« FöregåendeFortsätt »
1 Heb. 1 trem
Anahan smiteth the Philistines. Chap. xiv.
Sauls rash adjuration, 9 If they say thus unto us, F Tarry until we to his mouth, and his eyes were enlightned, come to you:then we will stand nil in our place, 28 Then answered one of the people and said, and will not go up unto them.
Thy father straitly charged the people with an 10 But
if they say thus, Come up unto us : oath, taying, Cursed be the man that eate:h any
the land: see, I pray you how mine eyes have been
12 And the men of the gariton antivered Jo- which they found? for had there not been now
7.26.19 14, And that first Naughter which Jonathan 33. Then they told Saul, saying, Behold, thel 9:26.
Piut. 12° and his armour-bearer male, was about twenty | people fin againii the LORD, in hat they eat 16. Dr, half a men, within as it were it an halfe acre of land, with the blood. And he said, Ye have i trani i or, utrow of wbicba yoke ofoxen might plom.
grefled: rull a great stone unto me this day.
dealt tres 15 and there was trembling in the host in the 34 And Saul laid, Disperse your felves among
cheroully. field, and among all the people: the gari fon and the people, and lay unto them, Bring me hither the spoilers, they also trembled, and the earth every man his ox, and every man his Theep, and quakel : fo it was † a very great trembling., Ilay them here, and eat, and fin not against the
16 And the watchmen of Saul in Gibeah of LORD in cating with the blood.And all the peos sing of Benjamin looked, and behold,the niultitude mel-| p!e brought every man his ox t with him thad + Preb.
ted away and they went on beating down one a- | night,and New them there.
35 And Saul built an altar unto the LORD : hand.
heb gan us. And when they had numbred, behold, Juna 36 || And Saul said, Let us go down after the to build than and his armour-bearer were not there, Philistines by night, and spoil them untill the into the 18 And Saul laid unto Ahiah,bring hither the morning, light, and let us not leave a man of
unto thee. Then said the prietts, Let us draw near
him not that day. 20 And Saul and all the people that were with 38 And Saul said, Draw ye near hither all + Hel. Heb. him, t affenibled themselves, and they came to the t chicfe of the people : and know and feel comere meve cried the battel, and behold, * every mans Tword was wherein this fin hath been this day.
20,22 together. against his fellow, and there was a very great 39 For as the LORD liveth which saveth 11discomfiture,
rael, though it be in Jonathan my fon, he shall 21 Moreover, the Hebrewes that were with the furely die.But there was not a man amung all the 10. 13. Philistines, before that time, which went up with people that answered hini.
them into the camp, from the countrey round a 40 Then said he unto all Israel, Be ye on one
other fide: and the people faid unto Saul, Do
+ Heb. heard that the Philistines Aed, even they also fol- | of Ifrael + Give a perfect 105.And Saul and Jo- min, lowed hard after them in the battel.
nathan were taken : but the people t escaped.
Dru:33.8 23 So the LORD saved Ifrael that day : and 42 And Saul said,
Caft lots between me and Jo-14100
Shew the the battel palled over unto Beth-aven. nathan my fon : and Jonathan was taken.
allo: for thou shalt surely die, Jonathan.
wrought this great fàlvation
shall not one hair of his head fall to the ground,
Simuel reproveth Saul.
Sauls humili ition. 47750 Saut took the kingdom uver Ifraet, and it place, and iş gone about, and palled on, anat Hab. fought against all his enemies on every fide, a-| gone down to Gilgal.
hand, gainst Moab, and againit the children ot Am. 13 And Samuel came to Saul, and Saul said mon, and against Eaum, and against the kings | unto him, Blessed be thou of the LORD: I have of Zobah, and against the Philistines : and whi-| + performed the commandment of the LORD.
Her therlvever he turned himself, he vexed tbem. 14 And Samuel laid, What meanetb then this combined Os, 48 And he il gathered an hoft, and Imote the beating of the sheep in mine cars, and the lowa wrought
Amalekites,and delivered Ifrael out of the handing of the oxen which I hear?
