Sidor som bilder

* Pra



[ocr errors]

The pligue of boils,blains, and hail. Exodus.

Locuft's threitrea 6 And the Lord did that thing on the mor-||children of Israel mere, was there no hail. row, and all the cartel of Egypt died : but of 27 | And Pharaoh lent, and called tor Moses the cattel of the children of lfrael died not one. and Aaron, and laid unto them, I have finned

7 And Pharaoh teníand behold, there was not this time: the Lordis righteous, and I and my one of the cartel of the ltraelites deaci. And the people are wicke'. heart of Pharaoh was hardened, and he did not 28 Intreat the Lord ( for it is enough) that let the people go.

there be no more t mighty thundrings and hail, + Ho
8 9 And the Lord said unto Moses, and unto and I will let you go, aud ye shall stay no longer. Gets
Aaron, Take to you handfuls of aihes of the fur 29 And Movies laid unto him, Aftoon as I am
nace, and let Motes sprinkle it towards the hea- gone out of the city, I will spread abroad my
ven, in the light of Pharaoh :

bands unto the LORD, and ihe thunder shall
9 And it thall become small dust in all the land ceale, neither shall there be any more hail : that
of Egypt, and fall be a boil breaking forth witb thou inayeft know how that the * earth is the
blains, upon man and upon bealt, throughout all LORDS.
the land of Egypt.

30 But as for thee, and thy servants, I know
10 And they took ashes of the furnace, and that ye will not yet fear the LORD God.
stood before Pharaoh, and Mofes 1prinkled it up 31 And the flax and the barley was fiiiten :
toward heaven : and it became a buil breaking for ihe barley was in the ear, and the fax was
forth with blajns, upon man and upon bealt. bulled.

u And the Magicians couki nor itand before 32 But the wheat and the rie were not fmit-It Hcb.
Motes, because of the boils ; for the boil was up- ten, for they were 1 noi grown up.
on the magicians and upon all the Egyptians. 33 And Notes went out of the city from Pha- dark.

12 And the LORD hardened the heart of Pha- ravh,and spread abroad his hands unto the LORD,

rauh, and he hearkened not unto them, * as the and the thunders and hail ceated, and the rain
LORD had spoken unio Moses.

was not poured upon the earth.
139 And the Lord laid unto Moses, Rise up 34. And when Pharaoh law that the rain, and
early in the morning, and itand before Pharaoh, the nail, and the thunders were cealed,he finnet
and say unto him, 'Thus faith the LORD Goi ot yet more, and hardened his lieart, he, and his
the Hebreivs, Let my people go, that they may lervanis.
Terve me.

35 And the heart of Pharaoh was hardened,
14. For I will at this time send all my plagues neither would he let the chikiren of Israel gv, as

# Heh. upon thine heart, and upon thy fervants and up- the LORD had spoken † by Moles. on thy people: that thou mayest know that tbere


by the

hand of is none like me in all the earth.

i God threatneb to send locults. Pharaob mo- Mores. 15 For* now I will tretch out my hand, that ved by bis servants, incline b to let the Ifraelites I may finite thee and thy people with peltilence, go. 12 Tbe plague of the locusts. 16 Pharaoh an I thou shalt be cut off from the earth.

Juech to Mofes. 21 Tbe plague of darkness. * Rom.

16 And in very deed, for * this causè have I 24. Pharaob jueth unto Moses, 27 but yet is

+ raited thee up, tor to Thew in thee my power, hardened. Heb. and that my Name niay be declared throughout A Pharaoh : fur 'I have hardened his heart,

Go in made the

all the earth.

17 As yet exaltest thou thy felf against my and the heart of his tervants, that I might Thew people, that thou wilt not let them go? thele my fiynes before him.

18 Echold, to morrow about this time I will 2 And that thou mayest tellin the ears of thy cause it to rain a very grievous hail,luch as hath son, and of thy fons ion, + what things I have Gs; not been in Egypt, tince the foundation thereof wrought in Egypt, and my tignes which I have hage delud even until now'.

done amongst them, that ye may know how that ded the 19 Send therefore now and gather thy cattel, I am the LORD.

