 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1866 - 1472 sidor
...le present Traite est expressemeut subordonnee a 1'accomplissement des formalitea et regies etablies par les lois constitutionnelles de celles des Hautes...Puissances Contractantes qui sont tenues d'en provoquer 1'application, ce qu'elles s'obligent a faire dans le plus bref delai possible. VIII. Le present Traite... | |
 | Brazil. Ministério das Relações Exteriores - 1889 - 318 sidor
...engagements réciproques contenus dans la présente Convention est subordonnée, en tant que de besoin, à l'accomplissement des formalités et règles établies par les lois constitutionnelles de chacun des pays contractants. La présente Convention sera ratifiée, et les ratifications en seront... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - 1518 sidor
...pour arrêter une formule de jaugeage des navires de mer qui servirait de règle universelle. XVII. L'exécution des engagements réciproques contenus...subordonnée à l'accomplissement des formalités et règlea établies par les loi* constitutionnelles des deux pays. Les deux Gouvernements s'obligent... | |
 | Société royale de numismatique - 1865 - 1210 sidor
...engagements réciproques contenus dans la présente convention est subordonnée, en tant que d« besoin, à l'accomplissement des formalités et règles établies...par les lois constitutionnelles de celles des Hautes Parties contractantes qui sont tenues d'en provoquer l'application; et qu'elles s'obligent à faire... | |
 | Finland (Grand Duchy) - 1855 - 1226 sidor
...péé de Sa qtiote-pnrt d'indemnité ci-dessus déterminée. Article 7. L'exécution des engagemcns réciproques contenus dans le présent traité est...subordonnée à l'accomplissement des formalités et regios étabilies par les lois constitutionnelles de celles des Hautes Puissances Contractantes qui... | |
 | France - 1858 - 1478 sidor
...en tout temps, pour l'extinction anticipée de sa quote-part d'indemnité ci-dessus déterminée. 7. L'exécution des engagements réciproques contenus...s'obligent à faire dans le plus bref délai possible. 8. Le présent Traité sera ratifié, et les ratifications en seront échangées à Copenhague, avant... | |
 | Netherlands treaties - 1859 - 740 sidor
...tout temps pour l'extinction anticipée de sa quote-part d'indemnité ci-dessus déterminée. Art. 7. L'exécution des engagements réciproques contenus...s'obligent à, faire dans le plus bref délai possible. j/rt. 8. Le présent traité sera ratifié et les ratifications en seront échangées à Copenhague... | |
 | Netherlands - 1859 - 776 sidor
...tout temps pour l'extinction anticipée de sa quote-part d'indemnité ci-dessus déterminée. Art. 7. L'exécution des engagements réciproques contenus...établies par les lois constitutionnelles de celles des Hantes Puissances contractantes qui sont tenues d'en provoquer l'application, ce qu'elles s'obligent... | |
 | Désiré François Joseph baron de Garcia de la Vega, Belgium - 1859 - 586 sidor
...temps pour l'extinction anticipée de sa quote-part d'indemnité ci-dessus déterminée. ART. 7. — L'exécution des engagements réciproques contenus...subordonnée à l'accomplissement des formalités et régies établies par les lois constitutionnelles de celles des hautes parties contractantes qui sont... | |
| |
L'exécution des engagements réciproques contenus dans la présente convention est subordonnée, en tant que de besoin, à l'accomplissement des formalités et règles établies par les lois constitutionnelles de celles des hautes parties contractantes... 