15 And Saul faid, They have brought them
was Ahinoam 16 Then Sánuel said unto Saul, Stay, and I
17 And Samuel said, When thou want little in
53 And there was fore war against the Phili-king over Ifrael?
(una I Samuel sendeth Saul to destroy Amalek. 6 Saul 19 Wherefore then didst thou not obey the them. favouretb the Kenites: 8 He sparets Agag and voice of the Lord,but didh fee upon the ipoil, tbe best of the Spoil. 10 Samuel denounceth unto and didit evil in the light of the LORD? Saul, commending and exculing bimself, Gods 20 And Saul said unto Samuel, Yea, I have rejection of bim for bis disobedience. 24 Sauls obeyed the voice
ofthe LORD, and have gone i he bumiliation. 32 Samuel killeib Agag. 34 Sao way which the LORD lent me, and have brought much and Saul part.
Agag the king of Ainalek, and have ytterly new 9.16.
Samue anuine thee to be king over his people,
21 But the people took of the spoil, Theep, and over Israel: now therefore hearken thou unto oxen, the chief of the things which should have the voice of the words of the LORD.
been utterly destroyed, to facrifice unto the LORD 2 Thus faith the LORD of holis, I remember thy God in Gilgal. *Exod. that which Amalek did' to Ifrael, * how he laid 22 And Samuel said, Hath the LORD as great 17.8. wait for him in the way when he came up from delight in burntoutterings and lacrifices, as in Numb. Egyp:.
obeying the voice of the LORD? Behold, to Ecclef. 21.20.
3 Now go and smite Amalek, and utterly de- obey is better then facrifice: and to hearken,
mat.9.11 nay both man and woman, intant and fuckling, 23 For rebellion is as the fin of t witchcraft, and 12.7 ox and sheep, camel and ass.
and stubbornness is as iniquity and idolatry:be- t Het. 4 And Saul gathered the people together, and cause thou haft rejected the word of the LORD, diviastian numbred them in Telaim, two hundred thouland he hath also rejected thee from being king.
66.3.tor fooimen, and ten thousand men of Judah. 24 | And Saul said unto Saniyel, i have tinned,
5. And Saul came to a city of Amalek, and for I have transgressed the commandment of
the LORD, and thy words, becaule I feared the fought
6 1 And Saul said unto the Kenite,Goydepart, people, and obeyed their voice.
turn with thee: for thou hast rejected the word
27. And as Sannuel turned about to go away, he
28 And Sannel said unto him, The LORD hach
the best of the sheep, and of the oxen, and Il of and hath given it to a neighbour of thincabut is cond fort, the fatlings, and the lambs, and all that mas better then thou.
good, and would not utterly destroy them: but 29 And also the Il strength of Israel will not
every thing that was vile, and refulé, that they lie, nor repent : for he is not a man that he remais, destroyed utterly.
°,vi&ory 10 ( Then came the word of the LORD unto 30 Then he said, I have finned ; yet honour me Samuel, laying,
now, I pray thee, before the elders of my people, 11 It repenteth me that I have set up Saul to and before Israel, and turn again with me, that
be king, for he is turned back from following I may worship the LORD thy God. + Heb. me, and hath not f performed my command 31
Su Samuel turned again atier Saul, and Saul Lonnimed men's. And it grieved Sarnuel, and he cried unto worhipped the LORD. the LORD all night.
32 ] Then faid Samuel, Bring ye hither tu 12 And when Samuel rose carly to meet Saul mé Agag, the king to the Amalekites: and Hel. in the morning, it was told Samuel, laying, Saul Agag came unto him delicately. And Agag faid, of Amr came to Carmel, and behold, he let him up a Surely the biccernels of death is palt.
A kid, and fent them
Sámuel sent by God.
He anointeth David. * Exod.
33 And Samael land, Astby tworu hath made thee, that he shall play with his hand, and thun
women childelels, fo Ahall thy inother be childe- fhalt be wells
nye now a man that can play wëlli and bring
18 Then answered one of the fetvants, and
in matters, and a comely person, and the LORD OM СНАР. ХҮІ. is with him.
pee. I 3.:muel sent by God, under prétence of a sacrifice 199 Wherefore Saul fent messengers unto Jeffe,
cometb to Beth-lebem. His bumane judgement is and said, Send nie David thy fon, which is with
20 And Jeffe took an ass lader with bread,
22 And Saul sent to Jesse, saying, Let Davids
hear it, he will kill me. And the LORD fàrd, favour in my fight. 4 Beb.