Egyptian and all that thou haft in the field: for upon every 3. And Motes and Aaron came in unto Pha- See also man and beast which shall be found in the field, rauh, and laid unto him, Thus faith the LORD 12.03. and shall not be brought home, the hail thall God of the Hebrews, How long wilt thou refule 1 Sam. come down upon them, and they shall die. to humble thy felt before me? Let my peoplego, 6.6. beb.

20 He that feared the word of the LORD, a- that they may ferve me.
mongit the servants of Pharaoh, made his ter 4 Ellé, if thou refule to let iny people go,be-

vants and his cattel flee into the homtes. hold, to morrow will I bring the locuits into
+ Neb. 21 And he that regarded not the word of the thy cuaft.
det nor his Lord, left his fervants and his cattel in the 5 And they (hall cover the t face of the earth + Hob.

that one cannot be able to see the earth and they cyes
22 And the LORD said unto Moses, Stretch Mall eat the refidue of that which is escaped,
forih ihine hand toward heaven, that there may which remaineth unto you from the hail, and
be hail in all the land of Egypt, upon man, and shall eat every tree, which groweth for you out
upon beałt, and upon every herb of the field, of the field.
throughout the land of Egypt.

6 And they shall fill thy houses, and the houses
23 And Moses stretched forth his rod toivard of all thy servants,and the houles of all the Egy-
heaven, and the LORD lent thunder and hail,and ptians, which neither thy fathers, nor thy fathers
the fire ran along upon the ground, and the fathers have feen, fince the day that they were
LORD rained hail upon the land of Egypt. upon the earth, untu this day. And he iurned

24 So there was hail, and fire mingled with himself, and went out from Pharaoh.
the hail, very grievous, luch as there was none 7 And Pharaohs servants said unto him, How
like it in all the land of Egypt, fince it became long shall this man be a snare unto us? let the

men go, that they may ferve the LORD their
25 And the hail smote throughout all the land God: knoweit thou not yet, that Egypt is de-
of Egypt, all that was in the field both man and Itroyed?

beast: and the hail smote every herb of the field, 8 And Moles and Aaron were brought again Web.
and brake every tree of the fiell.

unto Pharaoh : and he laid unto them, Go, lervelwho, and
26 Only in the land of Gothen, where the the LORD your God: but + who are thev that when the

+ Chap 33.5 Nunub. 14.12.

[ocr errors]
[ocr errors]


heart ut.



3.22. 203


and fent.

Chap.xi.xii. The first-born threatned,
9 And Moses faid, we will go with our 29 And Mofes Taid, Thou hast spoken well, I,
young, and with our old, with our fons, and will see thy face again no more.
with our slaughters, with our Aocks, and with

our herds will we go: for we must bold a feast I Gods mej age to the Israelites to borroto jewels
unto the LORD.

of their neigblours. 4. Moses tbreatnet. Pbarasb,
To And he laid anto them, Ler the LORD be with the death of the first-born.
ones. Look toit, for evilis beture you.

\bring one plague more upon Pharaoh, and
u Not fo: go now ye that are nien, and serve upon Egypt; afterwards he will let you go
the LORD, for that ye did defire: and they were hence: when he shall let you go, he shall surely
driven out from Pharaohs presence.

thrust you out hence altogether. 12. And the LORD taid unto Moses, Stretch 2 Speak now in the ears of the people, and out thine hand over the land of Egypt, for the let every man l borrow of his neighbour, and e- ! 01, locusts, that they may conje up, upon the land of very woman of her neighbour, * jewels of silver, ***Chap. Egypt, and eat every herb of the land, even all and jewels of gold. that the hail hath left.

