« FöregåendeFortsätt »
dult of the
The garden of Eden.
Marriage instituted. it grew : Tor the LORD God had not caused it to God faid, Ya Mhall not eat of cvery tree of the
When the rain upon the carth, and there was not a man tol garden? will the ground.
2 And the woman said unto the serpent, We 6 But there went up a mift from the earth, may eat of the fruit of the trees of the garden:
and watered the whole face of the ground. which
3 But of the fruit of the tree, which is in the 7. And the LORD God formed man + of mift of the garden, God hath taid. Ye Thall not from, &c. the * dust of the ground, and breathed into his cat of it, neither thall ye touchit, left ye die. + Mob. noftrils the breath of life: and * nian became a 4. * And the serpent faid unto the woman, Ye: Col. ground. living loul.
Thall not surely die. 1 Cor. 8 | And the LORD God planted a garden eaft 5 For God doth know, that in the day ye cat 2.14
ward in Eden: ani there he put the man whom thereof, then your eyes shall be opened: and ye * Cor. he had formed.
Thall be as gods, knowing good and evil. 13.45. 9 And out of the ground made the LORD
God 6 And when the woman law that the tree was to grow every tree that is pleasant to the night, good for food, and that it was t pleasant to the 1 Heb and good for food: the tree of life also in the eyes, and a tree to be defired to make one wife ;
a defire midst of the garden, and the tree of knowledge the took of the fruit thereof, * and did ear, * 1 Tim. of good and evil.
and gave allo unto her husband with her, and he 2- 34.
they knew that they were naked, and ihey lewed
thiogo where tbere is gold.
8 And they heard the voice of the LORD God to Bite * Chro. 12 And the gold of that land is * good, there walking in the garden in the t cool of the day, thes. 3. 5. is bdellium, and the onyx tone.
and Adam and his wife hid themselves from the finde 13 And the name of the second river is Gihon: presence of ihe LORD God, amongst the trees
the same is it that compasseth the whole land of of the garden. * Hab. + Ethiopia.
9. And the LORD God called unto Adam , and Cuth # 01,
14 And the name of the third river is Hidde- faid unto him, where art thou ? Caltward kel : that is it which goeth H toward the east of 10 And he said, I heard thy voice in the gars to Affyris Asiyria ; and the fourth river is Euphrates. den: and I was afraid, becaulé I was naked, and di Or, 15 And the LORD God took | the man, and I hid my lelt. Adam. Or,til. put him into the garden of Eden, to il dress it, 11 And he said, Who told thee that thou ma See chap. and to keep it.
naked ? Hast thou eaten of the tree, whereof 3. 23 16 And the LORD God conimanded the man, commanded thee, that thou shouldest not eat? Heb.eur- saying, Of every tree of the garden † thou may
12 And the man faid, The woman whom thou ing thou eft freely eat ;
gavest to be with me, she gave nie of the trec,and 17 But of the tree of the knowledge of good
did eat. and evil, thou ihalt not eat of it, tor in the day what
is this that thou hast dune ? And the wo
13 And the LORD God said unto the woman, Heb.dy
thou eates thereof, 7 thou shalt surely die. ing theú 18.1l And the LORD God said, It is not good man said, The serpent beguiled me and I did eat! thalt die. that the man Thould be alone: I will make him 14 And the LORD God taid unto the serpent, # Heb. an help + meer for him.
