 | 1705 - 520 sidor
...though I be not like unto one of chine handmaidens. 1 4 And Boaz faid unto her, At mealtime, comedión hither, and eat of the bread, and dip thy morfel in the vinegar. And (he fat befide the reapers: and he reached her parched ctrn, and (he did in HD her, Tbc man is near... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 532 sidor
...haft: fpoken. " friendly unto thine handmaid, though " I, be not like unto one of thine hand" maidens. And Boaz faid unto her, At " meal-time come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morfelf in the vinegar. And fhe fat befide the reapers : and he reached her parched corn, and fhe did... | |
 | Johann Gottlieb Georgi - 1780 - 424 sidor
...animals are pure, and permits the Tartars to eat camels, horfes, * And BoaZ faid unto her, At mial-time come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morfel in the vinegar. And Jhe fate befide the readers; and be reached her parched corn, and Jhe did eat and .was [ujficed, and... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1788 - 532 sidor
...haft fpokea *' friendly unto thine handmaid, though ** I be not like unto one of thine hand" maidens. And Boaz faid unto her, At " meal-time come thou hither,...thy morfel in the " vinegar. And fhe fat befide the reap" ers : and he reached her parched corn, " and (he did eat, and was fuflkcd, and " left. And when... | |
 | 1788 - 598 sidor
...friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens. 14 And Boaz (aid unto her, At meal-time come thou hither, and eat of the bread, ftnd dip thy niorfel in the vinegar. And fhe fat befide the reapers ; and he reached her parched corn,... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 sidor
...fpoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thy handmaidens. And Boazfaid unto her, At meal-time come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morfel in the •vim-gar. And foe fat befide the reapers : and he reached her parched corn, and Jhe did eat, and... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 sidor
...of his servants. This hand14 some reply increased his civility and respect for her ; And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar, f And she sat beside the reapers ; not among them, but near them : and he, observing... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 sidor
...spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens. And Boaz said unto her, At meal-time come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers : and he reached her parched corn, and she did... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 520 sidor
...lord, for that thou haft comforted me, and " for that thou haft fpoken friendly unto thine " handmaid, though I be not like unto one of " thine handmaidens....reached her " parched corn, and fhe did eat, and was fufficed, " and left. And when fhe was rifen up to glean, " Boaz commanded his young men, faying, Let... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 534 sidor
...lord, for that thou haft comforted me, and " for that thou haft fpoken friendly unto thine " handmaid, though I be not like unto one of " thine handmaidens....the " bread, and dip thy morfel in the vinegar. And " me fat befide the reapers: and he reached her " parched corn, and the did eat, and was fufficed,... | |
| |
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left. 