Take an heifer t with thee, and lay, I am come 23. And it came to pass, when the cuil fpirit
+ from God, was upon Saul, that David took an of God.
I Heba band
3 And call Jesse to the facrifice, and I win barp, and played with his hand : fo Saul was
CHA P, XVII.
being 4 Heb. town trembled at his + coming, and faid, Comeft Tady to bastel,4 Goliatb comet b proudly, forcb to wieciag. thuu peaceably?
challenge a combat. 12 David fent by bi's father
Ow the their
7 But the LORD faid unto Samuel, Look not ther, at Shucho, which belonget b to Judah, and
the cost Vreets not as man teeth ; for man booketh on the 2 And Saut and the men of Israel were gam min. 1 Beb.
* outward appearance, but the LORD luokech thered together, and pitched by the valley of Hed. on the * heart,
Elah,and 7 fer the bariet in áray against the Phi- tang dih * CEO.
. 8 Then Jesle called Abinadab, and made him listines. 28.9. p22.9. pass before Samuel:
and he said, Neither hath 3 An the Philistines stood on a mountain on Jer 11.10. ihe LORD cholen this.
the one fide, and Ifrael food on a mountain on spd 17.10 9. Then Jesie made Shanmah
to pass by, and the other fide : and tbere was a valley between and 20 13 he laid, Neither hath the LORD chulen :his. them.
to Again, Jelle made seven of his fons to pafs 44And there went out ta champion out of the Heb. before
Samuel ; and Saniuel said un:0 Jelle, The camp of the Philistines, named Goliath,of Gathe middle LORD hath not chosen these.
whole height was fix cubits and a span. 11 And Samuel faid unto Jeffe Are here all tby 5 And be bad an helmet of brats upon his head: juan be lehi Idren ? And he said, There remaineth yet the and he dous armed with
a coat of mail: and the
+ Heb. youngeft, and behold, he keepeth the sheep. And weight of the cuat was five thousand Axlekels of clothed. * 2 Sara. Samuel laid unto Jeffe, * Send and fetch him : brals. 7-8. psa!. for we will not fit 7 down till he come hither. 6 And be had greaves of Erafs upon his legs: 18.71 12 And he lent, and brought him in: now he anal au target of brals between his shoulders.
I! Or, round,
Pas ruddy, and withall t of a beautiful counte And the staff of his fpear tras like a weaverz gorget. + Heb.
nance, and goodly to look to: and the LORD beam; and his fpears t head weigbed fix hundred
Thekels of iton, and one bearing a fhield went
Aime. ees. 13 Then Samuel took the horn of oil, and before hini.
Hab.3.1 aposted him in the midft of his brethren : and 8 And he floud and cried unto the armies of
the spirit of the LORD came upon David from Ifrael, and said unto them, Why are ye come out
and ye lervants to Saul? choose ye a man for
Saul, and an evil spirit from the LORD || troub 9. If he be able to fight with me, and to kill terribed. bled him.
me; then will we be your fervants: but if I pre15 And Sauls servants said unto him, Behold vail again thim, and kill him, then shall ge be + Heb.
now, an evil spirit + fruni God troubleth thee. our fervan's; anxi ferve us. of God.
16 Let our lord now conimand thy fervants 10 And the Philistine laid; I defie the armies
cunning player on an harp, and it shall come to fight together. * Heb.
palss when the evil (girit t from God' is upon It when Saul and ali iftaei heard there of God.
chat Anked on reliab, and said, Surely she Narmies to batten and were gathered toget
* Chap 13.11 * Gen.
words of the Philistine,
they were dismayed and 32. [And David Taid to Saul, Let no mans heart greatly afraid.
fail becaule of him ; thy servant will go and 12 Now Dayid was * the son of that * E-| fight with this Philistine.
phrathite of Beth-lehem-judah, whose name was 33 And Saul laid to David, Thou art not able 35.19.
