Sidor som bilder
PDF
ePub
[ocr errors]

Jet not

[ocr errors]

refrain himalf be

Foseph is known to his brethren. Genesis.

Facob comforted by God.
down: for we may not lee the mans lace,except 13 And ye shall tell niy father of all my glory
our youngest brother be with us.

in Egypt, and of all that ye have feeen, and ye
27 And thy fervant my father faid unto us, thall hate, and bring down my father hither.
Ye know that my wife bare me two sons.

14 And he fell upon his brother Benjamins
23 And the one went out from me, and I said, neck and wept : and Benjamin wept upon his
Chip: * Surely he is torn in pieces : and I law him not neck.
733
fince.

15 Moreover, he killed all his brethren, and
29 And if ye take this also from me, and mif- wept upon thenı: and after that his brethren
chiefbefal him, ye shall bring down my gray | talked with him.
hairs with forrow to the grave.

16 And the fame thereof was heard in Pha-
30 Now therefore when I come to thy servant raohs house, saying, Josephs brethren are come :

H. my father, and the lad be not with us, (seeing and it t pleated Pharaoh well, and his fervants. Has good that his life is bound up in the lads life)

17 And Pharaoh Jaid unto Jofeph, Say unto in the 3r It Thall come to pals when he feeth that the thy brethren, This do ye, lade your beasts, and gves of lad is not with us, that he will die, and thy fer- go, get ye unto the land of Canaan.

Puarioba vant shall

bring down the gray hairs of thy fer 18 And take your father, and your housholds, vant our father with forrow to the grave, and come unto me : and I will give you the

32 For thy fervant became furety for the lad good of the land of Egypt, and ye shall eat the

unito my father, saying, * If I bring him not in- fat of the land. 43.9.

to thes, then I shall bear the blame to my father 19 Now thou art commanded, this do ye,
for ever.

take ye wagons out of the land of Egypt for your
33 Now therefore, I pray thee, let thy servant little ones, and for your wives, and bring your
abide in stead of the lad, a bond-man to my lord, father, and come.
and let the lad go up with his brethren.

20 Allo + regard not your stuff: for the good + Hist. 34. For how thall I go up to my father, and the lof all the land of Egypt is yours. + Heb. lad be not with me? left peradventure I see the 21 And the children of ÍTrael did fo: and Jo- your eye evil that shall † come on my father ? feph gave them wagons according to the + com- Pret: CHAP. XLV.

mandment of Pharaoh, and gave them proviti- mourk. 1 Foseph make h bimself known to his brethren. on for the way. 5 He conforteth them in Gods providence. 22 To all of them he gave each man changes

He fentetb for his fatber: 16 Pharaob cons of raiment: but to Benjamin he gave three hunfirmnech it. 21 Fofeph furniketh them for their dred pieces of filver and five changes of raiment, journey, and exburteth them to concord, 25 Ja 23 And to his father he lent after this mans cob is revived with the news,

ner; ten afles + laden with the good things of I Hebr.

Egypt, and ten the-alles laden with corn, and carrying fore all then that food by him : and he bread,and meat for his father by the way. cryed, Cause every man to go out from me: and 24 So he sent his brethren away, and they there food no nian with him, while Joseph departed; and he faid unto them, See that ye made himself known unto his brethren.

fall not out by the way. *Hby. 2 And het wept aloud : and the Egyptians, 25 | And they went up out of Egypt, and Bare forth and the house of Pharaoh heard.

came into the land of Canaan, unto Jacob their in wicep

3 And Jofeplı faid unto his brethren, * I am father,
Joseph: doch my father yet live? And his bre 26 And told him, saying, Jolephis yet alive,

ihren could not answer him: for they were and he is governor over all the land of Egypt. 7.13 il troubled at his pretence.

An: + Jacobs heart fainted, for he believed 1. Hebr. lerused.

bis. 4 And Jofeph faid unto his brethren, Come them not. near tu mis, I pray you : and they came near, 27. And they told him all the words of Joseph and he laid, I am Joseph your brother whom ye which he had laid unto them: and when he faw Did into Egypt.

the wagons which Joseph had sent to carry him, # Hebr.