Because thou haft done this, thou art curled a as before 19 And out of the ground the LORD God bove all cattel, and above every beast of the formed every beast of the field, and every fowl field:
upon thy belly shalt thou go, and day or, as it were com. what he would call
them: and whatsoever Aof the air,and brought them unto 11 Adani, to fee Malt thou eat all the days of thy life. parable to
15 And I will put enmity between thee and the
dam called every + living creature, that was the woman,and berween thy feed, & her feed: it shall Ifa.40.17 name thereof.
bruite thy head, and thou shalt bruise his heel. 11 01 20 And Adamtgave names to all cattel, and
16 Unto the woman he said, I will greatly mula + Heb.
to the fowl of the air, and to every beast of the tiply thy sorrow, and thy conception : in lorrow living field, but for Adan there was not found an help thou shalt bring forth children : and thy defire Toul. meer for him,
Mall be li to thy husband, and he shall * rule over NOT, * Heb.
ind tot 21 And the LORD God caused a deep Neep to thee. calied.
hasban fall upon Adam and he slept, and he took one of
17. And unto Adam he said, Because thou hafta bor his ribs,and cluted up the item in stead thereof. hearkenei unto the voice of thy wife, and haft
14:3+ 22 And the rib , which the LORD God had eaten of the tree of which I commanded thee # Heb. taken from man, + made he a woman, and saying, Thou shalt not eat of it: curled is the builded. brought her unto the man.
ground for thy take, in forrow shalt thou eat 23 And Adam said, This is now bóne of my of it all the days of thy life. + 1 Cor. bones, and flesh of my fesh: The Mall be called 18 Thorns alio and thistles,fhallit tbring forth 1 He. 11.8. woman, because she was * taken out of man. to thee : and thou shalt eat the herb of the field caute to * Matth.
bud 24 *Therefore shall a man leave his father and 19 In the sweat of thy face shalt thou eat 29.5
his mother, and shall cleave unto his wife : and bread tillthou return unto the ground: for out Mar. 10.7 they shall be one flesh.
of it waft thou taken; for duft thou art, and unto 2,5 And they were both naked, the man and his dust shalt thou return. her wife; and were not alhamed.
20 And Adam called his wives name + Eve,be ile
cause she was the mother of all living:
is become as one of us, to know good and evil,
1 Cor. 6.16.
another feed instead in the
The wives of Lanech. from the garden of Eden , to till the ground 22 And Zillah she also bare Tubal-Cain, an
| Hib. from whence he was taken.
t instructer of every artificer in brass and iron : "hetter. 24 So he drove out the man: and he placed at and the fifter of Tubal-Cain was Naamah. the east of the garden of Eden, cherubims, and 23 And Lamech laid unto his wives, Adah, and would lay ta flaming Tword, which turned every way to Zidlah,Hear my vocesye wives of Lamech hear-chan in
my wound keep the way of the tree of life,
ken unto ny lpeech: for I. I have Nain a man to &c. CHAP. I.
my wounding, and t a young man I to my hurt. Heb.al 1 The birth, trade, and religion of Cain and Abel. 24 If Cain Thall be avenged levenfold, truly shijde 8 Tóe murder of Abel. i. The curse of Cain. || Lamech leventy and leven fold.
my hurt 17. Enoch the first city. 19 Lameco and bis two 25 ( And Adam knew his wife again, and she 1 Heb.s. peives 35 The birth of Setbe 26 and Enos. bare a Ton, and called his name + Seth: for God, Sheth.
ceived and barc Cain, and said, I have got- of Abel, whom Cain New. ten a man from the LORD.
26 And to Seth, to him also there was born a call them
HOT, 10 2 And the again bare his brother + Abel: and son, and he called his name + Enus : then began Jelves by Abel was t a keeper of Theep, but Cain was amen Il to call upon the Name of the LORD. the Nim tiller of the ground.
сн. Ар Р.