3 And the LORD gave the people favour in 12.35. 13 And Mofes stretched forth his rod over the the fight of the Egypļians. Moreover, the nian land of Egypt, and the LORD brought an ealt- Mofes pas very great in the land of Egypt, in winde upon the land all that day, and all that the fight of Pharohs fervants, and in the light of night: and when it was morning, the eaft-wind the people. brought the locusts,

4.1 And Moses said, Thus faith the LORD: * Chap:
14 And the locusts went up over all the land * About midnight will I go out into the midit
of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: of Egypt.
very grievous were they: before them there were 5 And all the first-born in the land of Egypt
po luch locusts as they, neither after them fhall hall die, from the first-born of Pharaoh that fit-
be luch.

teth upon his throne, even unto the first-born of
15 For they covered the face of the whole the maid-fervant that is behinde the mill: and
carth, fo that the land was darkened: and they all the first-born of beasts.
did eat every herb of the land, and all he fruit 6 And there shall be a great cry throughout
of the trees, which the hail had loft ; and there all the land of Egypt, such as there was none
remained not any green thing in the trees, or like it, nor shall

be like it any more.
in the herbs of the field, through all the land of 7! But against any of the children of Israel lor.

shall not a dog move his tongue, against man or mong all 16 1 Then Pharaoh + called for Moses and beast: that ye may know how that the LORD the chile ha&ened Aaron in haste; and he faid, I have finned a- doth put a difference between the Egyptians dren of so call. gainst the LORD your Gol, and against you.

and Israel. 17 Now therefore forgive, I pray thee, my fin,

8 And all these thy servants shall come down onely this once, and intreat the LORD your unto me, and bow down themselves unto me fay

Heb God, that he may take away from me this death ing, Get thee out, and all the people that † fol-tbatis, only.

low thee, and after that I will go out : and he at thy fee 18 And he went out from Pharaoh, and in- went out fron Pharaoh int a great anger. treated the LORD.

9 And the LORD taid unto Mofes, Pharaoh heat of 19 And the LORD turned a mighty strong shall not hearken unto you, that my wonders aoger.

west-winde, which took away the locusts, and may be multiplied in the land of Egypt. + Heb. + cast them into the Red-lea: there remained 10 And Mofes and Aaron did all

these wonFilteacd. not one locuft in all the coasts of Egypt. ders before Pharaoh : and the LORD hardened

20 But the LORD hardened Pharaohs heart, fo Pharaohs heart, so that he would not let the chil-
that he would not let the children of Israel go. dren of Ilrael go out of his land.
21 [ And the LORD said unto Mofes, Stretch

out thinc hand toward heaven, that there may be i The beginning of the year is changed. 3 The
* Heb.

darknets over the land of Egypt, t even dark paljoover is instituted. u The rite of the pallethat one nefs dobich may be felt.

over. 15. Unleavened bread. 29 The forfi-born Day feel 22 And Moses stretched forth his hand toward are fain. 3 'The Ifraelites are driven out of the dastasis. heaven : and there was a thick darkness in all land. 37 They come to Succoth. 43 Tbe ordithe land of Egypt three dayes.

nance of tbe pallcover.
23 They saw not one another, neither rose any Na the LORD Ipake unto Moles and Aaron

dren of Israel hat light in their dwellings: 2 This moneth Jhall be unto you the beginning

24 And Pharaoh called unto Mofes, and faid, of noneths : it shall be the first nioneth of the
Goye, ferve the LORD, only let your Hocks and year to you,
your herds be stayed : let your little ones also go 3.1 Speak ye unto all the congregation af If

rael, saying in the tenth day of this moneth,they * Heb. 25 And Mofes faid, Thou must t give us alfo Thall take to them every man a lamb, according into our facrifices, and burnt-offerings, that we may fa- to the house of their fathers, a Il lamb for an en . crifice unto the LORD our God. house.

kido 26 Our cattel also shall go with us, there shall 4 And if the houlbold be too little for the not an hoof be left behinde: for thereof must we lamb, let him and his neighbour next unto his take to serve the LORD ONr God: and we know house, take it, according to the number of the Tot with what must serve the LORD, until we fouls : every man according to his eating shall come thither.

make your count for the lamb. 27,1 But the LORD hardened Pharaohs heart, 5 Your lamb shall be without blemish, a male to Me and he would not let them go.