5. Now theretore be not grievel, t nor angry the spirit of Jacob their father revived, let there

with your felves, that ye fold me hither : * for 23 And Ifrael said, it is enough ; Joseph my son
God did fend me before you to preserve life. is yet alive : I will go and see him before I die,
6 For these two years bach the famine been in

CHAT. XLVI.
the land : and vet ikere are five years, in the I Facob is comforted by God at Beer-Sheba
which there shall neither be earing nor harvest. 5 Thence he pith his company goeth into Egypt

7 And God lent me before you t to preserve The number of bis family that went into EPut 109 you a posterity in the earth, and to save your syyt. 28, Josepb meeteeb Jacob. 31 He instrus lives by a great deliverance.

Etetb bis bretbyen how to an fixer to Pharaoh. bi Gourdy and he hath made

me a father to hea Ahad, and came u Berhebe, and altered trake
rauh, and lord of all his house, and a ruler crifices unto the God of his father Ifaac.
throughout all the land of Egypt.

2 And God fpake unto Ifrael in the visions of
9 Hafte ye, and go up to my father, and say the night, and faid, Jacob, Jacob. And he said,
unto hin, Thus faith thy fon Jofeph, God hath Here am 1.
made me lord of all Egypt, come down unto me, 3 And he said, I am God the God of thy fa-
tarry not.

ther: fear not to go down into Egypt: for I
10 And thou shalt dwell in the land of Goshen, will there make of thee a great nation.
and thou shalt be near unto me, thou, and thy 4. I will go down with thee into Egypt, and
children, and thy childrens children, and thy I will allo Turely bring thee up again, and Jo-
flocks, and thy herds, and all that thou haft: feph shall put his hand upon thine eyes.

u And there will I nourish thee, (for yet there 5 And Jacob role up from Beer-sheba : and
are five years of fumine) left thou and thy houl- the tons of Israel carried Jacob their father,
hold, and all that thou hast come to poverty. and their little ones, and their wives in the wa-

12 And behold, your eyes fee, and the eyes of gons which Pharaoh had fent to carry himn.
my brother Benjamin, that it is my mouth that 6 And they took their cattel, and their goods
speaketh unto you.

which they had gotten in the land of Canaan,

and

his voice

[ocr errors]

neitin

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

6.1.

cap

[ocr errors]

The number of Facobs family.

Chap.xlvii.

Pharaoh entertaineth him. and came into Egypt, Jacob and all his feedbath been to feed cattel; and they have brought with him.

their fiucks and their herds, and all that iney Pfal.105.

7 His sons, and his fons fons with him, his have. 23. Ifa.

daughters, and his fons daughters, and all his 33 And it shall come to pass, when Pharaoh Exod.

feed brought he with him into Egypt. shall call you, and shall say, What is your occu1...& 6. 8 | And * thele are the names of the children | pation ?

Namb. of Israel, which came into Egypt, Jacob and 34 That ye shall say, Thy servants trade hath 26.5.

his fons : * Reuben Jacobs first-born : been about' cattel from our youth, even until - Cho 9 And the fons of Reuben, Hanuch, and Phal- l now, both we, and also our fathers; that ye may lu, and Hezron, and Carmi.

dwell in the land of Goshen. For every shep* Exod. 6.15

10 1 * And the fons of Simeon : Jemuel herd is an abomination into the Egyptians. i tiro. and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zoar, and

CHAP. XLVII Shaul, the fun of a Canaanitish woman. 1 Josepb presenterb five of bis bre-bren, 7 and bis 1 Chrod

11 | And the song of * Levi: Gershon,Ko father before Pharab. 11 He given them habia hath, and Merari.

tation and maintenance. 13 He gertech all tbe E38.3. 12 | And the fons of * Judah : Er,and Onan, gyytians money, 15 Their cattel, 18 their lands IS Chro.

and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and to Pharaoh, 22 Tbe priests land was not bought. 13. 308 41

Onan died in the land of Canaan. And the fons 23 He leteth the land to tbem for a fift part, Pi Chro. of Pharez, were Hezron and Hanul.

