« FöregåendeFortsätt »
Tbe confecration of the Levites. Chap.viii.ix. The age and time of their service, 76 One kid of the goats for a fin-offering :
9 And thou thale bring the Levites
first year. This was the offering of Pagiel the fon rael together.
10 And thou shalt bring the Levites before the
79 His offering was one filver charger, the 11 And Aaron Thall t offer the Levites before + Heb. weight whereof was an hundred and thirty she- the LORD, for an t offering of the children
of If wave. kels, one filver bowl of seventy Laekels, after the rael, that f they may execute the fervice of the Hebe. Thekel of the fanctuary,both of them full of fine LORD. Hour mingled with oil, for a meat-offering :
12 And the Levites shall lay their hands upon t Heb. 80 One golden spoon of tensbekels, full of in- | the hears of the bullocks: and thou shalt offer they may cense :
the one for a fin-offering, and the other for a be to exer
tonement for the Levites.
among the children of Israel: and the Levites
Ifrael twelve chargers of filver, twelve filver the service of the tabernacle of the congregati-
on: and thou shalt cleanse them, and offer them
the 16 For they are wholly given unto me from
of all the children of Israel, have I taken them 86 The golden spoons pere twelve, full of in- unto
* Exod. cense, weighing ten shekels apiece, after the she 17 * For all the first-born of the children of If: 13.2. kel of the fanctuary: all the gold of the spoons rael are mine, both nian and beaft: on the day Chap. was an hundred and twenty Shekels. that I fmute every first-born in the land of E
Luk 2.23. 87 All the oxen for the burnt-offering vere gypt, I danctified them for my felf. zwelve, bullocks, the rams twelve, the lambs of 18 And I have taken the Levites for all the the first year twelve, with their meat-offering : first-born of the children of Ifrael. and the kids of the goats for fin offering twelve. 19 And I have given the Levites as t a gift to * Hcb.
88 And all the oxen for the facrifice of the Aaron, and to his fons, from among the children given. peace-offerings, dere twenty
and four bullocks, of Israel, to do the service of the children of ITthe rams fixty, the he-goats fixty, the lambs of rael in the tabernacle of the congregation, and the first year fixty. This was the dedication of * to make an atonement for the children of 11
1.53. the altar, after that it was anointed.
rael: that there be no plague among the children That is 89. And when Mofes was gone into the taber- of Itrael, when the children of Israel come nigh God.
nacle of the congregation, to speak with || him, unto the sanctuary.
20 And Moles and Aaron, and all the congres
manded Moles, concerning the Levitess fo did
the children of Ifrael unto them.
as an offering before the LORD and Aaron made
22 And after that went the Levites ir, to do
shall give light over against the candlestick, on, before Aaron, and before his fons: as the
3 And Aaron did fo: he lighted the lamps LORD had commanded Mofes concerning the
23. And the LORD Ipake unto Moses, saying, > Exod. 4 * And this work of the candlestick das of 24. This is it that belongeth unto the Levites :
beaten gold, unto the shaft thereof, unto the from * twenty, and five years old and upward, * 1 Chio. Exod
Aowers thereof toas * beaten work : according they fall go in * to wait upon the service of 33.24
25 And from the age of fitty years they shall to war abe 5 And the LORD spake unto Moseso saying, It cease waiting upon the service thereof, and warfare
of, doc. 6 Take the Levites from among the children hall terve no more: of Israel, and cleanse them.
26 But shall minister with their brethren in + Htb. 7 And thus shalt thou do unto
them, to cleanfe the tabernacle of the congregation to keep the from the Heb. them: sprinkle water t of purifying upon them, charge, and shall do no fervice: thusalt thou wa'farei of fin Cha. 19.9. and + let them shave all their Aeth, and let them do unto the Levites, touching their charge.
respise wash their clothes, and so make themselves clean
meat-uffering, even fine Aour mingled with oil, pallover allowed for them that were unclean or paíso
and another young bullock fhalt thou take for a absent. 15 The cloud guidétbebe removings and
+ Heh. let them suse a Talot to
encampings of ebe Ifraelites.
