 | Samuel Richardson - 1813 - 608 sidor
...pursy, fat thing, quite ugly, if any thing human can be so called \ about forty years old. She has a huge hand, and an arm as thick as my waist, I believe. Her nose is Hat and crooked, and her brows grow down over her eyes ; a dead, spiteful, grey, goggling eye, Urbe... | |
 | Samuel Richardson - 1816 - 638 sidor
...human can be so called ; about forty years old. She has a huge hand, and an arm as thick as my waist, ] believe. Her nose is flat and crooked, and her brows...her face is flat and broad: and as to colour, looks as if it had been pickled a month in saltpetre : I dare say she drinks. She has a hoarse manlike voice,... | |
 | Samuel Richardson - 1824 - 808 sidor
...pursy, fat thing, quite ugly, if any thing human can be so called ; about forty years old. She has a huge hand, and an arm as thick as my waist, I believe....crooked, and her brows grow down over her eyes ; a dead-spiteftil, grey, goggling eye, to be sure, she has. And her face is flat and broad ; and as to... | |
 | Samuel Richardson - 1856 - 644 sidor
...any thing human can be so called ; about forty years old. She has a huge hand, and an arm as tnick as my waist, I believe. Her nose is flat and crooked,...grey, goggling eye, to be sure she has ; and her face flat and broad ; and as to colour, looks as if it had been pickled a month in saltpetre : I dare say... | |
 | Samuel Richardson - 1873 - 558 sidor
...hand, and an arm as thick — I never saw such a thick arm in my life. Her nose is flat and crook'd, and her brows grow down over her eyes ; a dead, spiteful, grey, goggling eye : and her face is flat and broad ; and as to colour, looks as if it had been pickled a month in saltpetre.... | |
 | Samuel Richardson - 1883 - 502 sidor
...pursy, fat thing, quite ugly, if anything human can be so called ; about forty years old. She has a huge hand, and an arm as thick as my waist, I believe. Her nose is fat and crooked, and her brows grow down over her eyes; a dead spiteful, grey, goggling eye, to be... | |
 | Samuel Richardson - 1883 - 520 sidor
...pursy, fat thing, quite ugly, if anything human can be so called ; about forty years old. She has a huge hand, and an arm as thick as my waist, I believe. Her nose is fat and crooked, and her brows grow down over her eyes ; a dead spiteful, grey, goggling eye, to be... | |
 | Samuel Richardson - 1902 - 416 sidor
...pursy, fat thing, quite ugly, if anything human can be so called ; about forty years old. She has a huge hand, and an arm as thick as my waist, I believe. Her nose is fat and crooked, and her brows grow down over her eyes; a dead spiteful, grey, goggling eye, to be... | |
 | Gerald Henry Levin - 1978 - 192 sidor
...of reconciliation (I, 108-09). She is described in these scenes as "broad, squat, pursy"; she has a "huge hand, and an arm as thick as my waist, I believe," 37 and "her brows grown down over her eyes." Pamela adds: "She has a hoarse man-like voice, and is... | |
 | Jocelyn Harris - 1987 - 196 sidor
...squat, pursy, fat Thing, quite ugly, if any thing God made can be ugly; about forty Years old. She has a huge Hand, and an Arm as thick as my Waist, I believe. Her Nose is flat and crooked, and her Brows grow over her Eyes; a dead, spiteful, grey, goggling Eye, to be sure, she has. And her Face is flat and... | |
| |
Now I will give you a picture of this wretch. She is a broad, squat, pursy, fat thing, quite ugly, if any thing human can be so called ; about forty years old. She has a huge hand, and an arm as thick as my waist, I believe. 
