 | 1802 - 374 sidor
...said to bis lather, Lo, the.se many years. The unjust steward. S. Luke. Hypocrisy reproved. AND dis do I serve thee, neither transgressed I at any time...me a kid ; that I might make merry with my friends : 30 But as soon as this thy son Avas come, which hath devoured thy living Ayith harlots, thou hast... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...father hath " killed the fatted calf, because he hath re" ceived him safe and sound. And he was " angry, and would not go in : therefore came " his father...father, Lo, these many ** years do I serve thee, neither trangressed 1 at " any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make... | |
 | 1804 - 476 sidor
...would not go in : therefore came his father out, and entreated him. 29 And he, answering, said to bis father, Lo, these many years do I serve thee, neither...me a kid, that I might make merry with my friends ; 30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sidor
...health? 28» And he was angry, and Would not go in, therefore came his father out and entreated him. 2p. And he, answering, said to his father, Lo these many...me a kid, that I might make merry with my friends. This language contains a just picture of the temper of the Pharisees and of the greater part of the... | |
 | 1807 - 570 sidor
...sound. 28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But as soon as this thy son was conr«, which hath de» voured thy living with harlots, thou hast... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out,...as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou. hast killed for him the fatted calf. And he said unto him, Son, thou art... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...safe and sound. And he was angry, and would not go in : thetefore came his father out, and intrcated him. And he answering, said to his father, Lo, these...my friends : But as soon as this thy son was come, who hath de. voured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. And he said... | |
 | William Newcome - 1810 - 548 sidor
...therefore came his father out, and entreated him." " w And he answered and said to his father, Behold, these many years do I serve thee, neither transgressed...might make merry with my friends : but as soon as i c. 21. I have shewn, p. 80, note [°] that this repetition is agreeable to the manner of Moses, and... | |
 | William Newcome - 1810 - 548 sidor
...entreated him." " * And he answered and said to his father, Behold, these many years do I serve thce, neither transgressed I at any time thy commandment...might make merry with my friends : but as soon as i v. 21. I have shewn, p. 80, note [°] that this repetition is agreeable to the manner of Moses, and... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sidor
...sound. 28 And he was angry, and would not go in : therefore came his father out and entreated him. 29 And he answering, said to his father, Lo, these many...as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, theu hast killed for him the fatted calf. ^31 And he said unto him, Son, thou... | |
| |
And he, answering, said to his father, ' Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, which... 