29 Jacobsage : 29 He Sweareth Joseph to bury 13 1 * And the fons of Islachar: Tola, and bim with bis fathers. Numb. Phuvah, and Job, and Shimron. 26. 26.

'Hen Juleph came and told Pharaoh, anu
lon, and Jahleel,

flocks, and their herds, and all that they have
is Thele be the sons of Leah, which she bare are come out of the land of Canaan, and behold,
unto Jacob in Padan-aram, with his daughter they are in the land of Goshen.
Dinah : all the souls of his sons and his daugh 2 And he took fome of his brethren, euen
ters were thirty and three.

five men, and presented them unto Pharaoh.
61 And the lons of* Gad: Ziphion,and Harian 3 And Pharaoh said unto his brethren, What
Numabd
28.35

gi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arudi,and Areli. is your occupation ? And they said unto Phara

17.1 * And the fons of Amer : Jimnah, and 1- loh, Thy fervants are shepherds, both we, and
* Caro Thuah, and Ilui, and Beriah, and Serah their fift-alto our fathers.
2.30 er : and the fons of Beriah, Heber,and Malchiel, 4 They said moreover unto Pharaoh, For to

18 These are the fons of Zilpah, whom Laban fojourn in the land are we come: for thy fer-
gave to Leah his daughter : and these she bare vants have no pasture for their fucks, for the
unto Jacob, even fixteen fouls.

famine is fore in the land of Canaan : now
19 The sons of Rachel Jacobs wife : Joseph therefore, we pray thee, let thy fervants dwell
and Benjamin,

in the land of Goshen. 20 And unto Joseph in the land of Egypt 5 And Pharaoh pake unto Joseph, saying, Thy OT, were born Manasseh and Ephraim, * which Ale- || father, and thy brethren are come unto thee. prioce

nath the daughter of Putipherah | priest of On, 6 The land of Egypt is before thee: in the 1 Chro. 7.6. sad bare unto him.

beit of the land make thy father and bre-
21 [ * And the sons of Benjamin pere : Belah, thren to dwell in the lavd of Goihen let them
aud Becher, and Albel, Gera, and Naaman,Ehi, dwell: and if thou knowest any man of a Stivity
and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.' amongst them, then make them rulers over my

22 These are the sons of Rachel, which were cattel.
born to Jacob: all the fouls were fourteen, 7 And Joseph brought in Jacob his father,se set

And the fons of Dan : * Hushim. >Nomba

him before Pharaoh : and Jacob blessed Pharaoh.

+ Hebr. 24 And the tons of * Naphtali : Jahzeel, 8 And Pharaoh said unto Jacob, + How old Kos ThaCaro, and Guni, and Jezer, and Shillem.

art thou ? 7.13 25 These are the sons of Bilhah, which Laban 9, And Jacob said unto Pharaoh, * The days days of

gave unto Rachel his daughter, and the bare of the years of my pilgrimage are an hundred pereara

these unto Jacob: all the fouls were leven. and thirty years : few and evil have the days of life? + Hebr. 26 All the fouls that came with Jacob into the years of my life been, and have not attain- * Heba biebe Egypt, which came out of his t luins, befides ed unto the days of the years of the life of my 11.8.13.

Jacobs fons wives, all the fouls were threeicorefathers, in the days of their pilgrimage.
and fix.

10 Anel Jacob blessed Pharaoh, and went out
27 And the sons of Joleph which were born from before Pharaoh.
him in Egypt were two fouls : * all the fouls of u | And Joseph placed his father and his bre-

the house of Jacob, which came into Egypt, thren, and gave them a posiellion in the land of * Deat

were threescore and ten, 10-22

Egypt, in the best of the land, in the land of Ra-
28 | And he fent Judah before him unto Jo-meles, as Pharaoh had commanded.
seph to direct his face unto Gufhen, and thiey 12 And Jofeph nourished his father and his
came into the land of Gothen.

brethren, and all his fathers hou hold with
29 And Joseph made ready his chariot, and breadil taccording to their families.

as a little went up to meet Ifrael his father, to Gothen, 13.1 and obere was so bread in all the land, chiide is and preferited hinilelf unto him: and he fellon for the famine mas very fore, io that the land of nouriñed, his neck, and wept on his neck a good while. Egypt, and ill the land of Canaan fainied by 1 Hebr.

