 | 1839 - 1016 sidor
...ft ' C'S* *~T fsf'f ff* t -S*3 /vi- ff £c* - Sf x -jr 4St ^ •»-»-/ ,"(! MATTHIEU. Cil. 18. je? jusqu'à sept fois? — Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu'à 82 sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois. C'est pourquoi le « royaume des cieux est comparçjj... | |
 | Théophile Bernard - 1902 - 372 sidor
...Seigneur, com1. Cap. xvin, 15-22 bien dois-je pardonner à mes frères, s'ils m'offensent ? est-ce jusqu'à sept fois? » Jésus lui dit : « Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante et dix fois sept fois. » Cet évangile était déjà désigné pour le troisième jour du... | |
 | Eugène Jacquier - 1905 - 532 sidor
...approché, lui dit : Seigneur, combien de fois mon frère péchera-t-il contre moi et lui pardonnerai-je? Jusqu'à sept fois? Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu'à sept fois mais jusqu'à septante fois sept fois. » D'après Le, le Seigneur ajoute une sentence, dont l'analogue se trouve... | |
 | Eugène Jacquier - 1905 - 528 sidor
...approché, lui dit : Seigneur, combien de fois mon frère péchera-t-il contre moi et lui pardonnerai-je? Jusqu'à sept fois? Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu'à sept fois mais jusqu'à septante fois sept fois. » D'après Le, le Seigneur ajoute une sentence, dont l'analogue se trouve... | |
 | Louis-Claude Fillion - 1906 - 236 sidor
...consécutifs, en cas de récidive. Mais la mesure juive ne devait pas être celle des chrétiens. « Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix sept fois3. » Manière concrète et dramatique d'affirmer qu'entre chrétiens on doit se pardonner... | |
 | Alfred Loisy - 1908 - 832 sidor
...EÍJIÍ Èv ¡дос» оштй'. Leçon adoptée par WELLHAI-SEN, Mt. 03. Jusqu'à sept fois? я 22. Jésus lui dit : « Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois. » Afin de revenir à la source ' et à la question morale du pardon, qui... | |
 | E. Duchesne - 1920 - 348 sidor
...: « Devrai-je autant de fois que mon frère m'offensera, lui pardonner, jusqu'à sept fois ? » Et Jésus lui dit : « Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois 1. » C'est ainsi que le Christ ordonne d'accueillir ceux qui se convertissent... | |
 | 1920 - 344 sidor
...: « Devrai-je autant de fois que mon frère m'offensera, lui pardonner, jusqu'à sept fois ? » Et Jésus lui dit : « Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois 1. » C'est ainsi que le Christ ordonne d'accueillir ceux qui se convertissent... | |
 | Adolphe Retté - 1924 - 262 sidor
...Seigneur, combien défais pardonnerai-je à mon frère, lorsqu'il aura péché contre moi ? Sa à-ce jusqu'à sept fois ? Jésus lui dit : — Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, maisjusquà soixante-dix fois sept fois » Charles ferma le livre d'un geste de mépris, et le repoussa... | |
 | Jean-Guy Paradis - 1987 - 324 sidor
...fautes contre moi, combien de fois dois-je lui pardonner? Jusqu'à sept fois?» Jésus lui répondit: «Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois. En effet, le Royaume des cieux est comparable à un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs.... | |
| |
Seigneur, si mon frère pèche contre moi, combien de fois lui pardonnerai-je ? Jusqu'à sept fois ? » Jésus lui dit : « Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois » (Évangile selon saint Matthieu, xvm, 22, trad. 
