 | C. F. L'Homond - 1812 - 152 sidor
...eique narravit utrumque somnium. Tùm Josephus Pharaoni : duplex, inquit, somnium unam atque eamdem rem significat. Septem vaccae pingues et septem spicae...macilentae et septem spicae exiles sunt totidem anni fa mis, quae ubertatem secutura est. Itaque, rex, praefice toti vEgypto virum sapientem et industrium,... | |
 | 1829 - 206 sidor
...somnium unam atque eandem rem significat. Septem vaccae pingues et septem spicae plenae sunt septena anni ubertatis mox venturae. Septem vero vaccae macilentae...ubertatem secutura est. Itaque, rex, praefice toti ./Egypto virum sapientem et industrium, qui parte.n frugum recondat in horreis publicis, servetque... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1839 - 220 sidor
...15. Joseph interprets the King's Dreams. Rex arcessivit Josephum, eique narravit utrumque somnium.6 Tum Josephus Pharaoni : " Duplex," inquit, " somnium...ubertatem secutura est. " Itaque, rex/ praefice toti ^Egypto virum sapientem et industrium, qui partem frugum recondat" in horreis publicis, servetque diligenter... | |
 | George Spencer - 1845 - 206 sidor
...JOSEPH. " Septem vaccac pingues et septem spicae plenae sunt " septem anni a ubertatis b mox ventures ; septem vero " vaccae macilentae, et septem spicae exiles sunt totidem "anni famis quae ubertatemc secutura est."d " Itaque, Rex, praf Ice totie ^Egypto f virum sapienu tem et industrium,... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1853 - 264 sidor
...Septem vaccae pingues et septem spicae plenae sunt septem annia ubertatis mox venturi : septem verb vaccae macilentae et septem spicae exiles sunt totidem anni famis, quae ubertatem secutflra est." Itaque rex,6 praefice toti Mgypto virum sapientem et industrium, qui in horreis publicis... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1856 - 228 sidor
...spicae plenae sunt septem annic ubertatis tnox venturae : septem vero vaccie macilentae et septem spiese exiles sunt totidem anni famis, quae ubertatem secutura est. " Itaque, rex,* praefice toti ^Egj'pto virum sapientem et industrium, qui partem frugum recondat' in horreis publicis, servetque... | |
 | George Spencer - 1858 - 216 sidor
...pingues et septem spies plenae sunt " seplem anni a ubertatis b mox venturae ; septem vero " vacca! macilentae, et septem spicae exiles sunt totidem "anni famis quae ubertatem" secutura est."d "Itaque, Rex, prffifice totie ^Egypto f virum sapien" tem et industrium, qui partem frugum b... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1859 - 260 sidor
...Septem vaccae pingues et septem spicae plenae sunt septem anni" ubertatis mox venturi : septem verb vaccae macilentae et septem spicae exiles sunt totidem...ubertatem secutura est." Itaque rex,* praefice toti jEgypto virum sapicntem et industrium, qui in horreis publicis partem frugum recondat,' et diligenter... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1860 - 258 sidor
...vaccae pingues et septem spicae plenae sunt septem anni" ubertatis mox venturi : septem verb vaccce macilentae et septem spicae exiles sunt totidem anni...famis, quae ubertatem secutura est." Itaque rex,* prsefice toti jEgypto virum sapientem et industrium, qui in horreis publicis partem frugum recondat,c... | |
 | Joseph Henry Allen - 1880 - 200 sidor
...narravit utrumsummnned que somnium. Tum Josephus Pharaoni "Duplex" double inquit " somnium unam et eamdem rem significat. Septem vaccae pingues, et septem spicae...plenae, sunt septem anni ubertatis mox venturae ; septem of-pleuty to-come vero vaccas macilentas et septem spicae exiles sunt totidem anni famis, quas ubertatem... | |
| |
Duplex," inquit, " somnium unam atque eandem rem significat. " Septem vaccae pingues et septem spicae plenae sunt septem anni' ubertatis mox venturae : septem vero vaccae macilentae et septem spicae exiles sunt totidem anni famis, quae ubertatem secutura... 