2ccording 30 And Israel laid unto Joseph, Now let me realon of the famine,

to she lir die, fince I have seen thy face, because thou 14 And Joseph gathered up all the money that te onse. ást yet alive.

was found in the land of Egypt, and in die land 31 And Joseph said unto his brethren, and of Cangan, for the corn which they bought, unto his fathers houfe, I will go up, and new and Juleph brought the money into Pharaohs

Pharaoh and say unto him, My brethren, and houte.
Hebr.

my fathers house which were in the land of Ca 15 And when money failed in the land of E-
naan, are come unto me.

sypt, and in the land of Canaan, all the Egyp-
32 And the men are lhepherds: for f their trade cians caine untu Jöleph and saię, Give us

[ocr errors]

26.43.

ny 47e the

they are nga of

[ocr errors]
[ocr errors]

CHAP 1

people

mo called unum * Chai

curselves togel

41.50.

[ocr errors]

Chaj

"laken, thou art

beginning of cignity, and the De as water, thor * wenteit up to tatouit: he we un and Levi are culty are in their

, come not the zimbly,mine +

teir angert Spill they

[ocr errors]

their anger

heavie

to (Now the eyes of Israel were t dim for the fur it was 27 | And Ifrael dwelt in the land of Egypt in and laid it upon Ephraims head who was tho saakinto the choice vie

14. And Ifrael stretched out his right hand f Hibus foal unto tu

ham and Isaac, and let them grow tinto à mul- ; Het a plealant: an Ficobs age.

Genesis. Poseph visiterb fick Fucob. praefert bis fons. bread: for why should we die in thy pre'ence ? | Acme tornyoteph, Behuld, thy father is fick;

Ndit came to ,
for the money faileth.

Manadlec
16 And Jofeph faid, Give your cattel, and I and he took with hing his two Tons, Manalleh
will give you for your cattel, if money fail. and Ephraim.

And they brought their cattel unto Jo 2. And one told Jacob, and said, Behold, thy
feph: and Joseph gave them bread in excbange fon Jofeph comerli unto thee: and Ifrael

for horles, and for the flocks, and for the cat- ftrengthened himself, and fat upon the bed.
Hebr. tel of the herds, and for the aff-s, and he † fed 3 And Jacob laid unto Joseph, God Almigh-
led them. them with breau for all their cattel, for that ty appeared unto me at * Luiz in the land of * Char
year.
Canaan, and blessed me.

28.3.
18 When that year was ended, they came un 4 And said unto me, Behold, I will make and 35
to him the second year, and said unto him, We thee fruitful, and multiply thee, and I will be boys atiet el fusta
will not hide it froin ny lord, how that our mo- tnake of the a multitude of people, and will a muid aspartjiwar : x
ney is spent, my lord alfo hath our herds of cat- give this land to thy teed after thée, for an etude of all the
tel; there is not ought left in the fight of my verlasting possession.
loni, but our bodies and our landş.

5 1 And now thy * two sons, Ephraim and
19 Wherefore fhall we die before thine eyes, Manalleh, which were born unto thee in the jom. Iz rich hall be useful
bread, and we and our land will be servants un- Egypt, are mine : as Reuben and Simeon, they
to Pharaoh : and give us seed, that we may live, thall be mine.
and not die, that the land be not defolate. 6 And thy issue which thou begettest after

20 And Joseph bought all the land of Egypt them fhall be thine , and shall be called after
for Pharach: for the Egyptians fold every man the name of their brethren in their inheritance.
his field, because the famine prevailed over 7 And as for ms, * when I came from Padan,
them: fo the land became Pharaohs.