Jelle, and he had eight fons : and the man went to go against this Philistine to fiyht with him :
13 And the three eldest fons of Jelle went, and from his youth.
35 And I went out after him, and fimote him,
#O, 14 And David was the youngest, and the three and delivered it out of his mouth, and when he eldeft followed Saul.
arose against me, I caught
bim by his beard, and
36 Thy fervant New both the lion and the
17 And Jelle said unto David his lon, Take of the living God.
now for thy brethren an ephah of this parched 37 David Taid moreover,The LORD that deli4 Heb. corn, and these ten loa es, and trun to the vered me out
of the tpaw of the lion, and out of t Heb. carrytherd to thy brethren.
the t paw of the bear, he will deliver me out of hand. 18 And carry these ten + cheeses unto the the hand of the Philistine. And Saul said unto
t Heb. + Heb.
* captain of their thousand; and look how thy David, Go, and the LORD be with thee.
38 | And Saul tarmed David with his armour, t Heb. + Hub.
19 Now Saul, and they, and all the men of and he put an helmet of brass upon his head, al to clothed. a pain of Israel were in the valley of Elah, fighting with he armed him with a coat of mail.
&c. with • thousand the Philistines.
39 And David girded his lword upon his ar- his clothes 20 And David rose up early in the morning, mour ; and he allayed to go, for he had not proand left the sheep with a keeper, and took, and ved it, and David said
I cannot go went as JefTe had commanded him: and he came with these : for I have not proved them. And 11 O,
to the il trench as the host was going forth to David put them off him.
40 And he took his staff in his hand and chose 1 o,, the carri
21 For Israel and the Philistines had put the him five imooth stones out of the y brook, and valley
batiel in aray, army against army. U Or,
put them in a shepherds tbag which he had even + Heb. bottel.ray
22 And David left 7 his carriage in the hand in a icrip, and his Ding boas in his handand sellele 09 place of the keeper of the carriage, and ran into the he drew near to the Philistine. of fiqhr.
army, and came and + faluted his brethren. 41 And the Philiftine came on, and drew near + Heb. 23 And as he talked with them, behold, there unto David, and the man that bare the shield the vertels from up
came up the chainpion ( the Philistine of Gath, went before him. on hini. Goliath by name) out of the armies of the Phi. 42 And when the Philistine looked about, and + Heb. liftines, and (pake according to the same words saw David, he disdained him : for he was but asked his and David heard them,
youth, and ruddy, and of a fair countenance, 24. And all the men of Israel, when they saw 43 And the Philistine laid unto David, Am I of purce the man, fielt from him, and were fure afraid. a dog, that thou comeft to me with staves ? and from his 25 And the men of Israel said, Have ye seen the Phililine cursed David
by his gols.
is he come up : and it shall be that the man me and I will give thy felh unto the fowls of the
great riches, and * will give him his daughter, 45 Then laid David to the Philistine, Thou 15.16.
and inake his fathers house tree in Ifrael. comes to me with a sword, and with a spear,
26 And David Ipake to the men that tood by and with a shield: but I come to thee in the him, saying, What hall be done to the man that Name of the LORD of hosts, the God of the ars killeth this Philistine, and taketh away the re- mies of Israel, whom thou haft defied. proach from Israel? for who is this uncircumci 46 This day will the LORD + deliver theç into t Heb. ied Philistine, that he should defie the armies of mine hand, and I will smite thee, and take thine mut that the living God?
hea! from thee, and I will give the carcases of up. 27 And the people answered him after this the host of the Philistines this day unto the fowls manner, laying, So shall it be done unto the man of the air, and to the wilde bealts of the earth that killeth him.
that all the earth may know that * there is a goul 7Kis. 284 And Eliab his eldest brother heard when in Israel.
that David halte, and ran toward the army to
49 And David put his hand in his bag,and tools 30 1 And he turned from him towards ano- thence a stone, and Nang it, and imute the Phili. Heb. ther, and spake after the same t manner : and line in his forehead, that the stone lunk into his
the people answered him again after the former fore-head, and he tell upon his face to the earth.
