| 1820 - 770 sidor
...any other than what thou didst command me, namely, Worship God, my Lord and your Lord.— Chap. v. " They take their priests and their monks for their...commanded to worship one God only ; there is no God bat he. Far be that from him, which they associate with him." — Chap. xi. • Tlie Monthly Review,... | |
| 1820 - 714 sidor
...namely, Worship God, my Lord and тел- Lord.— Chap. v. "They take their priests and their links for their lords, besides God, and Christ the son of Mary; although they irt commanded to worship one God only ; fcre is no God but he. Far be that -urn him, which they associate... | |
| 1825 - 538 sidor
...them. How are they infatuated ? They take their priests and their monks for their lords, besides GODZ, and CHRIST the son of MARY ; although they are commanded...far be that from him, which they associate with him ! They seek to extinguish the light of GOD with their mouths ; but GOD willeth no other than to perfect... | |
| Josiah Conder - 1831 - 362 sidor
...And how did he know that the Christians were open to the charge which he brings against them, that ' they take their priests and their monks for their...Son of Mary, although they are commanded to worship God only.'* He had probably never seen a copy of the New Testament; yet, he refers to the Gospel;'!"... | |
| Lydia Maria Child - 1855 - 532 sidor
...May God resist them ! How they are infatuated! They take priests and monks for their lords, beside God, and Christ the son of Mary; although they are...commanded to worship one God only. There is no God but him." " When God shall say unto Jesus, at the Last Day, 0 Jesus, son of Mary, didst thou say unto men,... | |
| Lydia Maria Child - 1855 - 490 sidor
...May God resist them ! How they are infatuated! They take priests and monks for their lords, beside God, and Christ the son of Mary ; although they are...commanded to worship one God only. There is no God but him." " When God shall say unto Jesus, at the Last Day, 0 Jesus, son of Mary, didst thou say unto men,... | |
| 1856 - 692 sidor
...saying of those who were unbelievers in former times. May Gob resist them. How are they infatuated ! They take their priests and their monks for their...but he ; far be that from him which they associate wUk him .'* They seek to extinguish the light of GOD with their mouths ; but GOD willeth no other than... | |
| George Sale - 1856 - 692 sidor
...them. How are they infatuated ! They take their priests and their monks for their lords, besides God,a and Christ the son of Mary; although they are commanded to worship one GOD only : there is no Goo but he ; far be that from him which they associate with him .'* They seek to extinguish the light... | |
| John Muehleisen Arnold - 1859 - 542 sidor
...God .... may God suppress them. How are they infatuated! They take their priests and monks for then1 Lords besides God, and Christ the son of Mary, although...commanded to worship one God only, there is no God but he. The curse be on those 59 Valentinus styles him fir,Tr;Q z<5v £<ovr<»>>. The n»tv^a, aotpia was also... | |
| J. Muehleisen Arnold - 1859 - 546 sidor
...God ---- may God suppress them. How are they infatuated! They take their priests and monks for then- Lords besides God, and Christ the son of Mary, although...commanded to worship one God only, there is no God but he. The curse be on those 3' Valentinus styles him jui?Ti?p r«Sv fwrroj*. The aatflct was also sometimes... | |
| |