Rachel died by me in the land of Canaan, in the 35.19.
21 And as for the people, he removed them to way, when yet there was but a little way to come
cities from one end of the borders of Egypt, unto Ephrath : ant I buried her there in the
even to the other end thereof.

iway B01,

22 Onely the land of the li priests bought he And Iiael beheld Jofeplis fons, and said, Priacis not: for the priests had a portion aligned them who are the le ?

of Pharaoh, and did' eat their portion which 9 And Joseph said unto his father, They are

Pharaoh gave them; wherefore they fold not my fons; whom God hath given me in this
their lands.

place : and he faid, Bring them, I pray thee
23 Then Joseph said unto the people, Behold, into nie, and I will bless them.
I have bought you this day, and your land, for
Pharaoh : lo, bere is feed for you, and ye shall age, so that he could not fee), and he brough,
low the land.

them near unto him ; and he killed them, and
24. And it shall come to pass in the increase, embraced them.
that

ye shall give the filih part unto Pharaoh, And Ifrael faid unto Joleph, I had not
and four parts Thall be your own, for leed of the thought to see thy face: and lo, God hath shew-
field, and for your food, and for them of your ed me also thy feed.
housholds, and for food for your little ones. 12 And Jofeph brought them out from be- | Bibi

25 And they laid, Thou haft saved our lives : tween his knees, and he bowed himself with worthia
let us find grace in the fight of my lord, and we his face to the earth.
will be Pharaohs lervants.

13 And Joseph took them both, Ephraim in
26 And Joseph made it a law over

the land of his right hand towards Ifraels left hand, and
Egypt, unto this day, that Pharaoh should have Manalleh in his left hand towards Israels right
the fifth part : except the land of the il priests hand, and brought them near unto him.
onely, became not .
the country of Goshen, and they had pofleflions younger , and his left hand upon Manassehş to und
therein, and grew, and nultiplied exceedingly. head, tguiding his hands wittingly: for Manaf Rant.

28 And Jacob livel in the land of Egypt le- len was the first-born.
Mebr. venteen years : fo f the whole age of Jacob 15 | And * he blessed Jofeph, and said, God,
the dayes was an hundred fourty and seven years.

before whom my fathers, Abraham and Paad

11:21 years of

,29 And the time drew nigh that Ifrael must did walk, the God which fed me all my life

die, and he called his son Jofeph, and said unto long unto this day,
Chap. him, If now I have found grace in thy fight , 16 The angel which redeemed me from all
24 21 prit, I pray thee, thy hand under my thigh, evil, bless the lads; and let my name be named

and deal kindly and truly with me : bury me on them, and the name of any fathers, Abra-
not, I pray thee, in Egypt';
30 But I will lie with iny fathers, and thou titude in the midst of the earth.

as fithe
Malt carry me out of Egypt, and bury me in 17. And when Joseph law that his father laid
their burying place : and he said, I will do as his right hand upon the head of Ephraim, it
Ithou hast fad.

difplealed him: and he held ap his failers hand, 31 And he said, Swear unto me: and he sware to remove it from Ephraims head, unto Manal* Hiche.

unto him. And * ifrael boived himself upon the fehis head,
beds heil

18 And Joseph said unto his father, Not for
CHAP. XLVIII

my father: for this is the first-born, put thy
Ferb with his fons vifitelb his fik father.27a- right hand upon his head.
cob frenctheneth himself to bless mein: 3 He 19 And his father refused, and said, I know
reteareth the promise, He takes Ephraim it, my fon, I know it: he also shall become a
and il ausleh as his own: 7 Hetaltech Foseph of people, and he also shall be great; but truly his
bis mothers grave: 9 He bleljeth Ephraim and younger brother shall be greater then le, and
11.imalleh : 17 He preferrein the yowiger before his feed ihall become a tonalitude of nations. Hebr
17; 21 He prophejich their return to 20 And he blessed then that day, saying, In

Hiee

ani icatter: Ichthou art be by tani jball ots; thy fathers rebec. da lions whelt are gone up : he alion, and as an

ped.

copter fall not jyer from bet

and unto him

Princes

his ha

[ocr errors]
[ocr errors]

* Helth milk

of the

his life.

minall dwell at hall befor an ta

a punto Zidon Yaris a frong a a few that rest

[blocks in formation]
[ocr errors]
[ocr errors]

Art bis breas

[ocr errors]

do not thou ex. Kell. # Chap

* Chi •

5.1.

