 | 1876 - 592 sidor
...sufllceth me if I know their virtues.' The two heroines are painted in the following passage : — ' The elder is named Pamela, by many men not deemed...sweetness in Philoclea, but more majesty in Pamela ; methought love played in Philoclea's eyes and threatened in Pamela's ; methought Philoclea's beauty... | |
 | Thomas Zouch - 1809 - 424 sidor
...sex, how much soever some men, sharp-wittted only in evil" speaking, have sought to disgrace them. The elder is *' named Pamela, by many men not deemed...was, if at least such perfections may receive the <f word of more, more sweetness in Philodca, but more " majesty in Pamela: methought love played in... | |
 | Arthur Aikin - 1809 - 832 sidor
...sex, how .much soever some men, »harp- wilted only in evil-speaking, have sought lo disgrace them. The elder is named Pamela, by many men not deemed inferior to fier sister: for my part, •when I marked them both, melhought there was, if at least such perfections... | |
 | John Colin Dunlop - 1814 - 450 sidor
...that sex, how much soever some men (sharp-witted only in evil speaking) have sought to disgrace them. The elder is named Pamela; by many men not deemed...was (if at least such perfections may receive the name of mme) more sweetness in Philoclea, but more majesty in Pamela : methought love plaid in Philoclea's... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 616 sidor
...that sex, how much soever some men (sharp-witted only in evil speaking) have sought to disgrace them. The elder is named Pamela ; by -many men not deemed...sweetness in Philoclea, but more majesty in Pamela : methought love played in Philoclea's eyes, and threatened in Pamela's : methought Philoclea's beauty... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 624 sidor
...only in evil speaking) have sought to disgrace them. The elder is named Pamela ; by many VOL. ii. p men not deemed inferior to her sister : for my part*...sweetness in Philoclea, but more majesty in Pamela : methought love played in Philoclea's eyes, and threatened in Pamela's : methought Philoclea's beauty... | |
 | Henry Southern - 1820 - 402 sidor
...Philoclea, were the fruit, both endowed with excellencies different in kind, yet equal in degree. " The elder is named Pamela, by many men not deemed...her sister: for my part, when I marked them both, mee thought there was (if at least such perfections may receive the word of more) more sweetnesse in... | |
 | 1820 - 404 sidor
...Philoclea, were the fruit, both endowed with excellences different in kind, yet equal in degree. " The elder is named Pamela, by many men not deemed...her sister: for my part, when I marked them both, mee thought there was (if at least such perfections may receive the word of more) more sweetnesse in... | |
 | 1820 - 408 sidor
...named Pamela, by many men not deemed in to her sister : for my part, when I marked them both, mee th< there was (if at least such perfections may receive the word of r more sweetnesse in Philoclea, but more majesty in Pamela : thought love plaid in Philoclea's eies... | |
 | 1820 - 406 sidor
...and Philoclea, were the fruit, both endowed with excellences different in kind, yet equal in degree. "The elder is named Pamela, by many men not deemed...her sister : for my part, when I marked them both, mee thought there was (if at least such perfections may receive the word of more) more sweetnesse in... | |
| |
The elder is named Pamela, by many men not deemed inferior to her sister. For my part, when I marked them both, methought there was (if at least such perfections may receive the word of more) more sweetness in Philoclea, but more majesty in Pamela: methought... 
