 | Fulcran Teisserenc - 1999 - 468 sidor
...la constitution de l'univers (fait d'eau primordiale selon le physiologue du vi e ou vu e siècle), mais « qu'est-ce que l'homme, par quoi une telle...des autres en son activité ou sa passivité propres » (trad. de A. Diès, Paris, « Les Belles Lettres », 1965). Une telle recherche ne se centre cependant... | |
 | Jérôme Laurent - 2002 - 222 sidor
...s'il appartient à quelque bétail. Mais qu'est-ce que l'homme (TÎ ôé TTOT' ècriiv avdpwnoç), par quoi une telle nature se doit distinguer des autres en son activité et passivité propres, voilà quelle est sa recherche » ( l 74 a 4-b 6, trad. A. Diès). La question... | |
| |
C'est que, réellement, un tel être ne connaît ni proche ni voisin, ne sait ni ce que fait celui-ci, ni même s'il est homme ou s'il appartient à quelque autre bétail. Mais qu'est-ce que l'homme, par quoi une telle nature se doit distinguer des autres... 