 ... but the shrieks of women, the screams of children, and the cries of men ; some calling for their children, others for their parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another...  Italy: a poem. With historical and classical notes - Sida 495efter John Edmund Reade - 1838Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | John Russell (painter.) - 1748 - 324 sidor
...another that of his family •, fome wifhing to *' die, from the very fear of dying-; fome lifting " up their hands to the gods •, but * the greater *' part imagining that the laft and eternal night " was come, which was to deftroy both the fgods *' and the world together. Among... | |
 | Pliny (the Younger.), William Melmoth - 1757 - 390 sidor
...lamenting his own fate, another that of his family; fome wifhing to die, from the very fear of dying, fome lifting their hands to the gods ; but the greater part imagining that the laIl and eternal night was come, which was to deftroy both the A gods and the world trgether. Among... | |
 | 1762 - 438 sidor
...fate, another that of his family, fome wifhing to die from the very fear of dying, fome lifting up their hands to the gods, but the greater part imagining that the laft and eternal night was come, which was to deftroy both the gods and the world together. At length... | |
 | 1762 - 438 sidor
...fate, another that of his family, fome wifhing to die from the very fear of dying, fome lifting up their hands to the gods, but the greater part imagining that the laft and eternal night was come, which was to deftroy both the gods and the world together. At length... | |
 | 1798 - 514 sidor
...fate, another that of his family, fome wiihing to die from the very fear of 'dying, fome lifting up their hands to the gods, but the greater part imagining that the laft and eternal night was come, which was to deftroy both the gods and the world together. At length... | |
 | 1804 - 560 sidor
...distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family, some wishing to die from the very fear of dying, some lifting up their hands to the Gods, but the greater part imagining, that the last and eternal night was come,... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1807 - 424 sidor
...distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing to die, from the very fear of dying ;...imagining that the last and eternal night was come, \vhich was to destroy both the gods * and the world together. Among these there were some who augmented... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1809 - 346 sidor
...distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing to die, from the very fear of dying ;...last and eternal night was come, which was to destroy both the gods* and the world together. Among these there were some who augmented the real terrors by... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1809 - 340 sidor
...distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing to die, from the very fear of dying ;...; but the greater part imagining that the last and cterixal night was come, which was to destroy both the gods* and the world together. Among these there... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1809 - 620 sidor
...distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing to die, from the very fear of dying ;...the gods ; but the greater part imagining that the lasf and eternal night was come, which was to destroy both the gods* and the world together. Among... | |
| |
