 | 1767 - 572 sidor
...Virgil; ••and, for the fame reafon, I can fcarcely agree with Mr. Warton in preferring the paflage " He fwalloweth the ground with fiercenefs and rage,...believeth he that it is the found of the trumpet," to -the lines Stare loco nefcit ; micat auribus, & trerait artus ; Colle&umque premens volvic fub naribus... | |
 | John Bunyan - 1774 - 274 sidor
...turneth back from the fiuord. The quiver rattleth again ft him, the glittering /fear, ani the Jhleld. He fwallo-weth the ground -with fiercenefs and rage; neither believeth he that ii is the found of the trumpet. He Jaith among the trumpets, Ha, ha ; and he fine lie th the battle... | |
 | Ralph Griffiths, G. E. Griffiths - 1777 - 584 sidor
...Virgil ; and, for the fame reafon, I can fcarcely agree with Mr. Warton in preferring the paflage, " He fwalloweth the ground with fiercenefs and rage,...believeth he that it is the found of the trumpet," to the lines Start kco nefcit ; micat auritus, & tremlt artut ; Cdleffumque prwens volvit fub nariius... | |
 | James Beattie - 1783 - 862 sidor
...ftrength ; he goeth on to meet the armed men. ". He mocketb at fear, and is not affrighted, nei" ther turneth he back from the fword. The " quiver rattleth...fwalloweth the " ground with fiercenefs and rage;" which probably fignifies, according to feme translations, " he looks as if he would fwallow the ground... | |
 | 1785 - 772 sidor
...mocketh at fear, and is not affrighted; neither tumeth he back from thefword. The quiver rattlcth againlt him, the glittering fpear and the fhield. He fwalloweth the ground with forcenef» and rage; neither believeth he that it is the found of the trumpet. He faith amongft the... | |
 | 1788 - 598 sidor
...back from the fvvord. 23 The quiver rattleth againft him, the glittering Jpear and the fhield. 24 ' He fwalloweth the ground with fiercenefs and rage...believeth he that it is, the found of the trumpet. 25 He faith among the trumpets, Ha, ha : and he fmelleth the battle afar off", the thunder of the captains,... | |
 | 1797 - 550 sidor
...the armed men. He mocketh at fear, and is not affrighted ; neither turneth he back from the fvvord. The quiver rattleth againft him, the glittering fpear, and the fhield. He fwalJoweth the ground with fiercenefs and rage ; neither believeth he that it is the found of the trumpet.... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 sidor
...is not affrighted ; neither turn* eth his back from the fword. 13. ...The quiver ratileth againfr. him, the glittering fpear and the fhield. He fwalloweth the ground with fiercenefs and rage. He faith among .the trumpets, Ha, ha ! and he fmelleth the battle afar off, the thun* der of the captains... | |
| |
He fwalloweth the ground with fiercenefs and rage : neither believeth he that it is the found of the trumpet. He faith among the trumpets, ha ! ha ! and he fmelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the Jfhouting. 