Lord 3 And t in* process of time it came to pass. The genealogie, age, and deatb of the patriarcbs, thar Cair brought of the fruit of the ground, an from Adam unto Noab. 24 Tbe godliness and offering unto the LORD.
translation of Enock 4 And Abel, he of the firstlings of bistrock, and of the fat thereof and the T'Hists the book of the generations of A- * i Chrom
dam: in the day that God created man, in 1.6. had * respectunto Abel, and to his offering. the likeness of Gud made he him,
5 But unto Cain and to his ofiering he had 2 Male and female created he them, and bler
day when they were created.
ed ? and if thou doeft not well, fin ljeth at the 4 * And the days of Adam, after he had be- * i Chio. RS
door: and I unto thee shall be his defire , and goiten Seth, were eight hundred years : and he 1.dg &r thou shalt rule over him.
begat fons and daughters. 8 And Cain t talked with Abel his brother : 5. And all the days that Alam lived, were tove and it came to pass, when they were in the field, nine hundred and thirty years, and he died. Dar etcelthat Cain rose up against Abel his brother, and 6.| And Seth lived an hundred and five years, *New him.
and begat Enos. 9 | And the LORD said unto Cain, Where 7 And Seth lived after he begat Enos, eight Services is Abel thy brother and he saidI know not; am hundred and leven years, and begat fons and Heb I my brothers keeper ?
voice of thy brothers + blood crieth unto me and twelve years, and he died.
9 | And Enus lived ninety years, and began
+ Heb. which hath opened her mouth to receive thy 10 And Enos lived after he begat Cainan,eigho Kenda.! brothers blood from thy hand.
hundred and fifteen years , and begat fons and
tive and vagabond thalt thou be in the earth. dred and five years, and he died. Stine
13 And Cain said unto the LORD, Il My pu 12 | And Cainan lived leventy years, and lasty is nishment is grcater then I can bear.
begat + Mahalaleel.
+GY.Me ly mura
14. Behold, thou haft driven me out this day 13 And Cainan lived after he begat Mahalaforte thee from the face of the earth, and from thy face leels eight hundred and forty years ; and begao y de nybe Thall I be hidsand I shall be a fugitive, and a va fons and daughters.
gabond in the earth: and it Thall come to pass 14. And all the days of Cainans were nine hun
15. And the LORD said unto him, Therefore 15. And Mahalaleel lived tixty and five years,
16 (And Cain went out from the presence of and daughters.
hundred ninety and five years, and he died. chete
17 And Cain knew his wife, and the concei 18 || And Jared lived an hundred fixty and thou ved and bare + Enoch, and he built a city, and two years, and he begat Enoch.
est. called the name of the city after the name of his 19 And Jared lived after he begat Enoch,eighd
hundred years and begat fons and daughters.
begat Mehujael, and Mehujael begat Methufaelo dred fixty and two years, and he died.
21 | And Enoch lived fixty and five ycars, Letech.
+G.MX 19 (And Lamech took unto him two wives, and begat + Methulelah.
begat Methulelah, three hundred years, and be
21 And his brothers name was Jubal:he wache Hind fixty and five years.
ford and w
did id clot
The cause of the flood.
Noah's ok he was nut, for God took him.
Ithe jour of the ark shalt thou set in the side) 25 J And Me hulėlah lived an hundred eigh- thereof, with lower , second and third stories ty and leven years, and begat +Lamech.
fhalt thou niake it. Lemerb.
26 And Methullah lived after he begat La 17 And behold, I, even I do bring a lood of mech, seven hundred eighty and two years, and waters upon the earth, to destroy all fefh where, begat fons and daughters.
inis the breath of life from under heayen, and 27. And all the days of Methuselah, were nine every thing that is in the earth fhall
die. hundred fixty and nine years, and he died, 18' But with thce will. I establish my cove,
18 | And Lamech lived an hundred eighty | nant: and thou shalt come into the ark, thout * Gr. Noc and two years, and begat a fon.
and thy fons, and thy wife, and thy fons wives 29 And he called his name t Noah.saying, This with thee. Jame shall comfort us concerning our work and 19. And of every living thing of all Aesh two toil of our hands, because of the ground which of every sort shalt thou bring into the ark, to the LORD hath curfed.
keep them alive with thec : they shall be male 30 And. Lamech lived after he begat Noah, I and female. five hundred ninety and five years, and begat 20 Of fowls after their kinde, and of cattel fons and daughters.
after their kind: of every creeping thing, of 31 And all the days of Lamech were seven the earth after his kind, two of every sort thali hundred seventy and leven years, and he died. come unto thee, to keep them alive.