I gone.

0,

their words

bout bis burial : 33 His Facob blcfseth his fons. Chap. xlix.

He dieth. thee Mall Ifrael bless, fàying, God make thee as 23 The archers have forely grieved him, and Ephraim, and as Manalleh : and he fet Ephraim shot at him, and hated him. before Manasseh.

24 But his bowe abode in strength, and the
21 And Ifrael faid unto Joseph, Behold, Idie : army of his hands were made strong, by the
but God shall be with you, and bring you again hands of the mighty God of Jacob : from thence
unto the land of your fathers.

is the Nepherd, the stone of Ifrael.
22 Moreover, I have given to thee one por 25 Even by the God of thy father, who shall
tion above thy brethren, which I took out of help thee, and by the Almighty, who shall blets
the hand of the Anorite with my lword, and thee with blessings of heaven above, bleflings
with my bowe

of the deep that lieth under, blellings of the
CHAP. XLIX.

breits and of the womb.
1 Jacob calletb his fons to bless them. 3. Their 26 The bleflings of thy father have prevailed
blessing in particular : 28 He chargetb them -- above the blellings of my progenitors: unto

the urmont bound of the everlasting, hills, they
Ather your felves together, that I miay tel of the head of him that was reparate from his
you tbat which shall befall you in the last days. brethren.

2 Gather your felves together, and hear, ye 27 Benjamin shall ravine as a wolf: in the
fons of Jacob, and hearken uit Ifrael your fa- morning he shall devour the prey, and at night
ther.

he shall divide the Spoil.
3.9 Reuben, thou art my firk-born, my 28 ( All these are the twelve tribes of Ifra-
might and the beginning of my strength,the ex- el: and this is it that their father fpake unto

cellency of dignity, and the exellency of power : them, and blessed them : every one according Hebr. 4 Unsable as water, t thou shalt not excell : to his blefling, he blelled them.

because thou wentelt up to thy fathers bed : 29 Anche charged them, and said unto theni,
then defiledit thou it: 1 he went up to my couch. I am to be gathered unto my people : *bury me

5 | Simeon and Levi are brethren, u instru- with my fathers, in the cave that is in the field 47.300 55.22

ments of cruelty are in their w habitations. of Ephron the Hixtite. Chron.

6 O my foul, come not thou into their secret : 30. In the cave that is in the field of Machpe-
unto

their assembly,mine t honor, be not thou lah, which is before Manre, in the land of Cam my couch united: for in their anger they new a man, and naan, * which Abrahain bought with the field of * Chap.

in their lelf-will they li digged down a wall. Ephron the Hittite, for a ponefsion of a burying 23.10.

7. Qurfed be their anges for it was fierce, place,

and their wrath, for it was cruel : I will divide 31 (There they buried Abraham and Sarah *Towed them in Jacob, and (catter them in Ifrael. his wife, there they buried Ifaac and Rebekah poas of

8 Judah, thou art be whom thy brethrer his wife, and there i buried Leah) Wiolence,

07, : Shall praise; thy hand shall be in the neck of 32 The purchale of the field, and of the cave, covenant: - thine enemies, thy fathers children shall bow that is therein, was from the children of Heth. Hebr. down before thee.

33 And when Jacob had made an end of com9 Judah is a lions whelp : from the prey, manding his lons, he gathered up his

feet inca foughed my fun, thou art gone up : he stooped down, he the bed, and yielded up the ghost, and was gacouched as a lion, and as an old lion : who fall thered unto his people,

Ở H A P. L.
10 The scepter shall not depart from Judah, The mourning for facob. 4. Joseph gete:8

nor a law-giver from between his feet,until loave of Pharaob to go to bury him : 7 T be fus pbedience. Shiloh come, and unto him fall the gathering neral. 15 Josepb comforteth bis brethren, wobo of the people be

craved bis pardon : 22 His age : 23 He see: h then nine.

