 | Samuel Richardson - 1741 - 344 sidor
...of the Room, faid I; expoftulate To-morrow, if you muft expoftulate ! I found his Hand in my Bofom, and when my Fright let me know it, I was ready to die ; and I fighed, and fcreamed, and fainted away. And ftill he had his Arms about my Neck ; and Mrs. Jervis was... | |
 | Samuel Richardson - 1786 - 676 sidor
...the room,' faid I ; ' expoftulate to-morrow, if you muft expoftulate !' I found his hand in my bofom, and when my fright let me know it, I was ready to die; and I fighed and fcreamed, and fainted away. And ftill he had hi» arms about my neck ; and Mrs. Jervis was... | |
 | Samuel Richardson - 1813 - 608 sidor
...the room.' — ' Aye, out of the room,' said I, ' expostulate to-morrow, if you must expostulate !' I found his hand in my bosom, and when my fright let me know it, I was ready to die ; I sighed, screamed, and fainted away. And still he had his anus about my neck ; Mrs. JIM vis was... | |
 | Samuel Richardson - 1824 - 808 sidor
...end of the room. — Ay, out of the room, said I ; expostulate to-morrow, if you must expostulate ! I found his hand in my bosom ; and when my fright...and screamed, and fainted away. And still he had his arm about my neck ; and Mrs Jervis was about my feet, and upon my coat. And all in a cold dewy sweat... | |
 | Samuel Richardson - 1845 - 320 sidor
...out of the room, said I, expostulate to-morrow if yon must expostulate. I found his hand in my hosom, and when my fright let me know it, I was ready to die ; I sighed, screamed, and fainted away. And still he had his arms ahout my neck ; Mrs. Jervis was ahout... | |
 | Samuel Richardson - 1856 - 644 sidor
...the room.' — ' Aye, out of the room,' said I, ' expostulate to-morrow, if you must expostulate !' I found his hand in my bosom, and when my fright let me know it, I was ready to die ; I sighed, screamed, and fainted away. And still he had his arms about my nock: Mrs. Jervis was about... | |
 | 1928 - 880 sidor
...Kampen første Gang med Mr. B. fortæller Ofret: »I found his hand in my bosom; and when my f right let me know it, I was ready to die ; and I sighed...still he had his arms about my neck; and Mrs. Jervis [Pamelas Beskytterinde] was about my feet, and upon my coat.« — Selv den, der véd sig fri for at... | |
 | Valerie Grosvenor Myer - 1986 - 200 sidor
...upon my Coat' while the 'wicked Wretch' still 'had his Arms about my Neck'; and when, Pamela says, 'my Fright let me know it, I was ready to die; and I signed, and screamed, and fainted away' (I, 79-80). The intended comedy of this scene, shown, for example,... | |
 | Eliza Haywood, Henry Fielding - 2004 - 340 sidor
...other End of the Room. Aye, out of the Room! said I; expostulate To-morrow, if you must expostulate! I found his Hand in my Bosom, and when my Fright let...me know it, I was ready to die; and I sighed, and scream 'd, and fainted away. And still he had his Arms about my Neck; and Mrs. fervis was about my... | |
 | Thomas Keymer, Tom Keymer, Peter Sabor - 2005 - 324 sidor
...fellow-servant Mrs Jervis. At this delicate conjuncture, Pamela subsequently writes to her parents, 'I found his Hand in my Bosom, and when my Fright...me know it, I was ready to die; and I sighed, and scream'd, and fainted away. And still he had his Arms about my Neck; and Mrs. Jervis was about my Feet,... | |
| |
I found his Hand in my Bosom, and when my Fright let me know it, I was ready to die; and I sighed, and scream'd, and fainted away. And still he had his Arms about my Neck; and Mrs. Jervis was about my Feet, and upon my Coat. 