Hof the first year: ye Shall take it out from the car. 28 And Pharaoh said unto him, Get thee from Wheep, or from the guats.

* Hid, me, take heed to thy felf, see my face no more : 6 And ye shall keep it up until the fourteenth utween

he two for in that clay thou seen my face, thou thalt day of the same moneth: and the whole allembly

Svenige Hie,

of the congregation of Israel Shall kill it tim

[ocr errors]

with you,

house of

1 Rib
for a de

The rite of the paseover. Exodus. The Israelites driven out of the land. 7 And they shall take of the bloud, and strike 26* And it shall come to pass, when your chil. *Jofa

it on the two fide-posts, and on the upper door-dren shall lay unto you, what mean ye by this
port of the houles wherein they fhall eat it. fervice?

8 And they shall eat the flesh in that night roft 27 That ye shall say, It is the facrifice of the
with fire, and unleavened bread, and with bitter LORDS palleover, who passed over the loufes of
berbs they shall
eat it.

the children of Israel in Egypt, when he finote
9 Eat not of

raw, nor sodden at all with the Egyp:ians, and delivered our houses. And water, but roft with fire: his head, with his legs, the people

bowed the head and worshippel. and with the purtenance thereut.

28 And the children of Itracl went away, and 10 And ye Shall let nothing of it remain until | did as the LORD had commanded Moles and Aa

the morning: and that which remaineth of it ron ; fo did they. *See chap. until the morning, * ye shall burn with fire. 29 1 . And it came to pass that at midnight * Chap-1 39.31 !! And thus ihall ye eat it, with your

loins the LORD (mote all the firit-born in the land of 11.4. girded, your shoves on your feet, and you staff in Egypt,from

the first-bom of Pharaoh that fat on your hand : and ye shall eat it in halte : it is the his throne, unto the first-born of the captive LORDS pasleover.

that was in the + dungeon, and all the first-born 4 Heb.! 13 For I I pass through the Land of Egypt of cattel. this night, and will imite all the first-born in 30 And Pharaoh rofe up in the night, he, and the pit. the land of Egypt, both man and beast, and a. all his

fervants, and all the Egyptians, and there
gainst all the i gods of Egypt I will execuie was a great cry in Egypt: for tbere was not an
judgement: I am the LORD.

house where there was not one dead.
13 And the bloud Thall be to you for a token .31 1 And he called for Moles and Aaron by
upon the houses where ye are: and when I fee night, and said, Rise up and get ye forth from a
the bloul, I will pals over you, and the plague mongit my people, both ye and the children of
Thall not be upon you tio destroy you, when I Ifrael: and go, ferve the LORD, as ye have said.
fimte the land of Egypt.

32 Alto take your flocks and your herds, as ye
14 And this day Mall be unto you for a memo- have faid: and be gone, and bless me alto.
riali : and ye shall keep it a feast to the LORD, 33 And the Egyptians were urgent upon the

throughout your generations : ye shall keep it a people, that they might send them out of the
teaft by an ordinance for ever.

land in hafte: for they laial, We be all dead men.
15 Seven dayes shall ye eat unleavened bread, 34 And the people took their dough before
cven the first day ye shall put away leaven out it was leavened, their I kneading troughs be. ll 01,
of your houtes : for wholuever caieth leavened jng bound up in their clothes upon their

shoul- doughbread from the first day until the feventh day, ders. that foul shall be cut off from Ifrael.

