 | United States - 1796 - 596 sidor
...assistance to their respective merchant vessels, have agreed, that the sailors who shall desert from their vessels in the ports of the other, shall be...is customary in their nation ; that is to say, the presadas reclamaciones, según los principios de justicia, el 1821. derecho de gentes, y las estipulaciones... | |
 | James Grant Forbes - 1821 - 246 sidor
...assistance to their respective merchant vessels, have agreed, that the sailors who shall desert from their vessels in the ports of the other, shall be...nevertheless, that the deserters belonged to the vessels that claim them, exhibiting the document that is customary in their nation ; that is to say, the American... | |
 | James Grant Forbes - 1821 - 236 sidor
...assistance to their respective merchant vessels, have agreed, that the sailors who shall desert from their vessels in the ports of the other, shall be...nevertheless, that the deserters belonged to the vessels that claim them, exhibiting the document that is customary in their nation ; that is to say, the American... | |
 | 1821 - 438 sidor
...assistance to their respective merchant vessels, have agreed, that the sailors who shall desert from tbeir vessels in the ports of the other, shall be arrested...nevertheless, that the deserters belonged to the vessels that claim them, exhibiting the document that is customary in their nation; that is to say, the American... | |
 | Joseph M. White - 1839 - 762 sidor
...assistance to their respective merchant vessels, have agreed, that the sailors who shall desert from their vessels in the ports of the other, shall be...prove, nevertheless, that the deserters belonged to the vessel that claimed them, exhibiting the document that is customary in their nation ; that is to say,... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 sidor
...Sailors Jeaertiog. their respective merchant-vessels, have agreed that the Bailors who shall desert from their vessels in the ports of the other, shall be arrested and delivered up, at the instance ot the Consul, who shall prove, nevertheless, that the deserters belonged to the vessels that claimed... | |
 | Great Britain - 1872 - 972 sidor
...merchant vessels, have agreed that the sailors who shall desert from their vessels in the ports of,the other, shall be arrested a,nd delivered up, at the...who shall prove, nevertheless, that the deserters belong to the vessels that claim them, exhibiting the document that is customary in their nation; that... | |
 | United States - 1873 - 1180 sidor
...Suitor» Jenen!«. their respective merchant-vessels, have agreed that the sailors who shall desert from the contrary is more conclusively proved,) the delivery shall not be refused. Such deserters ot the Consul, who shall prove, nevertheless, that the deserters belonged to the vessels that claimed... | |
 | United States. Department of State - 1874 - 564 sidor
...assistance to their respective merchant-vessels, have agreed that the sailors who shall desert from their vessels in the ports of the other, shall be arrested and delivered up, at the instance of tho Consul, who shall ]>rove, nevertheless, that the deserters belonged to the vessels that claimed... | |
 | Thomas Donaldson - 1881 - 578 sidor
...assistance to their respective merchant vessels, hare agteed that the sailors who shall desert from their vessels in the ports of the other, shall be...of the consul, who shall prove, nevertheless, that t he deserters belonged to the vessels that claimed them, exhibiting the docnlucut that is customary... | |
| |
Both contracting parties, wishing to favor their mutual commerce, by affording in their ports every necessary assistance to their respective merchant vessels, have agreed, that the sailors who shall desert from their vessels in the ports of the other,... 