u Binding his fual unto the vine, and his af tbe third generation of bis fons : 24 He profbeses colt unto the choice vine; he washed his fietb unto bis breebren of their return : 25 He garments in wine, and his clothes in the blood takech an oath of them for bis bones : 26 Hd of grapes.

dičsha and is chemél.com
teeth white with milk.

wept upon him, and killed him.
13 Zebulun Ihall dwell at the haven of the 2 And Joseph commanded his fervants the
fea, and he shall be for an haven of ships : and physicians to embalm his father: and the plyti-
his border Ahall be untu Zidon.

cians embalmed Ifrael.
14 I Ifachar is a ftrong ass, couching down 3. And forty days were fulfilled for him, (for
between two burdens.

fo are fulfilled the days of those which are em-
15 And he saw that rest das good, and the balmed) and the Egyptians † mourned for hin + Mohr
land that it was pleafánt: and bowed his shoul- threescore and ten days.
der to bear, and became a servant unto tribute. 4 And when the days of his mourning were

16 9 Dan shall judge his people, as one of pait, Jofeph Ipake unr the house of Pharaoh the tribes of Ifrael.

laying, If now I have found grace in your eyes, 17. Dan shall be a serpent by the way, t an ad- speak, I pray you, in the ears of Pharaoli, laying 70 Trono der in the path, that biteth the horse heels, to 5* My father made me fwear, laying, Lu? that his rider shall fall backward.

in

my grave which I have digged for me 47.29. 18 I have waited for thy falvation, O LORD. in the land of Canaan, there shalt thou bury ne,

19 9 Gad: a troup, shall overconié him : but Now therefore let me go up, I pray thee, and
he shali overcome at the last.

bury my father, and I will come again.
20 g Out of Asher bis bread shall be fat, and 6 And Pharaoh laid, Go up, and bury thy fa
he shall yield royal dainties.

ther, according as he made thee swear.
21. I Naphtali is a hinde let loose: he giveth 79 And Jofeph went up to bury his father
soudly words,

and with him went up all the servants of Phat
21. Jofeph is a fruitful bough: even a fruit-rach, the elders of his house, and all the elders
Hebr. ful bow by a well, wbore + branches run over of the land of Egypt.
sughtest the wall.

% And all the house of Joseph, and his bre

glory,

Oi

[ocr errors]

114 beb.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Viegt.

[ocr errors]
[ocr errors]

Isake

die;

[ocr errors]

Ficobs funeral.

Genesis.

The godliness of the mit wive thren, and his fathers houle: 'onely their little 17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray ones, and their

Aucks, and their heards they left thee now, the trelpals of thy brethren, and their in the land of Gothen,

fin: for they did unto thee evil: and now, we 9 And there went up with him both chariots pray thee, forgive the trespals of the servants oi ani hurlemen : and it was a vety great com- the God of thy father, And Josephi wept wben pany.

they spake unto him. 10 And they came to the threshing-Avor of 18 And his brethren also went, and fell down Atad, which is beyond Jordan, and there they before his face, and they said, Behold, we be thy mourned with a great and very fore lamenta-fervants. tion: and he made a mourning for his father 19 And Joseph said unto them, * Fear not, * Ch leven dayes. for am I in the place of God?

45.5 u And when the inhabitants of the land, the 20 But as for you,ye thought evil against me,

Canaanites, law the mourning in the floor of but God meant it unto goal, to bring to pafs That is, u Atad, they said, This is a grievous mourning to as it is this day, to fave much people alive. bramble the Egyptians: wherefore the name of it was 21 Now therefore fear ye not: I will nourish 11. That is called Abel-mizraim, which is beyond Jordan. you, and your little ones. And he comforted The

+ Heb fourning 12 And his fons did unto him accordi as he them, and spake + kindly unto them.

to Ohe bf the had commanded them.

22 | And Joseph dwelt in Egypt, he and his heartEgyptians 13 For* his fons carried him into the land of fathers huule : and Joseph lived an hundred and KA&o 7. Canaan, and buried him in the cave of the field ten years. 16.