35 And the children of Israel did according 11.0r 16 And in the first day there shall be an holy con- to the word of Moles:and they u borrowed of the atted. vocation, and in the seventh day there shall be Egyptians jewels of filver, and jewels of guld, *Chap an holy convocation to you: no manner of work and raiment.

shall be done in them, lave that which every 36 And the LORD gave the people favour in Hib. + man must eat,that only may be done of you. the fight of the Egyprians,so that they ulent unto save them foul 17 And ye shall observe

the feast of unleavened theni fucb tbings as tbey required ; and they spoil- sbeir askbread: : for in this felf-lame day, have I brought ed the Egyptians.

ing your armies out of the land of Egypt: therefore 37 | And * the children of Israel journeyed * Numbe thall ye observe this day in your generations, by from Rameses

to Succoth, about fix hundred 33.3. an ordinance for ever.

thousand on foot,tbat were men, befide children. 180* In the first monetb, on the fourteenth :38 And † a mixed multitude went up allo with t Heb. levit

. day of the moneth at even, ye shall eat unlea- them, and Aucks, and herds, even very much cat- serieure Numb. vened bread, until the one and twentieth day of tel. 28.16. the moneth at even.

39 And they baked unleavened cakes of the 19 Seven dayes shall there be no leaven found dough which they brought forth out of Egypt, in your houses : for whosoever eateth that which for it was not leavened, because they were thrust is leavened, even that foul shall be cut off from out of Egypt, and could not tarry, neither had the congregation of Israel, whether he be a they prepared for themselves any victual. stranger, or born in the land.

40 Now the fojourning of the children of 20 Ye Thall eat nothing leavened: in all your Ifrael, who dwelt in Egypt, was four hundred . Gen. habitations shall ye eat unleavened bread. and thirty years.

25.13 21 | Then Moles called for all the elders of

41 And it came to pass at the end of the four Aa:7, 6:1

Gal.3.17 Ifrael, and said unto them, Draw out and take hundred and thirty years, even the felf fanie day 107, kid. ye a i lamb, according to your families, and kill it came to pass, that all the hosts of the LORD

went out from the land of Egypt.

+ Heb. * Heb.

22. And ye fhall take a bunch of hysop, and 42 It is at night to be nuuch observed unto the
dip it in the bloud that is in the bafin, and Itrike LORD, for bringing them out from the land of obfervati
the lintel and the two fide-posts with the bloud Egypt: this is that night of the LORD to be one
that is in the bafin: and none of you shall go out much observed of all the children of Israel in
at the door of his house ancill the morning, their generations.

23 For the LORD will pass through to limite 43 | And the LORD said unto Moses and Aa-
the Egyptians and when he feeth the bloud upon ron, this is the ordinance of the palleover :
the lintel, and on the two fide-posts, the LORD there shall no stranger eat thereof.
will pass over the door, and will not suffer the 44. But every mans servant that is bought for
destroyer to come in unto your boules to smite money, when thou haft circumcised him, then

Ihall he eat thereot.
24. And ye shall observe this thing for an ordi 45 A forreigner, and an hired servant shall not
bance to thee, and to thy fons for ever.

eat thereof.
25 And it shall come to pass when ye be come 46 In one house fall it be eaten, thou shalt Numb
so the land, which the LORD will give you, ac not carry forth ought of the Acth abroad out of 12,

oh.193 cording as he hath promiled: that yc that keep the houle, neither shall ye break a bone there 36 this service.

3.22. and


a night o



47 AM

by five Is



The pallover ordinance. Chap. xiii.xiv. The Israelites go out of Egitt*

47 Alf the congregation of utract mantkeep it. born in the land of Egypt, both the first-born of
* And when a stranger thall sojourn with man, and the first-born of beast: therefore I las
thee, and will keep the palloper to the LORD, crifice to the LORD all that openeth the matrix;
let all
his males be circumcised

and then let him being males : but all the first-born of my chil
come near, and keep it ; and he shall be as one dren I redeem.
that is born in the land : for no uncircumcised 16 And it Ihall be for a token upon thine hand,
person shall cat thereof.

and for frontlets between thine eyes : for by
49 One law shall be to him that is home-born, strength of hand the LORD brought us forth ont
8c into the stranger that fojourneth aniong you.'jof Egypt.

