« FöregåendeFortsätt »
* Chips 18.3
Mofes his birth.
Chap. ii. iii.
Moses in Midiin.
him, that he may eat bread,
13 He reproveth an Hebrew. 15 He fleetb intol name * Gershom: for he said, I have been a
is born, 23 God respected the Ifraelites cry. 23 1 And it came to pass in process of time, * Chi Am, and resource to wife a daughter of Levi.
a man of the houle of Lew that the king of Egypt died, and the children 6.20
of Israel fighed by reason of the bondage : and Nurab 26.59. 2 And the woman conceived, and bare a fon : they cried,
and their cry came up unto God, by * A&s
and when she saw him that he was a goodly reason of the bondage. 7. 20. Child, The * hid him three moneths.
24 And God heard their groaning, and God Hob-ul 3 And when she could not longer hide him, remembred his * covenant with Abraham,with * Gen is 33. the took for him an ark of bulrushes, and daub-| Ifaac, and with Jacob.
14. and ed it with sime, and with pitch, and pụt the 25 And God looked upon the children of 10 child therein, and the laid it in the Aags, by the Israel,
and God † had respect unto then
to bim in a burning bush. 9 be sendeth him to
led the Aock to the backfide of the defert, and
bush, and he looked, and behold, the bush burn7 Then faid his fister to Pharaohs daughter, ed with fire, and the bush was not consumed. Shall I go and call to thee a nurse of the He 3 And Moles said, I will now turn afide, and brew women , that the may nurse the chill see this great
fight, why the bulh is not burnt, for thee?
4. And when the LORD saw that he turned 8 AndPharaohs daughter said unto henGo.And aride to fee, God called unto him out of the the maid went, and called the childs mother. midst of
the bush, and faid, Muses, Muses. And 9. And Pharaohs daughter said unto her, Take he said, Here am I. this child away, and nurse it for me, and I will 5 And he faid, Draw not nigh hither, * put give thee thy wages. And the woman took the off thy shoes from off thy fe-t, for the place 44.7-33. child, and nursed it,
whereon thou standeftis holy ground. 10 And the child grew, and she brought him 6 Moreover he said * I am the God of thy * Matth.
unto Pharaohs daughter and he became her fon.father, the God of Abraham, the God of Ifaac, 22:32:7 1 That is. And the called his name il Muses : and the faid, and the God of Jacob. And Moles
hid his face: Ato 7-33 årıxa cut Because I drew him out of the water.
for he was afraid to look upon God.
8 And I am come down to deliver them out of
large, unto a land Auwing with milk and honey, 13. And when he went out the second day, be unto the place of the Canaanite,and the Hittite
hold, two men of the Hebrews ftrove together : and the Amurite, and the Perizzite, and the Hin + Heb.
and he said to t him that did the wrong Where- vite, and the Jebufite. the evil fore fmitest thou thy fellow?
9 Now therefore.behold, the cry of the chil Heb.
14 And he said, who made thee t a prince dren of Israel is come untu me: and I have also
and a judge over us? intendest thou to kill me seen the oppreßion, wherewith th: Egyptians
To Come now therefore, and I will lend thed
I should go unto Pharaoh, and that I would 101,
16 Now the priest of Midian had seven bring forth the children of Israel out of Egypt? prince. daughters, and they came and drew water, and 12 And he said, Certainly I will be with
thes, filled the troughs to water their fathers fock, and this pull be a token unto thee, that I have
17 And the shepherds came and drove them fent thee: when thou hast brought forth the
unto them, The God of your fathers hath sent me
will be out of the hand of the shepherds, and alu drew name ? what shall I say unto them? water enough for us, and watered the flock, 14 And God said unto Mules, + I AM THAT will be.
1 man, a
The name of God.