32 And Noah was five hundred years old : and 21 And take thou unto thee of all food that Noah begat Shem, Ham and Japheth. is eaten, and thou shalt gather it to thee, and it CHAP
shall be for food for thee, and for them. Y The wizkedness of the world which provoked Gods 22 * Thus did Noah, according to all that *
and caused the food. 8 Noab findeth God commanded him, fodid he
enter into the ark. 17 The beginning, increase,
and continuance of the food. No, ot 13 That the fons of God faw the daughter of Aandallthy houle into the ark, for theç have
Na the LORD Taid unto Noah, Come thou are men, that they were fair, and they took them wives of all which they chose.
I seen righteous before me in this generation.
4 There were giants in the earth in those days:/ and his female.
65 + Heb. which were of old, men of frenown.
4 For yet feven days , and I will cause it to Name 5 N And God say that the wickedness of man rain upon the earth furty days , and forty Or, the
was great in the earth, and that ll every imagi- nights: and every living fulltance that I have imagina. nation of the thoughts of his * heart was onely made, will I + destroy from off the face of 1 evil t continually.
the earth. The He 6. And it repented the LORD that he had 5. And Noah did according unto all that the brew word made man on the earth, and it grieved him at LORD comnianded him, fignifieth
6 And Noah was tfix hundred years old, when + the ima
And the Lord said, I will destroy man, the flood of waters, was upon the earth. gination whom I have created, froin the face of the earth: 7. | And Noah went in, and his fons, and his but also + both man and bealt, and the creeping thing, svife, and his fons wives with him into the ark, pores and and the fowls of the air : for it repenteth me because of the waters of the flood. de Gres that I have niade them.
8. Of clean beasts, and of beasts that are not * Chip:
8 But Noah found grace in the eyes of the clean, and of fowls, and of every thing that LORD.
creepeth upon the earth, 15.19.
9 1 These are the generations of Noah:*Noah 9 There went in two and two unto Noah inHeb.
was a juft man, and a perfekt in his generations, to the ark, the male and the female, as God had every dxy and Noah walked with God.
commanded Noah. # Heb. 10 And Noah begat three fons, Shem, Hani, 10 And it came to pass ll after seven days, that!
the waters of the food were upon the earth. *2 Pet.
" The earth also was corrupt before God, II | In the fix hundredth year of Noahs life, and the earth was filled with violence.
in the second moneth, the seventeenth day of 12 And God looked upon the earth, and be the moneth, the fame day were all the founuprigbt. hold, it was corrupt : for all flesh had corrupted tains of the great deep broken up,and then win-10 kis way upon the earth. slows of heaven were opened.
fool 13 And God laid unto Noah, The end of all 12 And the rain was upon the carth forty flesh is conie before me: for the earth is filled days and forty nights.
with violence through them: and behold, I will 13 In the * telf fame day entred Noah and *Id Ov, from deltrov them / with the earth.
Shem, and Ham, and. Japheth, the fons of 251 14 O Make thee an ark of Gopher-wood: Noah, and Noahs wife, and the three wives of + Heb.
trooms shalt thou make in the ark, and ihalt his fons, with them, into the ark. pats. pitch it within and without with pitch.
14 They and every beast after his kind, and all 15 And this is the fallsion which thou shalt the catre after their kind, and every creeping make it of: the length of the ark Mall be three thing that creepeth upon the earth after bis hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, | kind, and every fowl after his kind, every bird and the height oj is thirty cubits.
of every 1 fort. 16 A window shalt thou make to the ark, 15 And they went in unto Noah into the ark, wia and in a cubit falt thou finish it above: and two and two of all fesh wherein is the breath of
not onely his heart.
unto bcad and Japheth.
as yet all
the universal deluge.