* Num Chap

23 And Joseph saw Ephraims children , of .

of Machpelah, which Abraham * bought with p3.16 the field for a possession of a burying place , of the third generation, the children also of Ma- | His. Ephron the Hittite, before Mamre.

chir the lon of Manasseh , were brought up bora. 14.1 And Joseph returned into Egypt, he upon Josephs knees. and his brethren, and all that went up with 24 And Joseph said unto his brethren, I die :

* Heb. him to bury his father, after he had buried his and * God will surely visit you, and bring you 11.22. father.

out of this land , unto the land which he lware 15 0 And when Josephs brethren law that to Abraham, to Ifaac, and to Jacob. their father was dead, they said, Joseph will per 25. * And Joseph took an vath of che children * Exod.

13. 19.
adventure hate us, and will certainly requite us of Israel, laying, God will surely vifit you, and
all the evil which we did unto him.

ye shall carry up my bones from hence.
+ Heb. 16 And they trent a messenger unto Joseph, 26 So Joseph died, being an hundred and ten
charged. saying, Thy father did command before he years old; and they embalmed him, and he was
died, saying,

put in a cuffin in Egypt,

32.39

» Gen.

N

( THE SECOND BOOK OF MOSES

called EXODUS CHAP. I.

they built for Pharaoh treasure-cities, Pithom 1 Tbe children of Israel after Josefiss death do and Raamses. mulriply. 8 Tbe more tbey are oppressed by a 1? + But the more they afflicted them, the t Hell nedo king, the more tbey mulriply. 15 The godli-| more they multiplied and grew: and they were and a

they arness of tbe middoives in Saving the men-children grieved, because of the children of Israel.

Bided alive. 22 Pbaraob commandetb the male-chila 13 And the Egyptians made the children of themo, so dren to be cast into the river.. Ifrael to ferve with rigor,

they wul. Ow * these are the names of the chil 14. And they made their lives bitter with hard ti priedy 45.8.

dren of Israel which came into Egypt, bondage, in morter, and in brick, and in all &c.
eluap.6.14.

every man and his houshold came with manner of service in the field : all their service
Jacob :

wherein they made them serve, was with rigor.
2 Reuben, Simeon, Levi, and Judah, 15 | And the king of Egypt (pake to the He-
3 Illachar, Zebulun, and Benjamin, brew midwives, (of which

the name of one was 4 Dan, and Naphtali, Gad, and Afher. Shiphrah, and the name of the other Puah)

5 And all the fouls that came out of the 16 And he faid, When ye do the office of a
* Hab.

t loins of Jacob, were * seventy fouls : for Jo-| midwife to the Hebrew women, and see them
thigh-
** Gener
feph was in Egypt already,

upon the stools, if it be a fun, then ye shall kill
46.27

6 And Jofeph died, and all his brethren, and him: but if it be a daughter, then the shall live, Deut.1o. all that generation.

17 But the midwives feared God, and did not
7 1* And the children of Israel were fruit- as the king of Egypt commanded them, but fa
7.17

ful, and increased abundantly, and multiplied, ved the men-children alive.
and waxed exceeding mighty, and the land was 18 And the king of Egypt called for the
filled with them.

midwives, and said unto them, Why have ye
8 Ņow there arose up a new king over Egypt, done this thing, and have faved the men-chil-
which knew nut Joseph.

dren alive?
9 And he said unto his people, Behold, the 19 And the midwives said unto Pharaoh, Be-
people of the children of Irael are mive and cause the Hebrew women are not as the Egypti-
mightier then we.

an women : for they are lively, and are deliver:
io come on, let us deal wisely with them, left|ed, ere the midwives come in unto them.
they multiply, and it come to pass, that when 20 Therefore God dealt well with the mid-
there falleth out any war, they juyn allo unto wives : and the people multiplied, and wased

our enemies, and fight against us, and so get very mighty.
wateja them up out of the land.

21 And it came to pass, because the midwives
11 Therefore they lid set over them t task-feared God, that he made them housės.
butca 6.fl
masters 10 affit them with their burdens : and 2.2 And Pharach charged all his people, say-

ing

22.

* Ads

* Heb.

oftri.

[ocr errors]
« FöregåendeFortsätt »