Mofes and Aaron. TAM: and he said, Thus shalt thou say unto com again, and plucked it out of his bolom
: the children of strael , FI AM hath sent me and behold, it was turned again as his other will be. unto you.
unto thy voice, that thou shalt take of the wa-
+ Heb. your fathers, the God of Abraham, of Ilaac,and ver, thall become blood upon the dry land. of Jacob appeared unto me, laying, I have lure to ll And Moleg faid unto the LORD ; O my and fall ly visited you, and seen that which is done to you Lord, I am not teloquent, neither theretofore, be in Egypt.
not fince thou hast louken unto thy fervant: Heb.
a man of 17 And I have said, I will bring you up out but I am flow of speech, and of a Now tongue. of the affliction of Egypt, unto the land of the 11 And the LORD taid unto him, who hath Web. Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, made mans mouth or who maketh the dumb, or Gince yeand the Perizzite, and the Hivite, and the Je- deaf, or the feeing, or the blinde ? have not I it erday, þufite , unto a land flowing with milk and the LORD?
the third honey.
12 Now therefore go, and I will be * with thy day. 18 And they shall hearken to thy voice: and mouth, and teach thee what thou shalt say. * Matth. thou Thalt come, thou and the elders of Israel
13. And he said,0 iny Lord, fend, I pray thee, Mar. 13• unto the king of Egypt, and ye shall lay unto by the hand of bim ubom thou I wilt lend.
him, The LORD God of the Hebrews hath met 14 And the anger of the LORD was kindled Luk. 12. 31 OT,
with us: and now let us go (we beseech thee) against Moles, and he said. Is not Aaron the Le l'o, upon u 6. three dayes journey into the wiklernets, that we vite thy brother? I know that he can ipeak 01
Thouldelt. See Clap. may sacrifice to the LORD Our God.
well, And also behold, he cometh forth to meet 5.3. 19 | And I am sure that the king of Egypt thee: and when he feeth thee, he will be glad in 1:01,
will not let you go, ll no, not by a mighty hand, his heart. but by 20 And I will
stretch out my liand, and Imite 15 And thou shalt speak unto him, and put 1:0ng Egypt with all my wonders, which I will do in words in his mouth, and I will be with thy hand.
the midst thereof: and after that he will let mouth, and with his mouth, and will teach you
what ye fall do,
| Web. that when ye go, ye Thall not go empty.
in stead of a mouth and * thou Thalt be to him mouth. 22. * But every woman shall !! borrow of her in stead of God.
*:ChiP14:3; and neighbour, and of her that fojourneth in her 17 And thou shalt take this rod in thinc hand, 78, 12.35. lor,
houle, jewels of filver, and jewels of gold, and wherewith thou shalt do signs.
and upon your daughters,and ye thall spoil the his father in law.and faid unto him,Let me go, I jer.31.33. II OY, Egypiians.
pray thee, and return unto my brethren which Egypt. CHAP. IV.
are in Egypt, and see whether they be yet alive,
is leprous : 10 Me is loch to be sent. 14 Aaron 19 And the LORD laid unto Mofes in Midian,
him. 18 Moses departeth Go, return into Egypt, for all the men are dead
land of Egypt. And Moles took the rod of God
21 And the LORD said unto Moses,When thou
thole wonders before Pharaoh,which I have put
he shall not let the people go.
the God inne, that the LORD met him, and fought to kill
25 Then Zipporah took a sharp ll stone, and home
husband thou art, because of the circumcision,
23 1 Awd de los m laid to Aaron, Go
# Heb. 2 God, ree
not deli vered
Moses and Aaron.
Chap. v. vi. Gods promise renewed. went and mee him in the mount of God, and 16 Thereis no straw given unto thy ervants, kifted him.
and they say to us, Make brick: and behold, thy
17 But he said Ye are idle,ye are idle, therefore
Thall no straw be given you, yet shall ye deliver
did see that they were in evil cafe , after it was
21 And they laid unto them, The LORD louk
upon you and judge, because ye have made our
faiit, Lord, wherefore haft thou fo evil intreated
23 För since I came to Pharaoh tu speak in delivering God of Israel, Let my people go, that they may thy name, he hath done evil to this people, nei thou hase hold a feast unto me in the wilderness. therilast thout delivered thy people at all. 2 And Pharaoh said, Who is the LORD that I
C HAP. VI. fhould obey his voice, to let Ifrael
go? I know I God renew th his promise by his Name TEHO not the LORD, neither will I let Israel go. VAH. 14. The genealogie of Reuben, 15 of siz * Chi •
3. And they said, * The God of the Hebrews meon, 16 of Levi , ofwbom came Mofes and 3.18.
hath met with us : let us gowe pray thee, three Tor, Es called dayes journey into the delert, and lacrifice unto "Hen the LORD said unto Mofes, Now the LORD our God, left he fall upon us with pe
for with a strong hand shall he let them go, and
him, I am the LORD.