50 Thus did all the children of Israel as the .17, And it came to pass; when Pharaoh had
LORD commanded Moles and Aaron so did they. let the people gn, that God led them not tbrough

51 And it came to pass the felf sanie day that the way of ihe land of the Philistines, although
the LORD did bring the children of Israel out that was near : for God said, Lelt peradventure
of the land of Egypt by their armics.

the people

repent, when they lee war, and they

return to Egypt :
1 The first-born are fančtified to God.3 The memoa 18 But God led the people about tbrough the
rial of the palover is commanded. n. The firf way of the wilderness of the Red-lea: and the
lings of beafts are set apart. 17 The Israelites go children of Israel went

up i harnelled out of the los,
out of Egypt and carry Jofepbs bones with them. I land of Egypt.
20 Tbey come to Etham. 21 God guidetb tbem 19 And Moses took the bones of Jofeph with:

by a pillar ofa cloud, and 4 piller of fin, him : for he had straitly tworn the children of & 4. 12. AS

Nd the LORD Ipake unto Moles, laying, Ifrael, laying, * God will surely vifit you, and ye udg.7.86 * cha:

2 * Sanctifie unto me all the firtt-born, fall carry up my bones away hence with you. 22.29.& whatloever openeth the womb among the chilo 20 And * they took their journey from Suc

50.25 34. 19. dren of Israel, bocb of man and of beaft: it is coch, and encamped in Etham, in the edge of the Num.

Joh. 24.32 27. 26. mine.


3.6 Narab. 3 | And Mofes faid unto the people; Remem 21 And * the LORD went before them by day 3.13.and ber this day in which ye came out from Egypt, in a pillar of a cloud, to lead them the way, and

* Numbs 8. 16. out of the house of f bondage: for by strength by night in a pillar of fire to give them light; bu.1.33

1.14 Luke. 2.23 It Heb. of hand the LORD brought you out from this to go by lay and night.

Neher izpanis place : there shall no leavened bread be eaten, 2. He took not away the pillar of the cloud 2:19 4 This day canle ye out in the moneth Abib. by day, nor the pillar of fire by night, from be

pia.78.14 5 T And it shall be when the LORD thall fore the people

1 çor. bring thee into the land of the Canaanite,ani the

Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and God inftruftetb the Ifraelites in their journey.
the Jebufite, which he fware unto thy fathers to 5 Pbaraob pursuetb after tben. 1o Tbe i fraclites
give thee, á land flow ng with milk and honey, murmure. 13 Mofes comforteth them. 15 God
that thou shalt keep this Tervice in this moneth. instru{tetb Moses. 19 The cloud removerb bebind
6 Seven days shalt thou eat unleavened bread,

the camp. 21 The Ifraelites pass through the
and in the leventh day shall be a feast to the Red-se., 23 wbieb dropnetb the Egyptiansa.

7 Unleavened bread shall be caten feven And the LORD Ipake unto Moles : Laying,
days : and there hall no leavened bread be seen they tum and incamp before * Pi-hahiroth, be k Numbe.
with thee: neither shall there be leaven leen tween Migdol and the sea, over agaipft Baal-ze- 337.
with thee in all thy quarters,
3 1 And thou shalt thew thy fon in that day, phonbezore it fhall ye in camp by the fea.

3. For Pharaoh will lay of the children of If
laying, This is done because of that pobicb the rael, They are intangled in the land, the wilder-
LORD did unto me, when I came forth out of nels hath Thut them in.

4. And I will hearden Pharaohs heart, that he
9 And it shall be for a fign unto thee upon mall follow after them, and I will be honoured
thine hand, and for a memorial between thine upon Pharaoh, and upon all his host , that the
syes, that the LORD s law may be in thy mouth: Egyptians may know that I am the LORD. And
for with a strong hand bath the LORD brought they did fo.
thee out of Egypt.

Ś And it was told the king of Egypt, that
to Thou lhalt therefore keep this ordinance the people fled: and the heart of Pharaoh and of
in his season t from year to year.

his fervants was turned against the people, and Ha..