Chap. vill.ix. Noah sacrificeth.
the earth: and Noah removed the covering of
14 And in the second moneth on the seven an!
16 Go forth of the ark, thou, and thy wife,
that is with thee, of all Aesh, both of towl, and
creepeth upon the earth, that they may breed
his wife, and his fons wives with him :
of of life.
+ Hib. * Sim which was upon the face of the ground, both the ark,
ed from the earth, ana * Noah unely remained every clean fowl, and offered burnt-ofierings
a favong 24 And the waters prevailed upon the earth 21 And
the LORD smelled a t sweet favour, of ref. an hundred and fifty days.
and the LORD laid in his heart, I will not again * ChapCAAPII
curse the ground any more for mans lake, for 6.5:
7 The raven and the dove. 15 Noah being com- youth:; neither will I again imite any more 'Het
winter, and day and night fall not ceala
сHAp, 1х. el Web.
I God bleseth Noab.4 Blood and murder are forbida him in the ark : and God made a wind to pats den.8 Gods covenant, 13 fignified by the rain-bopp. over the earth, and the waters allwaged.
18 Noah replenisbeth the world, 20 plante ba to
2 The fountains also of the deep, and the vineyard, 21 is drunken, and mocked of his son, ty
windows of heaven were stopped, and the rain 25 curseth Canaan, 26 blelseth Sbem, 27 prayetb
for Farbetha 29 and dieth
Lunto them, * Be fruitful, and multiply, and Chap.
1. 28. and 1840g and fifty days the waters were abated. replenish the earth
8. 17 4 (And the ark rested in the seventh moneth, 2 And the fear of you, and the dread of you mining on the leventeenth day of the muneth,upon the shall be upon every beast of the earth, and upon mountains of Ararat,
every fowl of the air, upon all that moveth upon is Neb.
5 And the waters + decreased continually the earth, and upon all the fishes of the lea ; kerein
until the tenth moneth: in the tenth moneth, into your hand are they delivered. ping and on the first day of the muneth, were the tops of 3. Every mwing thing that liveth shall be 1.29. ut casing the mountains seen.
meat for you ; even as the * green herb have 1 * Levit. at
6 G And it came to pass at the end of forty given you all things.
5 And surely your blood of your + lives will I fou's. to and fro, until the waters were dried up require: at the hand of every beast will I require 20 Boing from off the carth,
it, and at the han. of man, at the hand of every Toul.
+ Heb. arth and 8 Allo he tent forth a dove from him to see mans brother will I require the t life of man. Huld IDS
* Matth. if the waters were abated from off the face of 6 * Whoto sheddeth y mans blood, by man 28.52. the ground.
shall his blood be Thedi : * for the image of Rebeka 9 But the dove found no rest for the fole of her God made he man. f60t, and she returned unto him into the ark: 7 And ye, be ye fruitfull, and multiply, bring blood of
ll Or, the for the waters were on the faceof the whole forth abundantly in the earth, and multiply man in earth: then he put forth his hand, and took therein. her, and t pulļed her in unto him into the ark. 8 [ And God (pake unto Noah, and to his * Chap
u And the dove came in to him in the even- you, and with your feed after you.
living abated from off the earth.
beait of the carth with you, from all that go out 12 And he stayed yet other seven days, and of the ark, to every bealt or the earth :
* 1giab fent forth the dove, which returned not again i And* I will establish niy covenant witli 51.9. anto him any more.
you, neither shall all ticih be cut off any more by 13 | And it came to pass in the fix hundredth the waters of a thoud, neither fall in
17. 14 + Hcb.
Gods covenant :
Noahs generations more be a flood, to destroy the carti,
9 He was a mighty hunter before the LORD:
+ Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in Grude 13 I do let my bowe in the cloud, and it hall the land of Shinar.