but by my Name JEHOVAH was I not known liudi
with them, to give them the land of Canaan,
5 And I have allo heard the groaning of
I am the LORD, and I will bring you out from
men, that they may labour therein, and let them rid you out of their bondage : and I will redeem
you with a stretched-out arm, and with great
am the LORD your God, which bringeth you
cerning the which I did + lwear to give it 10 it up my 12 So the people were scattered abroad Abraham,to Isaac, and to Jacob, and I will givej throughout all the land of Egypt , to gather it you for an heritage : I am the LORD. fiubble in stead of straw.
9 1 And Moles (pake lo unto the children of 13 And the task-masters hafted them, saying, Israel: but they hearkened not unto Mofes, for Heb.a
Fulfill your works, your † daily tasks , as when 7 anguish of spirit, and for cruel bondage. | Heb. master of there was Atraw.
10 And the LORD spake unto Moles, saying, Mortness , a day in 14 And the officers of the children of Israel, ! ,netg." Bis day. which Pharaohs task-inalters had set over them, hat he let the children of Israel go out of his
were beaten, und demanded, Wherefore have ye|| land.
Behold, the children of Israel have not hearken-
13 And the LORD Ipake unto Mofes and uns
Loi the work be
Gods promise renewed. Exodus. The rivers turned to blood.
Aaron, and gave them a charge unto the chit-17.4 Put Pharaoh that not hearken unto you, that
out of the land of Egypt, by, great judgements.
fes: * The tons of Reuben the first-born of Ifra-LÓRD, when stretch forth mine hand upon * Gen. 46.9. el, Hanoch and Phallu, Hezron and Carmi: thelė Egypt,
and bring out the children of ITrael 1 Chron. be the families of Reuben.
from among them.
Shaul the fun of a Canaanitish woman : these 7 And Moses was four core years old, and
Aaron fourScore and three years old, when they * Nurnb.
16 | And the le are the names of the fons of pake unto Pharaoh.
Levi, according to their generations: Gershon, 8 [ And the LORD spake unto Moses, and i Coron and Kohath, and Merari : and the years of the unto Aaron, saying,
life of Levi, were an hundred thirty and leven 9 When Pharaoh shall speak unto you, saying,
Show a miracle for you : then thou shalt lay un-
according to their families. * Nomb.
raoh, and it shall become a serpent. 26.57
18 And * the fons of Kohath, Amram, and 10. | And Moles and Aaron went in unto PhaChion. Izhar, and Hebron, and Uzziel. And the years raoh, &t they did to as the LORD had command
of the life of Kuhath, were an hundred thirty ed: and Aaron cast down his rod before Pharaoh
and before his fervants and it became a ferpent.
they also did in like manner with their in20 And Amram took him Jochebed his fa- chantments :
thers fifter to wife, and the bare him Aaron and 12 For they cast down every man his rod, and
Moses : and the years of the life of Amram were they became lerpents : but Aárons rud swallow-
13 And the hardened Pharaohs heart, that he + Heb. pheg, and Zichri.
hearkened not unto them as the LORD had said. Pharaoh. 23 And the fons of Uzziel : Michael, and El 14 ? And the LORD laid unto Mofes, Pha- beart nae zaphan, and Zithri. raohs heart is hardenea: he refuseth to let the
stand by the rivers brink, against he come, and
16 And thou shalt say unto him, The LORD + Num.
25 And Eleazar Aarons fon took him one of God of the Hebrews hath fent me unto thee, 35.11
the daughters of Putiel to wife, and the bare laying, Let my people go, that they may ferve
26 These are that Aaron and Moses, to whom 17 Thus faith the LORD, In this thou shalt
ters which are in the river, and they shall be
28 | And it came to pais on the day doben the shall loath to drink of the water of the river.
