was man von dem Homer gesagt hat, es lasse sich dem Herkules eher seine Keule, als ihm ein Vers abringen, das läßt sich vollkommen auch vom Shakespeare sagen. Auf die geringste von seinen Schönheiten... 