Eperaim 3.200 Ove
Pufover re-enjoyned. Numbers. The use of the filver trumpets.
size camp Ten A Metalo Lo sienas, in the porte month of the Layes upon the waternacle, according to the end
een of loca Tecond year, after they were come out of the commandment of the LORD they abode in their
16 And one land of Egyp, laying, tents, and according to the commandment of
dren of Zen 2 Let the children of Israel also keep * the the LORD they journeyed. patlover at iis appointed sealon.
21 And so it was when the cloud † abode from Hebo 3 lu the fourteenth day of this moneth + ac even unto the morning, and that the cloud was 25.
. evel, ye ihallkeep it in its appointed seafon : ac- taken up in the morning, then they journeyed :
11.35 cording to all the rites of it, and accorcing 10 whether it was by day or by night that the cloud all the ceremonies thereof shall ye keupit. was taken up, they journeyedi.
4 And Movies fpake unto the children of Isra 22 Or whether it were two dayes,or a moneth, el that they should keep the pallover.
or a year, that the cloud tarried upon the, tabere 5 And they kept the pallover on the four-nacle, remaining thereon, the children of Ifrael teenth day of the first noneth at even, in the * abode in their tents, and journeyed not: but * Exod. wilderness of Sinai: according to all that the when it was taken up, they journeyed. 40.36,37LORD commanded Moles, lo did the children of 2.3 At the commandment of the LORD they Ifrael.
rested in the tents, and at the commandment of 6 TAnd there were certain men who were the LORD they journeyed: they kept the charge defiled by + the dead body of a man, that they of the LORD, at the commandnient of the LORD could not keep the patlover on that day: and by the hand of Muses. they came before Moles, and before Aaron un
CHAPX. that day.
i The use of the silver trumpets. u Tbe Ifraelites 7 And those men said unto him, We are defiled remove from Sinai to Paran. 14 T be order of tbein by the dead body of a man: wherefore are we march. 29 Hobib is entreated by Mofes not to kept back, that we may not offer an offering of leave them. 33 The blessing of Moses at tbe reg the LORD in its appointel leaton, among the moving and resting of the ark. children of Ifrael? 8 And loses faid unto them, Stand fill, and Angelo RD pake unto Moles, saying,
2. Make thee two trumpets of filver: of I will hear what the LORD will command con an whole piece faalt thou make them, that thou cerning yoll.
nayeft ute them for the calling of the assembly 94 And the LORD spake unto Moses, saying, and for the journeying of the camps.
To Speak unto the children of Ilrael, laying, 3. And when they shall blow with them, all the
the princes ubicb are heads of the thousands of
that lie on the ear-parts, shall go forward. 12 They shall leave none ofit unto the morn 6 When ye blow an alarmihe second time ing, * nor break any bone of it: according to then the camp; that lie on the south-fide, shall ali the ordinances of the passover, they ihall take their journey: they shall blow an alarm for keep it.
their journeys. 13 But the man that is clean, and is not in a 7 But when the congregation is to be gather journey, and forbeareth to keep the pallovered together,ye shall blow : but ye shall not found even the same foul shall be cut oil from his p20- an alarm. ple, because he brought not ihe offering of the 8 And the fons of Aaron, the priests, shall LORD in its appointed seafon : that nian fhall blow with the trumpets: and they shall be to you bear his fin.
for an ordinance for ever throughout your ge14 And if a stranger shall sojourn among you, nerations. and will keep the passover unto the LORD, ac 9 And if ye go to war in your land against the cording to the ordinance of the pallover, and enemy that oppresleth you, then ye shall blow an according to the manner thereof, lo shall he do : alarm with the trumpets, and ye shall be remem ye shall
have one ordinance,both for the stran- bred before the LORD your God, and ye shall be ger, and for him that was born in the land. faved from your enemies.