50 So David prevailed uver the Philistine 31 And when the wor's were heard which Dao with a sling, and with a stone and fmore the Phis * Heb. vid fpsake, they rebeartedebem betore Saul: and litine, and flew him
; but tbere was no lword in lopt nins phe t le at for hire,
the hand of David.
Saul envieth David.
Michal Davids wife,
12 || And Saul was afraid of David, because the
14 And David y behave i himself wifely in all bor,
himself very wisely, he was afraid of him.
17. | And Saul laid to David, Behold, my el.
the only be thou + valiant for me, and fight the captain of the hoft, Abner, whole fon is this LORDs battels : for Saul said,
Let not mine hand
# Heb. youth? and Abner taid, As thy foul livech, o be upon him, but let the hand of the Philistines d'oute king, I cannot tell.
be upon him
what is my life, or my fathers tamily in Ifrael,
David, that the was given unto Adriel the Me
was right matban loveth David. 5 Saul envieth bis praile: 21 And Saul said, I will give him her that she in his 1o Seeketh to kill bim in bis fury: 12 Fearerb may be a fnare to him, and that the hand of the eyes. bim for bis good success : 17 Offeretb bim bis Philistines may be against him. Wherefore Saul daugbters for a mare. 22 David perswaded to be said to David, 'Thịu Thalt this day be my fun in tbe kings fon in lavo,giveth two bundred foreskins law, in the one of the twain. of the Pbilistines for Michals dowry. 28Sauls bo 22 (And Saul commarded his servants, Savo tred, and Davids glory encreasecb.
ing, Commune with David secretly, and lay, Beo Nd it came to pass,when he had made an end hold, the king hath delight in thee, and all his
nathan was t knit with the foul of David, and son in law. bound up Jonathan loved him as his own soul.
23 And Sauls servants spake those words in the 2 And Saul took him that day, and would let ears of David; and David said, Seemeth it to 4*.30
him go no more home to his fathers houte. you a light tbing to be a kings fon in law, seeing
3 Then Jonathan and David made a covenant, that I am a poor man, and lightly esteemed ? because he loved him as his own foul.
24 Ant the lervants of Saul told hiin, saying, 4 And Jonathan ftript himself of the robe that + On this manner spake David.
According was upon him , and gave it to David, and his 25. And Saul said, Tlus Mall ye say to David, to these garments, even to his sword, and to his bow, The king defireth not any dowry,but an hundred yords, and to his girdle,
foreskins of the Philistines, to be avenges of 5 And David went out whitherfuever Sau! the kings enemies. But Saul thought to make
sent him, and, behaved himself wisely: and Saul David tall by the hand of the Philitunes. 21orgesed. fet him over the men of war, and he was accept 25 And when his servants told David these
ed in the fight of all the people, and allo in the words, it plealed David well to be the kings fun
in law: and the dayes were not f expired."
David was returned from the flaughter of the his men and New of the Philistines two hundred fullfilled 19 Or, Philistine, that the women came out of all ci- mengand David brought their foreskins, & they
cies of Ifrael, finging and dancing,to meet king gave them in full tale to the king, that he might Iines.
Saul, with tabrets, with juy, and with † inftru- be the kings fon in law:anaSaul gave himn Mihreements of mufick.
chal his daughter to wife.
played, and said, * Saul hath llain his thoulànds, was with David, and ibat Michal Sauls daughter
loved him. Chi:
8 And Saul was very wruth, and the saying, 29 And Saul was yet the more afraid of Da8 29. 5. *displeased him, and he said, They have ascribed vid and Saul became Davids enemy continually Heb. unto David ten thousands, and to me they have 30 Then the princes of the Philistines went is evil
afcribed but thousands : and bobat can he have forch : and it came to pass after they went forth, his more, but the kingdom?
tbat David behaved himself more wisely then all 9 And Saul eyed David frons that day and for the servants of Saul, to that his name was much ward.
+ fel by. 10 And it came to pass on the morrow, that
CHAP. XIX. Heb. the evil spirit 1 from God came upon Saul, and 1 Jonathan discloseth bis fatbers purpose to 011 DE : God. he prophefied in the midst of the house:and Da vid: 4 He perfw.detbbi farber to reconciliation. vid played with his hand as as other times : 8 By reason of Devils good Succefi in * mum war,