 If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit which dwells in you.  The Message of the New Testament - Sida 33efter F. F. Bruce - 1973 - 120 sidorBegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Henry Alford - 1852 - 798 sidor
...in fact this is nearly identical, but with the important additional particular TOV lfítpavT. KTX) if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead, dwells in you (which Spirit is therefore powerful over death, and besides renders you partakers of Christ's Resurrection),... | |
 | Charles John Vaughan - 1860 - 538 sidor
...to a further statement in the other passage to which I refer : If the Spirit Rom. viii. of Sim that raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will at the last day give life to your mortal bodies also (that is, as well as to those... | |
 | Paul (st.) - 1861 - 352 sidor
...body, indeed, is dead, by reason of sin, but the spirit is life by reason of righteousness. (11) But, if the Spirit of Him, who raised Jesus from the dead, dwells in you, He, who raised Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies by reason of His Spirit which dwelleth in you.... | |
 | John William Colenso - 1863 - 276 sidor
...body, indeed, is dead, by reason of sin, but the spirit is life by reason of righteousness. (11) But, if the Spirit of Him, who raised Jesus from the dead, dwells in you, He, who raised Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies by reason of His Spirit which dwelleth in you.... | |
 | 1864 - 578 sidor
...you, the body is dead, on account of sin, but the Spirit is life, on account of righteousness. "And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he that raised the Christ from the dead will give life to your mortal bodies, because of his Spirit that... | |
 | 1866 - 416 sidor
...you, the body is dead, on account of sin, but the Spirit is life, on account of righteousness. ^And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he that raised the Christ from the dead will give life to your mortal bodies, because of his Spirit that... | |
 | 1883 - 614 sidor
...is in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness. 11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ from the dead will make alive your mortal bodies also, "because of his Spirit that dwells in you. 12... | |
 | Henry Donald Maurice Spence-Jones - 1883 - 392 sidor
...with Him, and live with Him, and that for ever. 3. Eternal life is sustained by the Spirit of Christ. The Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in His people. 4. Eternal life is commenced with the new birth, is continued by the " means of grace,"... | |
 | John Wesley Hanson - 1886 - 446 sidor
...is in you, the body indeed is dead through sin, but the spirit is life through righteousness. "But if the spirit of him who raised Jesus from [the] dead...you, he who raised Christ Jesus from [the] dead will also make your mortal bodies alive through the indwelling of his spirit within you. "So then, brothers,... | |
 | 1900 - 144 sidor
...consequence of righteousness. And if the Spirit n of him who raised Jesus from the dead lives within you, he who raised Christ Jesus from the dead will give Life even to your mortal bodies, through his Spirit living within you. Well then, Brothers, we are under... | |
| |