15 | And * on the day that the tabernacle was 10 Also in the day of your gladness, and in reared up, the cloud covered the tabernacle, your folemn dayes, and in the beginnings of namely, the tent of the testimony: and at even your moneths, ye shall blow with the trumpets there was upon the tabernacle, as it were the ap- over your burnt-offerings and over the facrifices pearance of fire, until the morning.
of your p-ace-offerings, that they may be to you 16 So it was alway: the cloud covered it by for a memorial before your God: I am the LORD day, and the appearance of fire by night.
17 And when the cloud was taken up from u And it came to pass on the twentieth the tabernacle, then after that the children of day of the second moneth, in the second years Ifrael journeyed : and in the place where the that the cloud was taken up from off the tabercloud abode, there the children of Israel pitched nacle of the testimony. their tents.
12 And the children of Israel took their jour 18 At the commandment of the LORD the child | neys out of the wilderness of Sinaizand the cloud dren of Israel journeyed, and at the command-Irelted in the wilderness of Paran : ment of the LORD they pitched, * as long as the 13 And they first cook their journey, accordcloud abode upon the tabernacle, they relted in ing to the commandment of the LORD by the the tents.
hand of Molas, 19 And when the cloud + tarried long upon 141 * In the first place went the standard of* Chap. the tabernacle many dayes, then the children of the camp of the children of Judah, according to
Ifrael kep: the cluarge of the LORD, and jour- their arinies : and over his hoft was * Nahihon * Chap. cyed 20..
the fun of Amminadab.
si te lais atbou K wilucrners
Asc it that 2100, that wa Da, the lane
And be DRD three tre23: of the czyćs jour
enemies zhee fee be Sand wher
+ Heb. Tunk
The camp removed.
Moles his prayer 15 And over the host of the tribe of the chil. LORD burnt * among them, and consumed them * Pral. dren of Illachar, pois Nethaneel the son of Zuar. that were in the uitermost parts of the camp.
16 And over the host of the tribe of the chil 2 And the people cryed unto Mofès : and dren of Zebulun, was Eliab the fon of Helon. when Mofes prayed unto the LORD, the fire Ti as is 17. And the tabernacle was taken down, and was quenched.
a burning the fons of Gershon, and the fons of Merari fet 3 And he called the name of the place y Ta- *. Exo. forward, bearing the tabernacle. berah : because the fire of the LORD burnt a
+ Heb. 189 And the standard of the camp of Reuben mong them. set forward according to their armies : and over 4 | And the * mixt multitude that was among luft. his host was Elizur the son of Shedeur. them, t fell a lulting, and the children of 11- 1 Heb.
19 And over the host of the tribe of the chil- rael alto + wept again, and said, * Who fhall give mede. dren of Simeon, pas Shelumiel the son of Zuri- jus flesh to eat ? shaddai.
5 We remember the fish which we did eat in 106. 20 And over the host of the tribe of the chil- Egypt freely: the cụcumbers, and the melons, dren of Gad, vas Elialaph the fon of Deuel. and the leeks, and the onions, and the garlick.
21 And the Kohathites set forward, bearing 6 But now our soul is dried away, there is no
the * lantuary, and is the other did fet up the ta- thing at all befides this manna,before our eyes. 1 Tbar is bernacle against they came.
7 And * the manna was as coriander feed, and
* Exod. 16 Ibe Ger 22 ( And the standard of the canıp of the chil- the t colour thereof as the colour of bdellium : fonit es, dren of Ephraim set forward accoraing to their 8 And the people went about, and gai hereil | Hib. Merarites
armies : and over his host was Elishania the fun it, and ground is in mills, or beat it in a moriar, eye o: it 56. 17. of Ammihud.
and baked it in pans, and made cakes of it: and as the eye
night, the manna fell upon it,
of his tent, and the anger of the LORD was
26 And over the host of the tribe of the chil- | thou layeft the burden of all this people upon
!! Or, Heb. 28+
Thus boere the journeyings of the children Carry them in thy botone ( as a nurting, father them, so There
of Israel, according to their armies, when they beareth the fucking-childejunto the land which G1.
thou swarest unto iheir fathers ?