Babylo. be for a token of a covenant between me and !! Out of that land i went forth Asthur, and the earth.
built Nineveh, and I the city Rehoboibi, and 14 And it shall come to pass, when I bring Calah,
Affyri a cloud over the earth, thai the bowe shall be 12 And Refen, between Nineveh and Calah: 103 ieen in the cloud. the lam is a great city.
the fino 15 And I will remember my covenant which 13 And Mizraim begat * Ludim,and Anamim, city. is between me and you, and every t living crea- and Lehabin, and Naphtuhim.
Jer 45 sing loui jure of all tleh : and the waters Thall no more 14 And Pathrufim , and Çaluhim, (out of la all Bech become a food to destroy all tleh.
whom came Philistini) and Caphtorim. 16 And the bowe Thall be in the cloud, and I
15.9. And Canaan begat + Sidon bis first-born, Taidos
18 And the fons of Noah that went forth of the Hamathite: and afterward were the fami
the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and lies of the Canaanites ip read abroad. * Heb. Ham is the father of t Canaall.
19 And the border of the Canaanites,was from Cangan.
19 Thele are the three fons of Noah : and of Sidon, as thou comest tu Gerar, unto t Gaza: as Axib
thou goeft unto Sudom, and Gomorrha, and
22 And Hani the father of Canaan saw the na 21 [ Unto Shem also the father of all the chilkednels of his father, and told his two brethren dren of Eber, the il brother of Japheth the elder, u 0,, without.
even to him were children burn.
the eld 23 And Shem and Japheth took a garment, and 22 The * children of Shem: Elam,and Asshur,
brother laid it upon both their shoulders, and wend and + Arphaxad and Lud, and Aram.
* ICH backward, and covered the nakedness of their 23. And the children of Aram, Uz, and Hul, 1.17 father, and their faces were backward, and they and Gether, and Malli.
Hib. faw not their fathers nakeuneis.
24 And Arphaxas begat + Salah,arıd Salah be- Arpach 24 And Noah awoke from his wine, and gat Eber. knew what his younger ton had done unto him. 25 * Andunto Eber were born two fons: and shelat.
25 And he said, Curled be Canaan, a fervand the name ofone was Peleg; for in his days was ! of servants shall he be unto his brethren. the earth divided, and his brothers name was
f. 19. 26 And he said, Blessed be the LORD God of Joktan. Heb. Shem; and Canaan ihallbe + his servant. 26 And Joktan begat Almodad, and Shelepho
be 27 God Mall ll enlarge Japheth, and he shall and Hazarmaveth, and Jerah,
dwell in the tents of Shem, and Canaan shall be 27 And Hadoram, and Uzal, and Diklab, Slov,
28 And Obal, and Abimael, and Sheba,
da 28 | And Noah lived after the flood three hun 29 And Ophir, and Havilah, and Jobab: all, ervandred and filty years.
thele were the fons of Joktan.
29 And all the days of Noah were nine hun 30 And their dwelling was from Mesha, as dred and fifty years, and he died.
thou goeft untu Sephar, a mount of the eart.
3. These are the tons of Shem, after their
32 These are the families of the fons of Noah,
ter the flood. 1 сьго. 2 * The tons of Japheth: Gomer, and Magog,
C HA P. XI.
Babel. 5 Tbe confusion of tongues. 10 Tbe gene
rations of Sbem. 27 The generations of Terab Riphath, and Togarmah.
the father of Abram. 31 Terab goetb from ur 4 And the fons of Javan: Elisha, and Tar to Haran.
Nu the whole earth as of one † language, Hlebo By theme were the lines of the Gentiles divi: Aand of one perch.
Up: ded in their lands : every one after his tongue, 2 And it came to pass as they journeyed froni i Hebe after their families, in their nations,
the east, that they found a plain in the land of words, * Cho 6 * And the fons of Ham : Cush, and Miz- | Shinar, and they dwelt there. 1.8
to a bum 8 And Cuth begat Nimrol; he began to be a 4. And they said, Go to, let us build us a city, ing.
fervant to chen.
perfuade this fervant.