11 | And it shall be when the LORD shall they said, Why have we done this, that we have to days." bring thee into the land of the Canaanite, as he let Ifrael go from serving us ?

fware unto thee, and to thy fathers, and shall 6 And he made ready his chariots and cook
give it thee:

his people with him. chap

12. That thou shalit sec apart unto the LORD 7 And he took fix hundred chosen chariots, 12.29..nd all that openeth the matrix, and every firstling and all the chariots of Egypt, and captains over 34.19. that cometh of a bealt which thou haft, the males every one of them. Mall be the LORD 3.

8 And the LORD hardened the heart of Phas 41. 30. Heb.

13 And every firstling of an ass thou shalt raoh king of Egypt, and he pursued after the

redeem with a y lamb, and if thou wilt not re- children of Israel: and the children of Israel pass over deem it, then thou thalt break his neck: and all went out with an high hand.

the first-born of man amongst thy children Daalt 9 But the * Egyptians pursued after them, Torta thou redeem.

(all the horses and chariots of Pharaoh, and his * 4 5. 14 1 And it shall be when thy fon asketh thee horsmen, and his army) and werrock them inHed. t in time to come, saying What is this?

that thou camping by the fea, betide Pi-hahiruth, before
Ibalt say unto him,By strength of hand the LORD Baal-zephon.
brought us out from Fgypt, from the house of 10 And when Pharaoh drew nigh; the chil-,

dren of Israel lift up their eyes, and behold the
15 And it came to pass when Pharaoh would Egyptians marched after them, and they were
bardly let us go, that the LORD New all the re afraid : and the children of Trael cried ouis

[ocr errors]


aufe to

[ocr errors]
[ocr errors]

to more TON

[ocr errors]


[ocr errors]
[ocr errors]

ptians to


The cloud removeth back


Moses fong u And they said unto Mofes, Because cbero 30 Thus the LORD faved Ifrael that day out pere nograves in Egypt halt thou taken us away of the hand of the Egyptians : and

Israel faw i He to die in the wilderneist wherefore haft chou the Egyptians dead upon the fea Thore. dealt thus with us, to carry us forth out of 31 And Ifrael law that great t work which the 62 Egypt?

LORD did upon the Egyptians, and the peuple in the 12 * is not this the word that we did tell

thee feared the LORD, and believed + the LORD, and Lord, in Egypt, laying, Let us alone that we may ferve his fervant Mofes.

10 More the Egyptians ? for it bad been better for us to

ferve the Egyptians, then that we fhould die in 1 Moses song. 22 The people want water. 23 Tbe
the wilderneis.

waters at Mareb are bitter:25 Atree

fireetenecb 13 | And Mofes faid unto the people, Fear ye tbeni. 27 At Elim are twelve wells, and formenty not stand till and see the falvation of the LORD, palmatrees.

which he will shew to you to day : 1 for the E "Hen lang Mofes and the children of Ifrael for wbere- gyptians whom ye have seen to day, ye shall lee this song unto the LORD, and Ipake, laying them again no more for ever.

I will fing unto the LORD, for he hath triumphbave feed theEgy14 'The LORD shall

fight for you, and ye shall ed gloripiully, the horse and his rider hath he your peace.

thrown into the lea.
doy, 15 And the LORD said unto Mofes, Where 2 The LORD is my strength and fong, and he

fore criest thou unto me? speak unto the chil is become my, talvation : he is my God, and I
dren of Israel that they go forward.

will prepare him an habitation; my fathers God,
16.But lift thou up ihy rud, and stretch out and I will exalt him.
thine hand over the lea, and divide it : and the 3 The LORD is a man of war : the LORD is
children of Israel shall go on dry ground through his Name.
the midst of the sea.

4 Pharaohs chariots and his hoft hath he cast
17_And I, behold, I will harden the hearts of inio the lea: his chosen captains also are drow-
the Egypijans, and they shall follow them : and ned in the Red-lea.
I will get me honour upon Pharaoh, and upon 5 The depths have covered them; they fank
all his host, upon his chariots, and upon his into the bottom as a stone.

