 | Hoffmann (Professor) - 1871 - 352 sidor
...is the judgment to contain ? " The judgment shall contain the point or points for determination, and the decision thereupon, and the reasons for the decision, and shall be dated and signed by the Judge in open Court at the time of pronouncing it. Whenever the judgment is written in any other language... | |
 | 1872 - 528 sidor
...WHAT TO CONTAIN. — JUDGMENT TO BE TRANSLATED. — The Judgment shall contain the point or points for determination, the decision thereupon, and the...decision, and shall be dated and signed by the Judge in open Court at the time of pronouncing it. Whenever the judgment is written in any other language... | |
 | David Sutherland - 1891 - 866 sidor
...English." Further (Section 185) : "The judgment shall ' contain the point or points for determina' tion, the decision thereupon, and the ' reasons for the...decision, and shall be dated • and signed by the Judge in open Court • at the time of pronouncing it. Whenever ' the judgment is written in any other '... | |
 | David Sutherland - 1892 - 732 sidor
...C. ^.—SECTION 359 of Act VIII. of 1859 directs ihat the judgment shall contain the point or points for determination, the decision thereupon, and the reasons for the decision, and where the judgment does not, contain them, it may be said that there is an error in the procedure.... | |
 | P. H. Chatterjee - 1907 - 354 sidor
...Court or in English ; and shall contain the point or points for determination, the decision thereon and the reasons for the decision ; and shall be dated and signed by the presiding officer in open Court at the time of pronouncing it. (2) It shall specify the offence (if... | |
 | Sudan - 1924 - 472 sidor
...chapter XVI every judgment shall contain the point or points for determination, the decision thereon and the reasons for the decision and shall be dated and signed or sealed by the presiding Magistrate in open Court at the time of pronouncing it. (2) If the judgment... | |
| |
Court or from the •dictation of such presiding officer in the language of the Court, or in English ; and shall contain the point or points for determination, the decision thereon and the reasons for the decision ; and shall be dated and signed by the... 