15 And if thou deal thus with me, kill me, I
31 And he said, Leave us not, I pray thee, for 16 11 And the LORD said unto Motes, Gather
ple, and officers over them: and bring them un-
17 And I will come down, and talk with thee
18 And say thou unto the people, Sanétifie
35. And it came to pass when the ark set for- | LORD, laying, Who Thall give us flesh to eat ? Pfa.68. ward, that Moles faid, * Rise up, LORD, and let for it was well with us in Egypt ) therefore the
thine enemies be scattered, and let them that LORD will give you flesh, and ye shallgat. Ret thag. hate thee See before thee.
19 Ye shall not eat one day, nor two dayes,nor 36 And when it rested, he said, Return, O five dayes, neither ten dayes nor twenty dayes :
Heb. LORD, unto the f many thousands of Israel. 20 But even a t whole moneth, until it come monech o THAT.
out at your nostrils,and it be loathlome unto you2 dayei. 1 T be burning at Taberab quenched by Moses pray-becaule that ye have despited the LORD which A 01, er.4 The people luft for flesh, and loath manna. is among you, and have wept before him, saying,
10 Mofes complaineth of his charge. 16 God divi- Why came we forth out of Egypt?
deth bis burden unto seventy elders. 31 Quails are 21 And Moles faid, The people amongst whom plajneri 1 Heb. given in por atb at Kibroth-hattaavah.
I am, are fix hundred thouland foor men,and thou le che ci Apteert het moment, and the LORD'heard it Nd doben the people il complained, Fit di- haft laid, I will give them Hesh that they may eat
a whole moneth. &c.
and his anger was kindleda and the fire of the 22. Shall the Hocks and the herds be slain for
and thou1 fand
Kere as it fere com
Quails given in wrdih.
6 And he said, Hear now my words : If there * Isaiah 2 And the LORD said unto Moses,*Is the LORDS be a prophet among you, I the LORD will make 50,?. hand waxed Turt? thou shalt tee now whether my felf known unto him in a vision, and will 303 59.1.
my word shall come to pais unto thee, or not. fpeak unto him in a dream :
24 9 And Moles went out and told the people 7. My servant Mofes is not fo, . who is faith- * šieb. 3. mare
even apparently, and not in dark speeches, and 33.11.
upon them, they prophefierl, and 7 did not cease. against them, and he departed.
26 But there remained two of the men in the 10 And the cloud departed from off the tabers bo fur. camp, the name of tlie one was Eldad, and the nacle, and behold, Mirianı became leprous, wbite bes.
name of the other, Medad : and the spirit rested as snow: and Aaron looked upon Miriam, and
beleech thee, lay not the fin upon us wherein we
is half consumed when he cometh out of his mo-
Heal her now, O God, I beteech thee.
the camp seven dayes, and after that let her be 13:46.
15 And Miriam was shut out from the camp
let them fall by the camp, t as it were a dayes 16 And afterward the people removed from do it were journey on this tide, and as it were a dayes jour: Hazeroth, & pitched in the wildernels of Paran. the way of ney on the other fiue round about the camp, and
CHA P. XIT, sy. as it were two cubits bigb upon the face of the i The names of the men who were sent to search the earth.
land, 17 their instructions, 21 tbeir alts26 their
Na the LORD spake unto Moles, Taying,
dren of Irael: of every tribe of their fathers * Pfal. 33 And while the * Aesh was yet between their shall ye fend a man, every one a ruler among 78.30 teeth, ere it was chewed the wrath of the LORD them.
was kindled against the people, and the LORD 3 And Moses, by the commandment of the
smote the people with a very great plague. LORD, fent them from the wilderness of Pa11 7 bet is
34. And he called the name of that place il Ki- ran : all those men dere heads of the children of che eranca broih-hattaavah, because there they buried the Israel. of luct. + Heb. people that luited.