29 That the LORD Ipake unto Mofes, laying, Junto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine
streams upon their rivers,and upon their ponds, 30 And Moses said before the LORD, Behold, and upon all theirt pools of water, that they + Hib. J am of uncircumcised lips, and how shall Pha- may become blood, and that there may be blood gathering raoh hearken unto me?
throughout all the land of Egypt,both in vellels of their CHAP. VII.
of wood and in vessels of stone.
age. 8 His rod is turned into a ferpent. The commanded: and he * lift up the rud, and Imote + Chap.
the * waters that were in the river, were turned * Psal. Nd the LORD laid unto Mofes, See, I have to blood.
78.44 made thee a god to Pharaoh, and Aaron thy 21 And the fish that was in the river died : brother shall be thy prophet.
and the river stank and the Egyptians could not
their inchantments : and * Pharaohs heart was
23 And Pharaoh tumed and went into his
of flies , and also the locatie
15. But when Pharaoh faw that there was re-THenshis bar dened. Frogs and lice fent.
Chap. vii, viii. ix. The plague of Alies, G'. house , neither did be set his heart to this also. This is the finger of God. And Pharaohs heart
24 And all the Egyptians digged round about was hardened, and he hearkened not unto them,
20 And the LORD said unto Moses, Rise up
lu, he cometh forth to the water, and say unto
him , Thus faith the LORD, Let my people go.
not let my people go, be-
the people go.32but yet is bardned. into thy houses : and the houses of the Egypti- of noilor
2 And if thou refuse to let tbem go, behold, I then in which my people dwell, that no twarms of
fies shall be there, to the end thou nayeft know
and upon bgn be.
by to I kneading-troughs.
grievous fwarm of fies intu the houle of Pha- morten.
51 And the LORD spake unto Mofes, Say reason of the lwarm of fies.
26 And Muses faid, It is not meet fo to do:for
fice the abomination of the Egyptians before 7 And the Magicians did fo with their in their eyes, and will they not stone us ? chantments, and brought up frogs upon the 27, We will go three dayęs journey into the land of Egypt.
facrifice to the LORD Our God, 8 | Then Pharaoh called for Moses and Aa- as * he shall command us. TUR, and said, Intreat the LORD, that he may 28 And Pharaoh said, I will let you go, that ye 3.18. take away the frogs from me, and from my pea may facrifice to the LORD your God in the ple: and I will let the people go, that they may wilderness : unely ye ihall not govery far away: do facrifice unto the LORD.
intreat for me. 9 And Mofes faid unto Pharaoh 11 Glory over 29 And Mofes faid, Behold, I go out from thee, Vase this me, y when shall I intreat for thee, and for thy and I will intreat the LORD, that the fiarms of bonour fervants ; and for thy people, + to destroy the flies may depart fromPharaoh, from his servants, over me, frogs from thee, and thy houles, that they may and from his people tomorrow, but let not remain in the river onely?
Pharaoh deal deceitfully any more, in nor leiagaiaft
10 And he said, To morrow.And he said, Be it ting the people go to facrifice to the LORD. When according to thy word: that thou mayest know 30 And Moses went out from Pharaoh, and Heb.
*that there is none like unto the LORD Our God. intreated the LORD. to cut eff.
11 And the frogs shall depart from thee,& from 31 And the LORD did according to the word again't to thy houses, and from thy lervants, and from thy of Moses : and he removed the fwarms of flies morow people; they Thall remain in the river onely, from Pharaoh, from his fervants, and from hu
12 And Mules and Aaron went out from Phara- people: there remained not one.
8 The plague of boils
and blains. 13 Tbe message about the bail. 23
the LORD laid unto Molez, Go in unto
LORD God of the Hebrews, Let my people go,
3 Behold, the hand of the LORD is upon thy
upon the horlesupon
And the LORD shall fever between the catte!
29 Then the Magicians said unto Pharaoh, To morrow the LORD Thall do this thing in the