6 Thy right hand, O LORD, is become glori-
18 And the Egyptians shall know that I am the ous in power, thy right hand, O LORD, hath
LORD, when I have gotten me honor upon Pha-dalhed in pieces the enemy.
rach, upon his chariots, and upon his borlemen. 7 And in the greatneis of thine excellency

19 | And the angel of God which went before thou hast overthrown them that role up against
the camp of Israel, removed, and went behinde thee: thou senteft torth thy wrath, abicb confi-
them, and the pillar of the cloud went from be- med them as stubble.
fore their face, and stood behinde them.

8 And with the blast of thy nostrils the wa-
20. And it came between the camp of the E-l ters were gathered together: the floods stood
gyprianas, and the camp of Ifrael, and it was a upright as an heap, and the depths were congea-
cluuki, and darkness to them, but it gave light led in the heart of the sea.
by night to these: fo that the one came not near 9 The enemy faid, I will pursue, I will over-
the other all the night,

take, I will divide the spoil ; my luft shall be
31 And Mofes ftretched out his hand over the latistied upon them: I will draw my lword,
sea, and the LORD caused the tea to go back by mine hand ihall II destroy them,

fi Os, a strong, eaft-winde all that night, and made 10 Thou didt blow with thy windę, the sea reponicle. the lea dry land, and the waters were * divided. covered them, they fank as least in the mighty

22 And the children of Irael went intu the waters.

midst of the sea, upon the dry ground, and the it Who is like unto thee O LORD amongst 114.3

waters were a waliunto them on their right hand the gods? who is like thee, glorious in holi- Hole 78. 13: and on their left.


ness, fearful in praises, doing wonders? 1 Cor. 23. And the Egyptians pursued, and went 12 Thou stretchedft out thy right hand, the

in after them, ty the milft of the lea, even all earth Tivallowed them.
hes". Pharaohs horlés, his chariots, and his horfemen. 13 Thou in thy mercy haft led forth the peo-

24. And it came to pals, that in the morning' plexohich thou haft redeemed; thou haft guided
watch the LORD looked unto the host of the ibem in thy strength unto thy holy habitation.
Egyptians, through the pillar of fire, and of the 14 * The people fall hear, and be afraid : *Dat.
cloud, and troubled the host of the Egyptians, forrow shall cake hold on the inhabitants of Pa-
25 And took off their chariot-wheels, i that lestina.

Jorn... they drave them heavily : 10 that the Egyptians 15 Then the dukes of Edom shall be amazed : and made faid, Let us flee irom the face of Israel:

for the the mighty men of Moab, trembling shall take
LORD fighteth for them against the Egyptians. hold upon them : all the inhabitants of Canaan
So het.

26. And the LORD laid unto Mofes, Stretch | shall melt away.
out thine hand over the sea, that the waters may 16 * Fear and dread shall fall upon them; by Dept.
come again upon the Egyptians, upon their cha-| the greatness of thine arm they shall be as still 2.25.
riots, and upon their horlenen.

as a Itone, till thy people pass over, O LORD, Jon 3. So
27 And Motes stretched forth his hand over till the people pals over, pobich thou haft pur-
the fea, and the sea returned to his strength, chaled.
when the morning appeared : and the Egyptians 17 Thou shalt bring them in, and plant them

fied against it, and the LORD toverthrew the in the mountain of thine inheritance, in the Pfal. Heb. Kook of Egyptians in the midit of the lea.

place, O LORD, whicb thou hast made for thee to 78.5% 28 And the waiers returned and covered the dwell in, in the fantuary, O Lord, wbicb thy chariots and the horsmen, and all the host of Pha- hands

have established. raoh that came into the sea after theni : there 18 The LORD shall reign for ever and ever. Paal remained not to much as * one of them.

19 For the horle of Pharaoh went in with his 29 But the children of Israel walked upon dry chariots

and with his horlemen into the sea, and Wind in the midit of the sea, and the waters were the LORD brought again the waters of the sea a wall uncu them, on ther iright hand, and on upon them: but the children of Krael went un aheir laft

dry land in the mids of tbe fear 20 Tand

4. 23

[ocr errors]


10. I.

them to

[ocr errors]
« FöregåendeFortsätt »