4. And these were their names : Of the tribe of
6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jes
9 Of the tribe of Benjamin, Palti the fun o
becaule of the ! Ethiopian woman, whom io Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son
11 Of the tribe of Jofeph, namely, of the tribe
14. Of the tribe of Naphtali, Nahbi the fon of
Moses sent to spie out the land : and Moses cal-
The spies acts and relation. Chap.xiv.
The people threatnet. of Canaan, and laid unto them, Get ye up this 2 And all the children of Israel murmured Day fouthward, and go up into the mountain : against Mofes, and against Aaron: and the whole
18 And see the land what itis, and the people congregation said unto them, Would God that
we had died in this wilderneis.
it not better for us to return into Egypt?
and let us return into Egypt,
the land, (now the time was the time of the first before all the assembly of the congregation
of the children of Ifrael.
searched the land,rent their clothes.
23 * And they came unto the il brook of Éth 8 If the LORD delight in us, then he will
col,and cut down from thence a branch with one bring us into this land, and give it us, a land
cluster of grapes, and they bare it between two which Howeth with milk and honey. valley upon a staff ; and they brought of the pomegra 9 Onely rebell not ye against the LORD, neither W 01, nates, and of the figs.
fear ye the people of the land, for they are bread + Heb. valley. u That isa
24 The place was called the i brook Elcol, for us : their † defence is departed from them, hadow. datter because of the cluster of grapes which the chil- and the LORD is with us : fear them not. of grapes. dren of Israel cut down froni thence.
10 But all the congregation bade stone them
ed in the tabernacle of the congregation, before
!2, I will smite them with the peftilence, and
the land whither thou fentest us, and furely it nation and mightier then they. * Exod. floweth with * milk and honey, and this is the 13 | And * Moses said unto the LORD, Then * Exod. 33.3: fruit of it.
the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest 32. 32. 28 Nevertheless, the people be strong that up this people in thy might from among them ). dwell in the land, and the cities are walled, and 14 And they will tell it to the inhabitants of very great: and moreover, we saw the children this land:for they have heard that thou, LORD,art of Anak there.
among this people, that thou,LORD art feen face 29 The Amalekite dwelleth in the land of the to face, and ebat * thy cloud landeth over them, * Exod. fouth: and the Hittite, and the Jebufite, and and that thou goeft before them, by day time in a 13.02. the Amorite dwellethin
the mountains : and the pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night. Canaanite dwelleth by the sea, and by the coast of 15 Now if thou shalt kill all this people, as Jordan.
one man, then the nations which have heard the 30 And Caleb filled the people before Moses, fame of thee, will speak, saying, and said, Let us go up at once, and possess it, for 16 Because the LORD was not * able to bring + Deut. we are well able to overcome it.
this people into the land which he fware unto 9.28. 31 But the men that went up with him, said, them, therefore he hath sain them in the wilWe be not able to go up against the people, for derness. they are stronger then we.
17 And now I beseech thee, let the power of 32 And they brought up an evil report iof the niy Lord be great, according as thou hast spu
land, which they had searched, unto the children ken, saying, * Lep
of Ifrael, laying, The land through which we 18 The LORD is * long-luftering, and of great * Exod 26.38.
have gone to search it, is a land * that eateth up mercy, forgiving iniquity and transgresion,and 34:6,
the inhabitants thereof: and all the people that by no means clearing the guilty, vifiting the 2.2.10 4 Hebr. we saw in it, are t men of a great stature. iniquity of the fathers upon the children, unto * Exod
33 And there we saw the giants, the song of the third and fourth generation. Natures
Anak, pobich come of the giants : and we were 19 Pardon, I beseech thee, the iniquity of this 34. 7.
cy, and as thou hast forgiven this people from.E-
72.19 the land. 36 Tbe men wbo raised the evil report, 22 Because all those men which have seen my die by a plague. 40 The people that would invade glory and my miracles which I did in Egypt,and the land against the will of God, are
smitten. in the wilderness, and have tempted me now Anocenciomercatone lifted up their thợle ten times, and have not hearkened to my
Hvoice, and criedand the people that night.
23 7 Surely