 ... of one of the contracting parties, which may be captured by pirates, whether within the limits of its jurisdiction or on the high seas, and may be carried or found in the rivers, roads, bays, ports, or dominions of the other, shall be delivered up...  Supplément au Recueil de principaux traités d'alliance, de paix, de trêve ... - Sida 52efter Georg Friedrich Martens - 1833Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | United States - 1796 - 776 sidor
...rivers, roads, ports, bays, or dominions of the other, shall be delivered up to the owners, they proving in due and proper form, their rights before the competent...year by the parties themselves, their attorneys, or agente of their respective Governments. ARTICLE X. vemh wTec*ej, When any vessel belonging to the citizens... | |
 | 1826 - 1052 sidor
...Rivers, Roads, Bays, Ports or Dominions, of the other, shall be delivered up to the owners, they proving in due and proper form their rights before the competent...Parties themselves, their Attorneys, or Agents of the respective Governments. VIII. When -any Vessel belonging to the Citizens of either of the Contracting... | |
 | 1825 - 444 sidor
...roads, bays, ports, or dominions, of the other, shall be delivered up to the owners, they proving, in due and proper form, their rights, before the competent...be made within the term of one year by the parties them* selves, their attorneys, or agents of the respective governments. ARTICLE Stb. When any Vessel,... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 650 sidor
...roads, bays, ports, or dominions, of the other, shall be delivered up to the owners, they proving, in due and proper form, their rights, before the competent...parties themselves, their attorneys, or agents of the respective governments. ARTICLE I 0th. When any vessel belonging to the citizens of either of the... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 658 sidor
...the other, shall be delivered up to the owners, they pronne, in due and proper form, their right?. before the competent tribunals ; it being well understood that the claim should be made within the term ol one year by the parties themselves, their attorneys, or agents of the respective governments. ARTICLE... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1372 sidor
...roads, bays, ports, or dominions, of the other, shall he delivered up to the owners, they proviii: in due and proper form their rights before the competent...that the claim should be made within the term of one ye»: by the parties themselves, their attorneys, or ageob of the respective governments. ART. VIII.... | |
 | Joseph Blunt - 1832 - 916 sidor
...and that everything shall be deemed to be free, and exempt, which shall be found on board the ships belonging to the citizens or subjects of either of the contracting parties, although the whole lading, or any part thereof should appertain to the enemies of either, contraband... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 658 sidor
...'competent tribunals: it being \\ell understood, that the claim should be made >vithin the term of f one year by the parties themselves, their attorneys, or agents of their respective Governments. ' AUT. X. Wben any vessel belonging to the citizens or subjects of either of the contracting parties,... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 776 sidor
...proper form er, to be deiitheir rights before the competent tribunals; it being well un- '1' derstood that the claim should be made within the term of one...parties themselves, their attorneys, or agents of tbeir respective governments. ART. 8. When any vessel belonging to the citizens of either Assistance... | |
 | Peter Force - 1835 - 404 sidor
...or dominions of the other, shall be delivered up to the ownets, they proving in due and prope "orm their rights before the competent tribunals ; it being...that the claim should be made within the term of one ytar by the >arties themselves, their attorneys, or agents of their respective Governments. ART viii.... | |
| |
